Читаем Iterations and other stories (collection) полностью

“Computer,” I said, “spectral analysis of the light sources on the planet’s dark side.”

“Predominandy incandescent lighting, color temperature 5600 kelvin.”

I exhaled and looked at Ling. They weren’t volcanoes. They were cities.

Soror, the world we’d spent twelve centuries traveling to, the world we’d intended to colonize, the world that had been dead silent when examined by radio telescopes, was already inhabited. The Pioneer Spirit was a colonization ship; it wasn’t intended as a diplomatic vessel. When it had left Earth, it had seemed important to get at least some humans off the mother world. Two small-scale nuclear wars—Nuke I and Nuke II, as the media had dubbed them—had already been fought, one in southern Asia, the other in South America. It appeared to be only a matter of time before Nuke III, and that one might be the big one.

SETI had detected nothing from Tau Ceti, at least not by 2051. But Earth itself had only been broadcasting for a century and a half at that point; Tau Ceti might have had a thriving civilization then that hadn’t yet started using radio. But now it was twelve hundred years later. Who knew how advanced the Tau Cetians might be?

I looked at Ling, then back at the screen. “What should we do?”

Ling tilted her head to one side. “I’m not sure. On the one hand, I’d love to meet them, whoever they are. But…”

“But they might not want to meet us,” I said. “They might think we’re invaders, and—”

“And we’ve got forty-eight other colonists to think about,” said Ling. “For all we know, we’re the last surviving humans.”

I frowned. “Well, that’s easy enough to determine. Computer, swing the radio telescope toward Sol system. See if you can pick anything up that might be artificial.”

“Just a sec,” said the female voice. A few moments later, a cacophony filled the room: static and snatches of voices and bits of music and sequences of tones, overlapping and jumbled, fading in and out. I heard what sounded like English—although strangely inflected—and maybe Arabic and Mandarin and…

“We’re not the last survivors,” I said, smiling. “There’s still life on Earth—or, at least, there was 11.9 years ago, when those signals started out.”

Ling exhaled. “I’m glad we didn’t blow ourselves up,” she said. “Now, I guess we should find out what we’re dealing with at Tau Ceti. Computer, swing the dish to face Soror, and again scan for artificial signals.”

“Doing so.” There was silence for most of a minute, then a blast of static, and a few bars of music, and clicks and bleeps, and voices, speaking in Mandarin and English and—

“No,” said Ling. “I said face the dish the other way. I want to hear what’s coming from Soror.”

The computer actually sounded miffed. “The dish is facing toward Soror,” it said.

I looked at Ling, realization dawning. At the time we’d left Earth, we’d been so worried that humanity was about to snuff itself out, we hadn’t really stopped to consider what would happen if that didn’t occur. But with twelve hundred years, taster spaceships would doubtless have been developed. While the colonists aboard the Pioneer Spirit had slept, some dreaming at an indolent pace, other ships had zipped past them, arriving at Tau Ceti decades, if not centuries, earlier—long enough ago that they’d already built human cities on Soror.

“Damn it,” I said. “God damn it.” I shook my head, staring at the screen. The tortoise was supposed to win, not the hare.

“What do we do now?” asked Ling.

I sighed. “I suppose we should contact them.”

“We—ah, we might be from the wrong side.”

I grinned. “Well, we can’t both be from the wrong side. Besides, you heard the radio: Mandarin and English. Anyway, I can’t imagine that anyone cares about a war more than a thousand years in the past, and—

“Excuse me,” said the ship’s computer. “Incoming audio message.”

I looked at Ling. She frowned, surprised. “Put it on,” I said.

“Pioneer Spirit, welcome! This is Jod Bokket, manager of the Derluntin space station, in orbit around Soror. Is there anyone awake on board?” It was a man’s voice, with an accent unlike anything I’d ever heard before.

Ling looked at me, to see if I was going to object, then she spoke up. “Computer, send a reply.” The computer bleeped to signal that the channel was open. “This is Dr. Ling Woo, co-captain of the Pioneer Spirit. Two of us have revived; there are forty-eight more still in cryofreeze.”

“Well, look,” said Bokket’s voice, “it’ll be days at the rate you’re going before you get here. How about if we send a ship to bring you two to Derluntin? We can have someone there to pick you up in about an hour.”

“They really like to rub it in, don’t they?” I grumbled.

“What was that?” said Bokket. “We couldn’t quite make it out.”

Ling and I consulted with facial expressions, then agreed. “Sure,” said Ling. “We’ll be waiting.”

“Not for long,” said Bokket, and the speaker went dead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика