– Наверное, думаешь, что я мудак, – говорит. – Не надо, не думай. Ты же обо мне ничего не знаешь. Хорошо?
– Хорошо, – соглашается Пашка и улыбается.
Но насчёт мудака не возражает.
– Чего ты с ним так? – спрашиваю я у Пашки, когда мы отходим.
– Ну а как с ним ещё? – удивляется Пашка. – Ему действительно никто неинтересен. И мы неинтересны. Он уедет, мы останемся. Вот и всё.
Снова начинается дождь. Хотя на него уже не обращаешь внимания. Хочется как можно скорее домой. Время от времени пробивается связь. Звонит мама. Говорит спокойно, будто всё хорошо и ничего не случилось, предупреждает, что завтра вернётся. Я ей тоже отвечаю спокойно. Действительно, ничего не случилось. Паша созванивается с дедом, говорит, что скоро будем, спрашивает, что купить. Такое впечатление, что мы за город на природу ездили, а теперь вот возвращаемся домой – уставшие, грязные, пропахшие дымом. Чем ближе к станции, тем больше военных на улице. Мимо нас в сторону города проезжает целая колонна тяжёлой техники. По-видимому, с вокзала, только что выгрузились. Военные сосредоточенные, спокойные. Никто не кричит. Никто никого не ругает. Все готовятся к войне, которая продолжается. Каждый планирует выжить, думает вернуться. Всем хочется вернуться домой, все любят возвращаться. Я вот тоже люблю возвращаться на станцию, люблю считать дома, узнавать соседей на остановке, ждать, когда из-за угла появится наш дом, похожий на половинку чёрного хлеба. На деревьях около остановки сидят птицы. Целые стаи. Сонные, мокрые, неподвижные. Как будто бы ждут автобус. Возможно, прилетели из города, поближе к своим, чувствуют тут себя безопаснее.
Залитая дождём улица, чёрные окна, низкое небо. Возле остановки я замечаю коробку. Оттуда что-то тихо попискивает.
– Пашка, – кричу, – подожди.
Двое щенят. Рыжие, в пятнах. Один уже холодный. Второй тоже сейчас помрёт.
– Давай возьмём, – говорю Пашке.
– Да ну, – отвечает тот, – дед кричать будет.
– Покричит и привыкнет, – говорю.
– Да оставь его, – просит Пашка. – Всё равно сдохнет.
– Оставлю – точно сдохнет, – не соглашаюсь я, беру щенка осторожно на руки, прячу за пазуху.
Щенок сразу мочится, прямо на мой свитер. Но успокаивается, не пищит. Ну и хорошо, думаю.
– Умер? – спрашивает Пашка, уже с интересом.
– Чёрта с два, – отвечаю. – Вырастет – всех порвёт.
Пашка скептически смеётся. Заворачиваем за угол.
Наши окна светятся ровным телевизионным светом.
Дома пахнет свежими простынями.
Сергей Жадан
ИНТЕРНАТ
Роман
Ответственный редактор оригинального текста
Литературный редактор оригинального текста
Корректор русского перевода
Издательство «Меридиан Черновиц»
Свидетельство о государственной регистрации
ДК № 5273 от 26.12.2016 г.