Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2008 №2

Поэтому проверьте правильность настройки встроенного в Word редактора формул MS Equation. В меню "Стиль" редактора формул выберите пункт "Определить": для строчных и прописных греческих букв и для символов должен быть задан шрифт Symbol, а для остальных стилей — ваш основной шрифт (например, Times New Roman Cyr); наклонный формат символов должен быть помечен только для стиля "Переменная", а полужирный — для "Матрица-вектор" (впрочем, векторные величины лучше обозначать стрелочкой над соответствующим символом).

При написании индексов возможны два варианта. Если индекс имеет смысл обозначения величины, могущей принимать числовое значение, то он пишется курсивом, в противном случае — в прямом начертании. Например, масса m с индексом i. Если i имеет смысл переменной, которая может принимать значения 1, 2 и т. д., то индекс i надо делать курсивом. Если i — это сокращение, например, от слова "ion" и имеется в виду масса иона, то индекс i — это текст, а не переменная, и должен быть прямым. Это важно для правильного понимания смысла индексов в формулах.

Настройка панели инструментов для удобного набора технических текстов

Если вам часто приходится набирать тексты с формулами, то будет удобным поместить на панели инструментов кнопку, вызывающую редактор формул Microsoft Equation. Для этого надо войти в меню "Сервис", выбрать пункт "Настройка" и в открывшемся окне — вкладку "Команды". Далее следует указать категорию "Вставка", выбрать в списке команд "Редактор формул" и перетащить мышкой его значок (корень квадратный из альфа) на панель инструментов. Кроме того, рекомендую перетащить из той же категории значок команды "Символ" (омега прописная), который позволит вам быстро вставлять греческие буквы и математические символы из шрифта Symbol (как, впрочем, и другие символы, включая специальные); а из категории "Формат" перетащите значки команд "Верхний индекс" и "Нижний индекс" (икс с верхним и нижним индексом 2), а также команды "Шрифт Symbol", которую удобно применять для преобразования выделенных латинских символов в соответствующие греческие (α — в альфа, β — в бета и т. д.) и математических знаков "+", "=" (они лучше смотрятся в шрифте Symbol).

Набор формул

Используйте редактор формул только в тех случаях, когда это действительно необходимо: при наборе "двухэтажных" формул, с квадратными корнями, с интегралами и т. д. В остальных ситуациях старайтесь оформлять математические выражения обычными средствами Word'а (но не в ущерб красоте ваших уравнений).

На это есть несколько причин.

Во-первых, вы не сможете сделать в выражениях, созданных с помощью редактора формул, автоматическую замену символов по всему файлу. Например, если вам надо заменить во всём документе альфа на бета, то придётся входить в каждую формулу и делать замену вручную.

Во-вторых, вы получите проблемы при конвертации документа в другой формат. Например, при конвертации в текстовый файл вы просто потеряете все формулы, а при конвертации из формата Word 8.0, где используется редактор формул MS Equation 3.0, в формат Word 6.0/7.0, где используется MS Equation 2.0, вы будете видеть формулы, но не сможете их редактировать (список проблем конвертации далеко не полный).

В-третьих, большое количество формул (это OLE-объекты) сильно увеличивает размер документа и тормозит работу компьютера. Поэтому приходится дробить документ на несколько файлов. Причём здесь важна не сложность формул, а их количество, которое надо стремиться уменьшить.

В-четвёртых, иногда с документом, содержащим формулы, как, впрочем, и другие OLE-объекты (например, рисунки), происходят разные неприятности. Например, при попытке сохранить такой документ вы можете получить сообщение о нехватке места на диске, хотя на самом деле его предостаточно. Такой "глюк" может вызвать неправильно вставившийся OLE-объект. И единственный известный мне способ всё-таки сохранить внесённые изменения в документ, а не править по новой, — это найти и удалить этот объект.

Для того, чтоб документ всё же удалось нормально сохранить в вышеописанном случае, необязательно удалять OLE-объекты. Можно поступить следующим образом:

1) выделить объект,

2) "вырезать" его,

3) вставить его через "Правка/Специальная вставка…" как рисунок.

После этого документ сохранится без проблем. Правда, редактировать впоследствии преобразованные таким образом объекты будет невозможно, зато внешне документ не изменится.

В Word 2000/2002 для обхода глюка сохранения можно сохранить документ как html-страницу, при этом формулы останутся формулами. Потом html-страницу открыть с помощью Word 2000/2002 и можно продолжать редактирование документа.