Исправить прошлое

– Я же говорила!.. – воскликнула девочка. – Это летающие русалки!.. А ты говорил – их не бывает!

– Идем отсюда, – мальчик потянул её за руку. – И смотри, не болтай никому об этом, а то засмеют…

Глава 17

Наконец операция завершилась. Бётгер вышел из зала в коридор, его руки и ноги дрожали от напряжения. Он мысленно поблагодарил свои руки – те сохранили навыки и умение, а вот ему пришлось вспоминать все свои знания и наработки.

Бётгер подошел к окну, распахнул его и с наслаждением закурил. Сейчас бы самое время сказать родственникам: операция прошла успешно, больная будет жить… Ему сейчас просто физически было необходимо услышать благодарность. Только вот никто его не встречает в коридоре, никто не заглядывает с нетерпением и надеждой в его глаза – Барбара была одинокой.

Мысли его перескочили на другое. Спасибо, Господи, что вернул мне разум. Больше я никогда не пойду на поводу у Петерсена, пусть хоть стреляет. Найдется донор – только настоящий – тогда пожалуйста, обеспечу материалом…

– Господин Бётгер! – окликнула его дежурная медсестра. – Тут звонят из Управления полиции Клеорне, просят главврача к телефону.

Бётгер насторожился. Из Управлении полиции?.. С чего бы это?.. Неужели до них что-то дошло?.. Он затушил сигарету, выбросил окурок и, подойдя к медсестре, взял из её рук трубку.

– Бётгер слушает.

– Фредерик Расмуссен вас беспокоит, Управление полиции, Клеорне, – раздался в трубке командный голос. – Прошу немедленно доложить, где сейчас находится ваша сотрудница Барбара Грейс – она не отвечает на мои звонки!

Вон оно что… Оказывается, у Барбары есть свой влиятельный человек в верхах… Бётгер с облегчением выдохнул. Спасибо, Господи, что вразумил меня…

– Позвольте узнать – кем вы приходитесь госпоже Грейс?– задал он стандартный вопрос.

– Родственником! – рявкнул голос. – Что с ней?..

Бётгер вкратце рассказал о произошедшем.

– Авария, значит… – недобро протянул голос по ту сторону провода. Его тон не понравился Бётгеру. – Ну хорошо. Я разберусь.

В трубке раздались гудки.

– Вот так, вместо благодарности, – буркнул Бётгер.

Он вернулся в свой кабинет, устало уселся в кресло, вытянул ноги. Это хорошо, что я спас жизнь Барбаре, надеюсь, она быстро пойдёт на поправку. Теперь надо все хорошенько обдумать, прежде чем дать отпор заклятому родственнику, не поддаваться его шантажу. Хорошо бы найти влиятельную защиту, только вот где? Да ещё я эту медсестру запугал, вот же дурак… Как теперь выкручиваться?..

Незаметно для себя он задремал.

Проснулся он от стука в дверь. Бётгер энергично потер лицо, повертел затекшей шеей и крикнул:

– Заходите!

– Господин Бётгер, – в двери стояла дежурная медсестра. – Там полицейские труп доставили в морг. Смотреть будете?

– Не сейчас. – Он поднялся. – Домой пойду, устал. Завтра посмотрю.

Медсестра кивнула и повернулась, чтобы уйти.

– Впрочем, погодите, – остановил её главврач. – Что там за труп?

– Парень какой-то погиб в парке.

–Парень? – заинтересовался Бётгер, у которого тут же проснулся прагматический интерес, ведь заклятый родственничек затих ненадолго, но скоро опять начнет кошмарить его жизнь. – Не наш ли это пациент?

– Нет. Этот гораздо моложе, – ответила медсестра.

– Родственников нашли? – продолжал расспрашивать Бётгер.

– Ещё нет. Полицейские сказали – завтра сделают вскрытие, а потом будут разыскивать родственников.

Теперь, когда не на кого было перекладывать обязанности, в Бёргере проснулся профессиональный интерес.

– Идём, взгляну…

Медсестра откинула простынь.

– Вот. Парень с кем-то подрался. Похоже, смерть наступила вследствие перелома шейных позвонков.

Бётгер взглянул на покойника – и у него перехватило дыхание! Не может быть! Перед ним лежал труп Ричи Петерсена, сына помощника начальника полиции!

– Ричи… – выдохнул он.

– Вы его знаете? Кто это?

Бётгер кивнул.

– Да, знаю. Это… Я сам сообщу его родным. Завтра.

– Но в полиции предупредили, чтобы пока никому не говорить…

– Вы свободны, – устало ответил медсестре Бётгер. – Уходите. С полицией я разберусь сам.

Медсестра ушла. Он долго смотрел на труп подростка. Ричи не был ангелом, постоянно влипал в какие-то истории с деньгами, девками и наркотой. Бётгер кисло хмыкнул. Надо же… Я просил у Господа явить чудо, и вот тебе, нате! Похоже, это третий идеальный донор для родственничка, готовый уже, и идеальней некуда… Не надо и того, первого, искать… Вот только согласится ли Йенс на пересадку почки именно от Ричи?..

Он набрал номер его отца.

– Какого чёрта? – послышался в трубке сонный голос родственника. Сегодня его как никогда мучили боли, он всю ночь не мог уснуть, и только под утро, выпив целых четыре таблетки сразу, кое-как забылся. Звонок Бётгера прервал и без того короткий сон Петерсена.

– Йенс, ты просил звонить тебе, – странно спокойным голосом произнес Бётгер.

– НУ?.. – широко зевнул тот. – Нашелся, что ли, мой донор?

– Донор нашёлся. Но ты должен взглянуть на него сам.

– На кой он мне? – пренебрежительно хмыкнул Петерсен. – Потроши его там, доставай мои почки, ну, не мне тебя учить, транспорт я пришлю.