— Спикер, — обратился к нему Сол, видя гримасу ужаса, исказившего лицо Арчона. — Вы слышали о каком-либо оружии, когда находились вчера вечером в банкетном зале? Это, должно быть, какое-нибудь устройство с пружиной.
— А ваш корабль разве ничего не слышал? — спросил Арчон, все еще не в состоянии прийти в себя.
— Поставь аудиозапись, «Боаз».
Тут же комната наполнилась шумом разговора, смехом и шумами, которые обычно сопутствуют подобным людским сборищам.
— Ну, вот… Помните что-нибудь?
— Нет, капитан. — Арчон покачал головой.
— Какие эмоции ты регистрируешь у подозреваемых, «Боаз»?
— Все они спокойны, капитан. Никто из них даже не возбужден, не настроен агрессивно. Следует предположить, что, если убийцей является, действительно, кто-то из этой семерки, то он проявляет просто патологическое спокойствие.
Лицо Сола исказила гримаса.
— Я полагаю, что убийца — Микхи Хитавиа… Вернее, предположим, что преступник — Хитавиа. Вспомните, однако: Нгоро говорил о том, что тут действует изощренный ум. Убийца не знал, что в банкетном зале установлены телекамеры. Хэппи отлично спрятал их. Они выглядят как реостаты для регулирования яркости в системе освещения.
— Так что же нам делать? — спросил Арчон.
— Надо побеседовать с подозреваемыми. Что еще нам остается делать? — Сол повернулся к переговорному устройству.
— Вы думаете, это мудрое решение? Я хочу сказать… Ведь они поймут, что повсюду установлены мониторы; после этого начнут опасаться.
Сол взметнулся с кресла, поднял указательный палец и ткнул им в сторону Спикера:
— Арчон, еще один человек только что убит на моем корабле… До сих пор я во всем подчинялся вам, но, если только вы не отстраните меня от командования и не посадите под домашний арест, я намерен положить конец всем этим происшествиям. Все уже продумано… «Боаз» будет следить за их реакцией. Если бы мне позволили, я бы подверг их всех психопроверке и выудил бы из них нужную информацию… но у меня нет такой возможности… Такое разрешается лишь в случае межпланетного происшествия, ставящего под угрозу судьбу Братства. Значит, я попробую воздействовать на них методом шока. Надеюсь, это сработает, и кто-то из них признается.
Арчон сделал глубокий вдох, лицо его выражало крайнюю степень озабоченности.
— Я… Хорошо, капитан. Нет, я не стану отстранять вас от командования кораблем. Я… Давайте, действуйте. — Он ударил ладонями рук по коленям.
— «Боаз», попроси Орига Санчеса зайти в мою каюту.
Посол вошел, улыбаясь и бормоча что-то насчет того, как он рад видеть присутствующих, но Сол сразу же ошарашил его своим вопросом:
— Это вы убили посла Пауля Бен Геллера?
— Прошу прощения… — Взгляд Санчеса выражал недоумение. — Вы спросили, убивал ли я Пауля?
— Посмотрите, пожалуйста, на эту фотографию… Помните этот момент? Вы сидите рядом с Эльвиной Янг. Вы слышали какие-то слова об оружии?
— Об оружии? — Ориг все еще не понимал, чего от него хотят. Он бросил быстрый взгляд на Арчона, как бы прося у него поддержки.
— Прошу вас, Ориг. — Арчон кивнул на фотографию. — В этот момент произошло убийство Пауля…
Санчес моргнул.
— Зачем мне убивать Пауля? Нет. Я никогда… Я хочу сказать…
— Вы слышали о каком-либо оружии?
Ориг, полуоткрыв рот, смотрел на фотографию.
— Оружие? Убийство? Здесь, на этом корабле?
— Докладывай, «Боаз».
Появился лист с текстом, отпечатанным на принтере.
— Все нормально, — заметил Сол.
— Посол, вы только что подверглись испытанию на детекторе лжи. Боюсь, что вы сказали нам правду… Пауль, действительно, убит неизвестным лицом. Все дипломаты должны находится в своих каютах до тех пор, пока мы не найдем убийцу. Возвращайтесь в свою каюту и больше не покидайте ее. Никому ничего не говорите.
Санчес вышел, все еще не совсем понимая, что же произошло.
Эльвина Янг вошла в каюту и, не заметив Арчона, сразу же бросилась в объятия Сола.
— О, капитан, мне только что сообщили, что вы приглашаете меня в свою каюту. — Она закрыла глаза, грудь ее вздымалась. — Я просто умираю, так мне хочется, чтобы вы обняли меня. Разумеется, я никогда не оставлю Джозефа — но вы ведь знаете женщин! Я знаю, что вы хотите меня, но…
— Миссис Янг! — рявкнул Сол. — Я пригласил вас сюда не на свидание! Это вы убили Пауля Бена Геллера?
Она сделала шаг назад, увидела Арчона и вскрикнула:
— О, Боже! Я не заметила вас, Спикер. Мне кажется, я сейчас упаду в обморок…
— Вы слышали мой вопрос? — спросил Сол.
Эльвина густо покраснела.
— Спикер, это не то, о чем вы подумали… Вы же знаете, как глупы женщины! Капитан — просто мой друг. Что ж, даже женщина может иметь хороших друзей, между нами ничего нет… Ну, капитан порядочный человек! А я? Я ведь замужем… И, к тому же, счастлива в замужестве.
Арчон кивнул.
— Я прекрасно вас понимаю. Ответьте на вопрос, пожалуйста. Вы убивали Пауля Бен Геллера?
— Он умер? — спросила она, нервно хихикая. — Вы что, шутите?
— Нет, не шутим. Мы пытаемся найти убийцу, — сказал Сол.