Читаем Iterations and other stories (collection) полностью

“They are not passengers,” I snapped. “They are colonists. They are explorers.”

Bokket nodded. “I’m sorry. You’re right, of course. But look—we really are delighted that you’re here. I’ve been keeping the media away; the quarantine lets me do that. But they will go absolutely dingo when you come down to the planet. It’s like having Neil Armstrong or Tamiko Hiroshige show up at your door.”

“Tamiko who?” asked Ling.

“Sorry. After your time. She was the first person to disembark at Alpha Centauri.”

“The first,” I repeated; I guess I wasn’t doing a good job of hiding my bitterness. “That’s the honor—that’s the achievement. Being the first. Nobody remembers the name of the second person on the moon.”

“Edwin Eugene Aldrin, Jr.,” said Bokket. “Known as ‘Buzz.’ ”

“Fine, okay,” I said. “You remember, but most people don’t.”

“I didn’t remember it; I accessed it.” He tapped his temple. “Direct link to the planetary web; everybody has one.”

Ling exhaled; the gulf was vast. “Regardless,” she said, “we are not pioneers; we’re just also-rans. We may have set out before you did, but you got here before us.”

“Well, my ancestors did,” said Bokket. “I’m sixth-generation Sororian.”

“Sixth generation?” I said. “How long has the colony been here?”

“We’re not a colony anymore; we’re an independent world. But the ship that got here first left Earth in 2107. Of course, my ancestors didn’t immigrate until much later.”

“Twenty-one-oh-seven,” I repeated. That was only fifty-six years after the launch of the Pioneer Spirit. I’d been thirty-one when our ship had started its journey; if I’d stayed behind, I might very well have lived to see the real pioneers depart. What had we been thinking, leaving Earth? Had we been running, escaping, getting out, fleeing before the bombs fell? Were we pioneers, or cowards?

No. No, those were crazy thoughts. We’d left for the same reason that Homo sapiens sapiens had crossed the Strait of Gibraltar. It was what we did as a species. It was why we’d triumphed, and the Neandertals had failed. We needed to see what was on the other side, what was over the next hill, what was orbiting other stars. It was what had given us dominion over the home planet; it was what was going to make us kings of infinite space.

I turned to Ling. “We can’t stay here,” I said.

She seemed to mull this over for a bit, then nodded. She looked at Bokket. “We don’t want parades,” she said. “We don’t want statues.” She lifted her eyebrows, as if acknowledging the magnitude of what she was asking for. “We want a new ship, a faster ship.” She looked at me, and I bobbed my head in agreement. She pointed out the window. “A streamlined ship.”

“What would you do with it?” asked Bokket. “Where would you go?”

She glanced at me, then looked back at Bokket. “Andromeda.”

“Andromeda? You mean the Andromeda galaxy? But that’s—” a fractional pause, no doubt while his web link provided the data “—2.2 million light-years away.”

“Exactly.”

“But… but it would take over two million years to get there.”

“Only from Earth’s—excuse me, from Soror’s—point of view,” said Ling. “We could do it in less subjective time than we’ve already been traveling, and, of course, we’d spend all that time in cryogenic freeze.”

“None of our ships have cryogenic chambers,” Bokket said. “There’s no need for them.”

“We could transfer the chambers from the Pioneer Spirit.

Bokket shook his head. “It would be a one-way trip; you’d never come back.”

“That’s not true,” I said. “Unlike most galaxies, Andromeda is actually moving toward the Milky Way, not away from it. Eventually, the two galaxies will merge, bringing us home.”

“That’s billions of years in the future.”

“Thinking small hasn’t done us any good so far,” said Ling.

Bokket frowned. “I said before that we can afford to support you and your shipmates here on Soror, and that’s true. But starships are expensive. We can’t just give you one.”

“It’s got to be cheaper than supporting all of us.”

“No, it’s not.”

“You said you honored us. You said you stand on our shoulders. If that’s true, then repay the favor. Give us an opportunity to stand on your shoulders. Let us have a new ship.”

Bokket sighed; it was clear he felt we really didn’t understand how difficult Ling’s request would be to fulfill. “I’ll do what I can,” he said.

Ling and I spent that evening talking, while blue-and-green Soror spun majestically beneath us. It was our job to jointly make the right decision, not just for ourselves but for the four dozen other members of the Pioneer Spirit’s complement that had entrusted their fate to us. Would they have wanted to be revived here?

No. No, of course not. They’d left Earth to found a colony; there was no reason to think they would have changed their minds, whatever they might be dreaming. Nobody had an emotional attachment to the idea of Tau Ceti; it just had seemed a logical target star.

“We could ask for passage back to Earth,” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика