Читаем Истоки, Перевод: vk.com/bookSource полностью

Вспыхнул свет, на короткую секунду превратив вечер в день. Энергия прокатилась по

вывеске, а потом погасла в ливне искр, выжигая глазницы гигантского черепа, находившегося под

указателем.

Эндрю заметил Венецианскую башню, которую украшали красивые огни. Он повернулся ко

мне. Изогнувшись, я призвал Источник. Это было как глоток воздуха, после нескольких минут

нахождения под водой. Свет образовал электрическую дугу по моей ладони и ударил в башню, уничтожив яркие огни.

Примерно тогда люди осознали, что это не было каким-то шоу, оптической иллюзией или

чем-то, с чем можно находиться рядом и показывать пальцем. Возможно, они не понимали, что

видят, но какой бы инстинкт не овладел людьми, он вызвал бегство.

Все свелось к выживанию — к тому, чтобы убраться подальше от большой, пагубной

неизвестности, при попытке одновременно сфотографировать происходящее.

Почти врожденная человеческая зависимость все записывать на пленку.

Люди суетились, как муравьи, убегая в разные стороны, в спешке бросая машины. Они

уходили с улиц, толкая друг друга и падая на землю. Какой-то парень врезался в Кэт, оттеснив ее от

внедорожника. На мгновение в этом столпотворение я потерял ее из вида.

Я бросился вперед, отодвигая людей, словно мы были в море. Их взволнованные крики

отдавались раздражающим жужжанием в моих ушах.

Кэт!

Ее ответ пришел одновременно в моей голове и вслух. — Я здесь!

Она столкнулась с женщиной, которая застыла передо мной. Шок на бледном лице дамы

разбудил во мне немного вины, но потом Кэт оказалась передо мной, ее глаза были широко

раскрыты.

— Думаю, мы привлекли достаточно внимания, — сказала она, глубоко дыша.

Думаешь? Я коснулся ее руки, слишком довольный приветственной искрой, пробежавшей от

ее кожи к моей.

Люк появился рядом с нами вместе с Арчером. — Необходимо ли убрать с нашего пути

несколько машин?

Хорошая идея. Присмотрите за Кэт.

Я сосредоточил внимание на нескольких машинах перед нами. Четыре ряда. Каждый был

переполнен машинами, от тех, что находились на последнем издыхание, до роскошных

автомобилей, которые мне было безумно жаль портить.

Арчер присоединился ко мне. — Я помогу.

Он взял на себя один ряд, в то время как я сосредоточился на том, который был рядом с

Хаммером. Отталкивать предметы от нас было легче, чем притягивать их к нам. Это был выброс

энергии, подобно ударной волне.

Вытянув руки, я наблюдал, как машина передо мной начала трястись, колеса и шестеренки

заскрежетали. Затем она сместилась в сторону. Одна за другой машины перемещались в стороны, словно невидимый великан с силой сбивал их рукой с дороги. Я продвинулся так далеко, насколько

хватало глаз, зная, что Дедал уже должны быть осведомлены о происходящем.

Обернувшись туда, где стоял Эндрю, я увидел, как он посылает энергетические снаряды,

словно завтра никогда не наступит. За туристическим автобусом, прятался подросток, который

снимал происходящее на свой телефон.

Перевод vk.com/booksource

По моим венам просочилось беспокойство. Через несколько секунд все это окажется на

YouTube. Вдалеке я мог расслышать сирены. Учитывая пробку позади нас, я сомневался, что они

прибудут скоро.

— Смотрите! — выкрикнула Кэт и указала на небо.

Над местом действия кружил вертолет, светя прожекторами туда, где стоял Эндрю. Это

были не военные. Бок вертолета украшала эмблема "НОВОСТИ KTNV 13". Черт. Они добрались

сюда быстрее полиции.

— Это реальность, — сказала Кэт, отступая назад. Ее глаза были широко раскрыты. — Они

заснимут нас, и это появится везде.

Я не знаю, почему до меня это не дошло раньше. Не то, чтобы я полностью не осознавал, что

это будет значить, но вид репортерского вертолета, кружащегося над Бульваром, сделал свое.

Изображения и видео поступят в редакцию, а оттуда спустя несколько секунд, будут разосланы по

всей стране. Правительство могло тут и там снять несколько видео, даже сотни, но это?

Они не могли этого остановить.

Скорее всего, прямо сейчас люди сидели перед своими телевизорами, наблюдая за

разворачивающимися событиями и не имея понятия, что они на самом деле видели, но зная, что они

обозревают нечто серьезное.

— Нечто грандиозное, — перебил Люк, что означало, что ублюдок читал мысли. — Ты

сделал это. Они не могут смотреть на это свысока. Мир узнает, что люди — не единственная форма

жизни, проживающая на этой планете.

Да, это будет... грандиозным событием.

Мой взгляд проскользнул вдоль дороги. Внимание многих людей было приковано к тому,

что делали Эндрю и Доусон. Оба перемещались по разным сторонам дороги, практически прыгая

по машинам, словно это была инопланетной версия игры Фрогера.

И это было тем, что видели люди по всему миру.

Не было способа объяснить это. Дедал взбесятся.

— Это то, чего ты хотел, верно?

Арчер нахмурился, когда мужчина метнулся через улицу. — Выйти на публику. Ты получил...

Между двумя крупными отелями, появился темный вертолет, словно большая черная птица.

Не нужно быть гением, чтобы понять, что этот вертолет был военным. Он пролетел над нами, отслеживая перемещения Доусона и Эндрю.

Перейти на страницу:

Похожие книги