История франков

Richardus, dux Burgundiae герцог Бургундии Ричард; Ричард I (герцог Бургундии), Ричард I Заступник, Ричард Отёнский

sancta virgo Columba святая дева Колумба, фр. Colombe de Sens

sanctus Audoenus святой Авдоен; фр. Ouen de Rouen

Hucboldus, abbas monasterii sancti Germani Хукбольд, аббат монастыря святого Германа

Remigius, decanus monasterii sancti Germani Ремигий, декан монастыря святого Германа

Abbo, decanus monasterii sancti Germani Аббон, декан монастыря святого Германа; Аббон Горбатый; см. (XII), глосса на стр. 352

Gosmarus, archiclavis, decanus monasterii sancti Germani старший ключник Гозмар, декан монастыря святого Германа

Heribertus, Herbertus (5.43), comes граф Герберт; Герберт II де Вермандуа, фр. Herbert II de Vermandois

Abbo, episcopus епископ Аббон

Rollo, Nortmannus Роллон норманн; Хрольф Гангр

Frideruna, uxor Caroli Simplicis Фредеруна, жена Карла Простоватого

sancta Agnes святая Агнесса; Агнесса Римская

Heriveus, Archiepiscopus Summusque Cancellarius Херивей, архиепископ и верховный канцлер; Эрве, фр. Hervé de Reims

Gozlinus, Notarius нотариус Гозлин

5.43

Herbertus, comes Virmandensis Герберт, граф Веромандский; Герберт II де Вермандуа

Hugo Magnus, filius Roberti Гугон Великий, сын Роберта

Rodulfus, filius Richardi, ducis Burgundionum Родульф, сын Ричарда, герцога Бургундии; Рауль I (король Франции)

Ludovicus, filius Caroli Simplicis Людовик, сын Карла Простоватого; Людовик IV Заморский

Headhgina, Ogiva (XXX), Anglorum regis filia, uxor Caroli Simplicis Огива, дочь короля англов, жена Карла Простоватого; Огива Уэссекская

Angli Saxones англосаксы

Armarus, decanus monasterii sancti Germani Армар, декан монастыря святого Германа

Gosbertus, decanus monasterii sancti Germani Гозберт, декан монастыря святого Германа

Abbo, decanus monasterii sancti Germani Аббон, декан монастыря святого Германа

Guillermus, archiepiscopus Senonum, Вильгельм, архиепископ Сенонов; Гильом I, фр. Guillaume I

Hungari венгры

5.44

Herricus, decanus monasterii sancti Germani Генрих, декан монастыря святого Германа

Hubertus, decanus monasterii sancti Germani Хуберт, декан монастыря святого Германа

sanctus Remigius святой Ремигий

Lotharius, filius Ludovici regis ex Getberga Лотарь, сын короля Людовика от Герберги

Carolus, filius Ludovici regis ex Gitberga Карл, сын короля Людовика от Гетберги; Карл I Лотарингский

Gitberga(XI), Gilbergia (XII), Gerberga, soror Othonis, Romanorum postea imperatoris Герберга, сестра Оттона, в последующем императора римлян; Герберга Саксонская

Otho, Otto (XXX), imperator Romanorum Оттон, император римлян

Gislebertus, dux Burgundiae герцог Бургундии Гизлеберт; Жильбер (герцог Бургундии), Жильбер де Шалон, Гизельберт де Шалон, Жильбер де Вержи

Hugo, filius Hugonis Magni Гугон, сын Гугона Великого; Гуго Капет

Otho, Otto (XXX), filius Hugonis Magni Оттон, сын Гугона Великого; Оттон (герцог Бургундии)

Hainricus, filius Hugonis Magni Генрих, сын Гугона Великого; Эд Генрих (герцог Бургундии)

Otho, Otto (XXX), rex Saxonum король саксов Оттон; Оттон I Немецкий, Оттон I Великий

Ansegisus, episcopus Trecarum епископ Трекаса Ансегиз; фр. Ansegise (†28 décembre 970), grand aumônier de France et chancelier du roi Raoul

Robertus, Rodbertus (XXX), comes Trecarum Роберт, граф Трекаса; Роберт I (граф Мо), фр. Robert II de Vermandois

Archembaldus, arhiepiscopus Senonum Сенонов Архембальд; фр. Archambaud de Troyes

Rainardus Vetulus, comes граф Райнард Древний; фр. Renard I de Sens

Helpo, dux Saxonum Гельпон, предводитель саксов

Senonenses сенонцы, жители Санса

Warna, mater Helponis Варна, мать Гельпона

Bruno, dux герцог Брунон; вероятно, Бруно Кёльнский

5.45

Otho, imperator император Оттон; Оттон II Рыжий

Galtherius, archicustos, decanus coenobii sancti Germani старший кустод Гальтерий, декан киновии святого Германа

Albertus, decanus coenobii sancti Germani Альберт, декан киновии святого Германа

Gualo, Gallo (XXX), abbas coenobii sancti Germani Валон, аббат киновии святого Германа; фр. Gualon

Ludovicus, filius Lotharii regis Людовик, сын короля Лотаря; Людовик V Ленивый

Carolus, filius Lotharii regis Карл, сын короля Лотаря

Herbertus, comes Trecarum Герберт, граф Трекаса (совр. Труа); Герберт Молодой, Герберт II де Вермандуа

Ascelinus, episcopus Laudunensis епископ Лаудунский Асцелин; Адальберон (епископ Лана)

Ludovicus, filius Caroli, filii Lotharii Людовик, сын Карла, сына Лотаря

Carolus, filius Caroli, filii Lotharii Карл, сын Карла, сына Лотаря

Robertus, filius Hugonis ducis Роберт, сын герцога Гугона; Роберт II Набожный

Albericus II, abbas coenobii sancti Germani Альберик II, аббат киновии святого Германа; фр. Albéric

Morardus, abbas coenobii sancti Germani Морард, аббат киновии святого Германа; фр. Morard

5.46

Arnulfus, frater Lotharii regis ex concubina, archiepiscopus Remensium civitatis. Арнульф, брат короля Лотаря от конкубины, архиепископ Ремов; Арнульф Реймский

Seguinus, Sewinus (XXX) archiepiscopus Senonicae urbis Севин, архиепископ города Сеноны; фр. Sevin, Seguin