Испанская связь

Хок сказал: «У нас есть мужчина в Малаге. У него есть мальчик в Sol y Nieve. К нему подойдут телохранители Корелли. Вы встретите нашего человека в Малаге, и он назначит встречу с мальчиком на курорте. Затем вы встретитесь с Корелли лицом к лицу ".

Я кивнул. "А потом?"

"Тогда мисс Ривера вступит во владение *

"Вы подготовили наши паспорта?"

«У AX Identification есть документы. Вы все еще будете Джорджем Пибоди, но теперь вы профессиональный фотограф».

«Сэр, я не могу управлять даже Брауни, тем более Hasselblad!»

«Эти камеры сегодня надежны! Кроме того, они хорошо научат вас основам. А вы, мисс Ривера, являетесь образцом фотографа. Все ваши бумаги сделаны. Сожгите их после того, как запомните свое прошлое».

"Я позирую обнаженной?" - спросила Хуана.

Хоук был шокирован. Его голубые глаза расширились. Он был последним из старых пуритан, полностью подавленным человеком в обществе, где сексуальная свобода является правилом. "Моя дорогая девочка!"

"Вы бы позировали в обнаженном виде?" - быстро спросил я.

«Конечно», - ответила она. «В профессиональном смысле. Когда я играю роль, я играю ее до упора».

Лицо Хоука изменило цвет. Он был очень красным. Он смотрел на свои руки в агонии смущения. «Если ты уже закончил», - вмешался он.

Я усмехнулся. "Продолжать."

«Я знаю, что вы не будете возражать, что мы создали ваше прикрытие как команда мужа и жены», - быстро сказал он, его глаза сияли.

"Сэр!" - воскликнул я.

«Мистер и миссис Джордж Пибоди из Миллерс-Фоллс, Миннесота».

"Я люблю это!" - мягко сказала Хуана.

"Я ненавижу это!" - прорычал я. «Это слишком надумано! И это вызывает осложнения!»

«Но это позволяет мисс Ривере действовать легче - если она должна». Лицо Хоука снова покраснело.

"Я не следую логике!" - огрызнулся я.

«Незамужняя женщина, девушка вроде мисс Ривера…»

"Я возмущена этим!" - перебила Хуана.

«… Было бы гораздо труднее быть, ох, преследуемым, скажем так, чем замужней женщиной. Видите?»

Я лежал лицом в песке. Я действительно видел извращенную логику.

Хоук повернулся к Хуане. "Вы одобряете?"

"Полностью." Она очаровательно улыбнулась.

Хоук удовлетворенно кивнул. Затем он взглянул на меня. "Есть недостатки?"

Будь он проклят! «Это выглядит надежным», - признал я. «Мы должны установить какой-то аварийный сигнал», - продолжил я. «Я имею в виду, на случай, если все развалится. Я хочу иметь возможность спасти Хуану и мою кожу, несмотря ни на что».

«У нас есть человек в Гранаде, всего в получасе езды от курорта. Малага проинформирует вас».

«Верно. Это должно покрыть это».

«Вы можете отправить любое закодированное сообщение, которое хотите, через гранаду».

«Хорошо», - сказал я. Я повернулся к Хуане. "У вас есть что обсудить?"

Она посмотрела на меня, а затем на Хока.

«Я думаю, что нет. Я в ваших руках, пока не встречусь с мистером Корелли. Тогда я займусь этим».

* * *

Я только что задремал, когда раздался резкий стук в запертую дверь, отделяющую мою комнату от комнаты Хуаны.

Я встал. "Да?"

"Ник!" прошептала она.

"Какая?"

"Окно."

Я повернулся. "Что насчет этого?"

«Посмотри на улицу».

Я потянулся за плечевой кобурой, свисающей со стойки кровати. Я подошел к окну, держась в тени и прижимаясь к стене. Откинув занавески стволом своего люгера, я вгляделся в темную улицу внизу.

Через дорогу стоял «кадиллак», единственная машина во всем квартале.

В нем сидел мужчина со стороны водителя, которая была ко мне. Затем, пока я смотрел, другой мужчина поспешил через улицу к «кадиллаку», коротко поговорил с водителем и забрался на заднее сиденье.

«Кэдди» завелась и быстро поехала по улице, свернув направо на углу.

Я вернулся к двери, разделяющей наши комнаты.

"Вы узнали его?" Я спросил ее.

«Да. Я видела, как он выходил из машины мгновение назад. Он посмотрел на мою комнату - или на вашу. Я увидел его лицо. А потом он поспешил в вестибюль отеля».

"Кто был он?"

«Я видел его в аэропорту Даллеса сегодня днем. Когда мы прилетели. У него был небольшой кожаный чемоданчик. Из тех, в которые можно положить оружие с оптическим прицелом».

«Хорошая девочка», - сказал я рассеянно.

Наступила пауза. "Что же нам теперь делать?"

«Иди спать», - сказал я. «По крайней мере, мы знаем, что они знают».

"Вы не собираетесь его искать?"

«В Вашингтоне? Это большой город».

"Ник!"

«Иди спать, Хуана». Я отошел от двери. "Сладкие Мечты."

Я слышал, как она ворчит себе под нос, а затем она отошла от двери. Мгновение или две спустя я услышал скрип кровати, когда она забралась внутрь и уселась.

Затем наступила тишина.

Я сидел у окна, смотрел, ждал. Но никто не пришел.

Три

Мы прошли низкие предгорья и приземлились на взлетно-посадочной полосе недалеко от Малаги. Таксист отвез нас в город через водоворот миниатюрных европейских автомобилей всех марок и форм.

Мы остановились в одном из главных отелей города, выходящем окнами на гавань Малаги. Было несколько торговых судов и прогулочных катеров, пришвартованных или стоящих на якоре возле ухоженных гаваней.

Хуана устала. Она заперлась в своей половине номера, вздремнула и приняла душ. Я немедленно отправился в конспиративный дом AXE.

Это был небольшой офис в доме в одном квартале