Как стать контрабандистом

– Да, – хмуро сказал Костик, – У нас сегодня выходной, а он обещал дочери днём сходить с ней в магазин. Но руководство послало нас сюда.

– Не повезло. Могу помочь решить проблему. Давайте адрес, а через час-другой встретимся у входа. Честное слово, я даже водки пить не стану. Одна нога здесь, другая там. И вам хорошо, и мне в удовольствие.

Костик открыл рот и долго переваривал, прежде чем закрыть и отрицательно замотать головой. Жаль.

Короткая поездка прошла в тягостном молчании. Остановились на парковке у невеликого торгового центра. Василёк достал из бардачка ламинированную картонку с таможенной эмблемой и водрузил её на торпеду.

– Значит и здесь блатные рулят, – брюжжаво сообщил я в пространство, – А могли бы и заплатить, как порядочные. Тоже мне, фраерки на службе. А потом он и дочку будет развозить в ущерб честнОму обчеству.

Костик открыл мне дверцу и с угрозой сказал:

– Идёте только между нами. Ни с кем больше не разговаривать…

– Да знаю я… шаг влево, шаг вправо… а конец даже на месте болтается в трусах.

– Что?

– Нас так с детства учили в русской школе⁸⁰. Сразу после таблицы отделения и отнимания.

– Это у вас, а у нас демократия.

– Да неужто? А то если я по десять раз на дню этого не услышу, то, наверно, никогда не запомню. В ответ могу привести знаменитую русскую поговорку: «Демократ мне не брат, нарывается на мат».

– Я не понял.

– Пидрастёшь – поймёшь.

– А что это означает по-русски?

– То, что я сейчас вижу вокруг, это откровенная дилдократия. Даже формулу могу нарисовать: Dildocracy = dildo + cracy. Даю в разбивке для твоего уразумения. Мальй скандинавский полупердизм с фаллоимитаторизмом. Это такая квазисоциальная накидка с политкорректным уклоном⁸¹.

Костик похлопал глазами.

– Могу ещё и избранные либералистические измышления обслюнявить. Ну и неолиберов по пути обложить.

Кости покачал головой и выдавил:

– Я так ничего и не понял. Но мы уже пришли. Вы можете иногда говорить по-русски?

– Чаво? Дык, а я по-каковски чесалом ботаю?

Костик развёл руками и открыл входную дверь.

Мы поднялись по узкой винтовой лестнице на третий этаж и остановились перед неказистой дверью с небольшой табличкой.

– Что за странное местечко?

– Это частный врач.

– Хороший такой чулан для процветающей практики. Торец магазина, даже лифта нет. Он бы ещё и за спортивную ходьбу счета выставлял. Да уж и за проверку зрения. Если только клиенты ноги не переломают.

– Рад, что тебе нравится.

Я поперхнулся и замолк. Василёк оглянулся на меня и нажал кнопку звонка. Дверь открыл сморщенный старичок и приглашающе закивал трясущейся головой. Я растянул губы в улыбке, вежливо поздоровался и опасливо заглянул в проём.

Короткий коридорчик, два стула и две двери. И желтоватый пыльный кактус на полу в углу. Только паутины и облезлой кошки не хватает для полноты картины.

Старичок цепко схватил меня за руку и потащил к правой двери. Там оказался маленький кабинет. В нём разместились вполне приличное зубоврачебное кресло и приставной стол с каким-то непонятным аппаратом. Весьма рациональное использование имеющегося пространства.

Старичок, однако, не угомонился, рывком содрал с меня куртку, и подтолкнул меня в спину. Я извернулся и уселся в кресло. Мне сунули в руки светозащитные очки, и кресло стало опускаться в горизонтальное положение.

Костик просунул голову в дверь и стал с любопытством наблюдать эту картину.

– Это что за пердимонокль? – спросил я его озадаченно, – Зубы отдельно, а тело отдельно? У меня челюсти в заднем кармане джинсов. Только хрен теперь извернёшься.

Костик позвал активного старикашку в коридор, а я, осторожно изгибаясь, с трудом вытащил свои челюсти.

– Зубики мои, куслявенькие, – ласково поприветствовал их я, – Сейчас дедушка вас чик-чик и готово. Старый конь борозды не портит. Только воздух… ну, как наш Костик.

Я накинул на нос здоровенные светозащитные очки и стал ждать. За дверью слышалось невнятное обсуждение. Судя по всему, в дискуссии приняло участие более трёх человек. Значит, тут есть и иные обитатели. Среди негромкого разговора вдруг прорвались возмущённые глухие стариковские нотки, которые, однако, были быстро подавлены.

Дверь распахнулась, и вошёл хмурый и взъерошенный старичок. За ним протиснулся Костик и доложил:

– Буду переводить. Так… открой рот.

Старичок включил лампу и засунул мне в рот холодную вонючую железку. Поболтал ей. Потом, видно удивившись, засунул мне в рот палец и несколько раз провёл по дёснам. Хорошо, что они тут работают в перчатках.

– А зубы где? – в голосе Костика стали пробиваться смешинки.

– Ф фефте… – с открытым ртом промычал я. Потом отстранил руку старичка и зло добавил, – В руке держу, не видно, что ли?

– Отдайте доктору.

Я сунул челюсти в руки старичку. Тот недоверчиво повертел их, а потом встал и увлёк Костика в коридор. Дверь за ними захлопнулась, и дискуссия возобновилась с новой силой.

Интересно, к кому меня сюда притащили? Да и плевать. Пусть сами расхлёбывают.