С т а р у ш к а:
- Я б килограммов на пяток взяла. Давно мечтала деду свому в подарок гирьку под елку подкласть.
Т о р г о в е ц:
- Бери эту. Не пожалеешь. Чего мелочиться-то? Класть так класть.
С т а р у ш к а
- Да эк жа я этаку бонбу под елку-та затащу?
Т о р г о в е ц:
- В чем беда-то? Коли возьмешь, я ее тебе бесплатно в любое место запихаю.
С т а р у ш к а
- Себе в свое-е(!) "любое место" пихай, охальник бесстыжий!
Т о р г о в е ц
- Прости, мамаша! Я виноват(?!), что я имею ввиду одно, а ты - другое!.. Извиняй!
С т а р у ш к а
- Да ла-адна уж.
Т о р г о в е ц:
- Ма-а-ать(!!!), а в вашем доме спортсмены обитают?!
С т а р у ш к а
- В третьем подъезде на девятом этаже! Вовка Саломаслов! У их еще дверь в клетку, и Чебурашка на гвозди к ей присобаченный! Не перепуташь!
Т о р г о в е ц:
- А лифт есть?!
С т а р у ш к а
- Да токо што был!
Т о р г о в е ц:
- А работает?!
О д н о г л а з ы й б р и г а д и р д в о р н и к о в
- Льифт есь? Гирья. Лильипути. Геньиральний шьтаб. Сальо-масьлоф. Сальо сь масьлом. О-о-о!!! Ка-а-айф! Э-э-эй(!!!), мужьик! Почьем сальо с масьлом продайешь?!
Т о р г о в е ц
- Да поше-ел(!) ты, морда гусарская...
С Ц Е Н А Ч Е Т В Е Р Т А Я:
В о л о д я
- Кто?
Т о р г о в е ц г и р я м и
- Сувенирную г-гир-рю... вам доставил... на Н-новый год под елку!
В о л о д я
- Нюра(!), это ну.., гирю для сувенира под елку заказывала?
А н н у ш к а
- Неа. Ягоды заказывала. Южноафриканску буйнобиздику. Но, ёксель-моксель, на завтра к вечеру. Кутузов (наш одноглазый главный дворник) обещалса приволочь.
В о л о д я
- Это ну, ягоды биздики буйной завтра бы раньше и дешевле Кутузова принес, взяли б без проблем! А гирю сегодня не надо.
Т о р г о в е ц