It Take A Village (ЛП)

Но теперь они это сделали. В обычных обстоятельствах она бы сразу сказала об этом Каслу, но сейчас она боялась, как он себя поведёт. Она не привыкла быть с ним такой настороженной, но и не хотела, чтобы он увидел больше, чем есть на самом деле. Может, между ее разговором с Каслом и разрывом была какая-то связь, может, и нет, но она не хотела слышать этот вопрос, пока у нее не будет готов ответ.

В конце концов, что бы ни случилось, она знала, что у них с Каслом все будет хорошо. Так было всегда. И он дал обещание.

Получив имя и номер киллера, они, наконец, могли составить план слежения. Снова сгруппировавшись вокруг доски, две команды целый час планировали свой фальшивый удар. После небольшого обсуждения было решено, что целью будет Ван Пелт. Чо и Эспозито должны были прилипнуть к ней, как клей, чтобы защитить, пока Ханстром не сделает свой ход. В течение этого времени они будут поддерживать радиосвязь с остальной частью команды, которая будет готова броситься в бой и выкурить его.

Беккет намеренно старалась держаться подальше от главного действия, надеясь, что Касл, не жалуясь, последует ее примеру. Она знала, что и у него, и у Райана свои счеты с Джерри Тайсоном, и не хотела рисковать тем, что кто-то опередит их и, возможно, будет ранен.

Другой серьезной проблемой был вопрос о гонораре в 80 000 долларов, который требовал Ханстром за свои услуги. Конечно, Касл предложил свою помощь сразу же, но она чувствовала себя виноватой, принимая ее. Она не хотела, чтобы он бросил пусть и мизерную для него сумму на вероятно пустой план, но Джейн сказал ей не беспокоиться об этом, и что он достанет деньги. Она с любопытством посмотрела на Лисбон, которая покачала головой и попросила ее не утруждать себя расспросами.

Затем Джейн исчез на пару часов, и когда он вернулся, сжимая два портфеля, бодро сказал им, что ему только что запретили посещать свое 15-е казино. Детективы нью-йоркской полиции ошеломленно наблюдали, как он открывает портфели, достает наличные, пачкамза пачкой, и начинает демонстративно отсчитывать их, пока Лисбон не прикрикнула на него, чтобы он перестал выпендриваться. Он захлопнул чемоданы и пододвинул один из них через стол к Беккету.

- Этого должно хватить, - сказал он, - Или вы предпочитаете, чтобы я выписал вам чек?

- Это будет прекрасно, - сказала она. Ее взгляд скользнул к оставшемуся у локтя Джейн портфелю. - А что внутри?- спросила она, прежде чем смогла остановиться.

Джейн бросил на кейс короткий, небрежный взгляд.

- Там еще осталось немного.

- И сколько же? спросил Касл.

- О, около пятидесяти штук плюс-минус, - небрежно ответил Джейн.

Не обращая внимания на удивленные взгляды всех присутствующих, он с тоской посмотрел в сторону своего дивана, чтобы немного вздремнуть после тяжелого мошеннического утра.

.

- И что ты собираешься с ним делать?- спросил Эспозито, не сводя глаз с портфеля.

- Я что-нибудь придумаю, - Джейн пожал плечами.

-А зачем ты вообще работаешь?- удивленно спросил Райан, - С твоими способностями ты мог бы заработать на целый год за несколько часов.

Джейн взял портфель и вместе с ним направился к дивану. Он поставил кейс на пол и рухнул на диван, широко зевая.

- Ну, ты же знаешь, что говорят о белоручках, - сонно сказал он, закрыл глаза и больше ничего не сказал. Помимо их воли, почти все взгляды были прикованы к лежащему рядом с ним набитому деньгами портфелю, за исключением, как внезапно заметила Беккет, Лисбон, чей пристальный взгляд был прикован к ее консультанту.

Лисбон, казалось, ничуть не удивилась, когда Джейн приехал с трофеями. Напротив, она почти никак не отреагировала, за исключением того момента, когда отчитала его за показушность. Теперь она смотрела на Джейна, слегка нахмурившись, и Беккет показалось, что она немного грустна. Но через мгновение она, казалось, встряхнулась и громко откашлялась, привлекая всеобщее внимание к работе.

Джейн дремал в углу, пока остальные занимались «приготовлениями к обеду», когда они заплатят Ханстрому и приведут план в действие. Беккет заметила, что Лисбон то и дело поглядывает на диван, словно желая убедиться, что ее партнер все еще здесь.

В свою очередь, она сама чувствовала на себе пристальный взгляд Касла, но решительно не смотрела на него. Сегодняшний день будет достаточно напряженным и без этого. Только через ее труп дело будет похоже на разгром Рэтборнов. На этот раз никто не умрёт.

Когда над Сакраменто начало садиться солнце, Лисбон нашли во внедорожнике, припаркованном в тени высокого здания, Джейна рядом с ней. На другой стороне улицы в окне небольшого кафе Ван Пелт, потягивал кофе из стоявшей рядом чашки.

- С тобой все в порядке, Грейс?- спросила Тереза по рации.

Ван Пелт поставил чашку на стол.

- Это хороший кофе, - тихо сказала она. - Босс, вам действительно стоит пойти и попробовать.

- Может быть, в другой раз, не на операции, - сказала Лисбон.