Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

В следующую секунду меня прижало к одной стороне комнаты, а Хантер оказался на другой, в нескольких футах от земли. Выражение лица Арума скорее всего отражало мое. Мы оба

сражались с невидимой хваткой, но ни один из нас не мог сделать ни одной чертовой штуки, чтобы

опуститься вниз.

Люк переместился в центр пола.

— У меня нет целого дня, парни. Мне есть чем заняться. Я хочу немного поспать днем. Есть новый

фильм Нетфликса, который я хочу посмотреть, и проклятый купон на бесплатное шоу Уопера –

младшего, на котором указано мое имя.

— А... — сказал я.

— Смотри, — Люк обернулся ко мне, выражение его лица омрачилось. В этот миг он выглядел явно

Перевод vk.com/booksource

старше, чем, насколько я знал, он был. — Я полагаю, ты считаешь, я каким-то образом был

причастен к тому, что Кэти схватили. Ты ошибаешься.

Я презрительно усмехнулся. — И я должен тебе верить?

— Что ты мне поверил, мне нужно создать летающую радугу? Вы ворвались на Маунт Везер — в

правительственную цитадель. Не нужно напрягать воображение, чтобы догадаться, что что-то

пошло не так. Я сделал то, что обещал.

— Блэйк предал нас. Кэт у Дедал.

— И я говорил тебе не доверять никому, кому есть что получить или потерять, — Люк

сильно выдохнул. — Блэйк... хорошо, он Блэйк. Но прежде, чем ты примешь решение, спроси себя, сколько людей ты убьешь, чтобы вытащить Кэти?

Его хватка расслабилась, и я соскользнул вниз по стене. Глядя на подростка, я ему верил. —

Я должен вытащить ее.

— Если твоя девушка у Дедал, ты можешь поцеловать ее на прощание,— через комнату

сказал Хантер. — Они долбанные...

— А ты? — отрезал Люк. — Я сказал тебе оставаться в моем кабинете. Не слушаться меня

— не способ что-то от меня получить.

Хантер неловко дернулся, секундой позже он стоял на полу, выглядя так же приятно, как питбуль.

Люк бросил нам обоим по угрюмому взгляду. — Я понимаю, что у вас двоих есть проблемы

— большие проблемы, но угадайте, что? Вы не единственные инопланетяне, которые являются

язвой на заднице. Есть проблемы более крупные, нежели те, что у вас, парни. Да, и я знаю, что в это

трудно поверить.

Я взглянул на Хантера, который снова вздрогнул и сказал. — Кое-кто не выпил свое теплое

молочко этим утром.

Я хихикнул.

Голова Люка качнулась к нему, и черт меня дери, если я могу поверить, что стоял в одной

комнате с Арумом и не убивал его — но он так же не пытался убить меня. — Вам нужно

радоваться, что вы мне нравитесь, — сказал Люк, понизив голос. — Слушай, мне нужно поговорить

с Дэймоном. Ты можешь пойти где-нибудь поиграться? Если нет, то возможно, ты смог бы быть

полезен?

Арум закатил глаза. — Нет, у меня есть собственные проблемы, — он направился обратно к

коридору, но потом остановился, глядя на меня. — Увидимся на другой стороне.

В качестве прощания я показал ему средний палец.

Когда он исчез в коридоре, Люк повернулся ко мне и сложил руки. — Что случилось?

Видя, что мне нечего терять, я рассказал ему, что произошло на Маунт Везер. Люк издал тихий

свист и покачал головой. — Мужик, мне жаль. Правда. Если она у Дедал, тогда я не...

— Не говори этого, — прорычал я. — Она не потеряна для меня. Мы вытащили оттуда

Бетани. Даже ты выбрался.

Люк моргнул.

— Да, вы вытащили Бетани, и Кэти схватили в процессе. И я... Я не такой как Кэти.

Я не знал, какого черта это значило. Отвернувшись от него, я провел рукой по волосам. —

Ты знал, что Блэйк предаст нас?

Последовала пауза. — А если я знал, что бы ты сделал?

У меня вырвался горький смех. — Я бы убил тебя.

— Понятно, — ровно ответил он. — Позволь мне задать тебе вопрос. Ты бы все равно стал

помогать своему брату в освобождении Бетани, если бы знал, что Блэйк предаст вас?

Представ перед Люком, я медленно покачал головой, когда правда ударила меня прямо в

грудь — если бы я знал, что Кэт не вернется домой, не думаю, что смог бы сказать «да», и я не смог

бы дать слово, что выбрал бы ее вместо моего брата.

Он склонил голову в сторону. — Я не знал. Это не значит, что я доверял Блэйку. Я никому

не доверяю.

— Никому?

Перевод vk.com/booksource

Он проигнорировал вопрос. — Что ты от меня хочешь, с тех пор, как, очевидно, не

собираешься пытаться убить меня? Ты хочешь, чтобы я снова снял систему безопасности? Я могу

сделать это. Для тебя это будет бесплатно, но так же это будет самоубийственной задачей. Они

будут ждать тебя.

— Я не хочу, чтобы ты что-либо снимал.

Он смущенно смотрел на меня. — Но ты идешь за ней?

— Да.

— Тебя поймают.

— Я знаю.

Он таращился на меня так долго, что я подумал, что у парня может случиться припадок. — И

так, ты действительно пришел сюда, чтобы надрать мне задницу?

Мои губы дернулись. — Да, за этим.

Парнишка покачал головой. — У тебя есть какие-нибудь идеи, как ты попадешь внутрь?

— Да, — я сложил руки. — И я знаю, если они получат меня, они захотят, чтобы я создавал

гибридов.

— Тебе когда-нибудь приходилось смотреть, как умирают люди, снова и снова? Нет?

Спроси своего брата.

Я не колебался. — Она стоит всего, через что я должен пройти.

— Есть вещи похуже, — сказал он тихо. — Если бы вы с Хантером смогли отложить ваши