Читаем Испанский театр полностью

Испанский театр

Агустин Морето , Лопе де Вега , Педро Кальдерон де ла Барка , Тирсо Молина , Феликс Лопе де Вега , Хуан Руис Аларкон

Ну, себе я послужил,А теперь, пожалуй, можноПослужить и господину…Это что за чертовщина?Кто тут вздумал наши вещиПродавать с аукциона?Эта комната, ей-богу,Стала площадью базарной!Кто здесь? Нету никого…Да и был бы — не ответит.И отлично: не хотел быУслыхать сейчас ответ.Уж меня и так, но правде,Пробирает дрожь со страха…Лишь бы тот, кто так по-свойскиВ сундуках распоряжался,Не стащил моих деньжат.Что я вижу? Милость божья!Он их в угли превратил!Дух! Волшебник! Домовой!Кто б ты ни был! Ах, за что жеТы ворованные деньгиУ меня уворовал?

Входят дон Хуан, Дон Луис и дон Мануэль.

<p>Явление седьмое</p>

Косме, дон Хуан, дон Луис, дон Мануэль.

Дон Хуан

Что за вопли?

Дон Луис

Что с тобой?

Дон Мануэль

Что случилось? Говори!

Косме

Вот хорошенькое дело!Если в доме здесь, сеньоры,Домовой у вас гостит,Так зачем же нас вы звали?На минутку я ушел,А вернувшись, наши вещиВсе в таком нашел я виде,Словно здесь аукцион.

Дон Хуан

Что-нибудь у вас пропало?

Косме

Ничего, вот только деньгиПревратились в угольки.

Дон Луис

Понимаю!

Дон Мануэль

Эта шуткаИ глупа и неуместна.

Дон Хуан

Неуместна и дерзка.

Косме

Да не шутка это вовсе!

Дон Мануэль

Замолчи! Ты вечно пьян.

Косме

Правда, часто, но бываюИногда в своем я виде.

Дон Хуан

Ну, дон Мануэль, желаюХорошенько отдохнуть вам,И, надеюсь, домовыеВаш покой не потревожат.Посоветуйте лакеюВыбирать другие шутки.

Дон Луис

Хорошо, что вы так храбры.Верно, вам нередко нужноОбнажать бывает шпагу,Отвечая за проделкиПолоумного слуги.

Дон Хуан и дон Луис уходят.

<p>Явление восьмое</p>

Косме, дон Мануэль.

Дон Мануэль

Вот, мерзавец, за тебяЧто выслушивать я должен!Все безумием считают,Что терплю тебя так долго.Где б мы ни были, ты вечноВпутаешь меня в беду.

Косме

Мы одни, сеньор, и с вамиШуток я шутить не стану:Пусть две тысячи чертейУнесут меня сейчас же,Если я сказал неправду!Кто-то без меня являлсяИ наделал кутерьмы.

Дон Мануэль

Отговорки! Ты желаешьГлупость оправдать свою.Приведи здесь все в порядокДа ступай ложись.

Косме

Сеньор!Пусть на каторжных работахЯ издохну…

Дон Мануэль

Замолчи!Замолчи сейчас же, илиТы получишь по заслугам.

(Уходит в альков.)

Косме

Нет, зачем же? Это было бОчень для меня прискорбно.Приведем же все в порядок.Ох, как жаль, что не владеюЯ архангельской трубой,Чтоб на зов ее все вещиСразу вместе собрались!

Дон Мануэль возвращается с запиской.

Дон Мануэль

Косме! Дай огня!

Косме

Сеньор!Что случилось? Не забрался льЗлоумышленник сюда?

Дон Мануэль

Я открыл постель, чтоб лечь, —Что же вижу? На подушкеПод накидкою записка.Адрес очень необычный.

Косме

Чей же адрес?

Дон Мануэль

Мой… но толькоОчень странный.

Перейти на страницу: