Читаем In Plain Sight полностью

“We got a call from a contact in Idaho,” Portenson said. “Someone matching the description of Nate Romanowski was spotted at a Conoco station in Victor, headed east toward Wyoming. I was wondering if perhaps you’d seen your old friend recently.”

Joe felt himself smile, but kept the grin out of his voice. “No, I haven’t seen or heard from him.”

“You wouldn’t lie to me, would you, Joe?”

“Nope, I don’t do that.”

Portenson sighed. “I guess you don’t. But you’ll keep me informed if he shows up, right?”

“Nope, probably not.”

“At least tell him I want to talk with him, okay?”

“I’m sure he knows that.”

“You’re not very helpful, Joe.”

“He’s my friend,” Joe said. Then he quickly changed the subject. “Did you ever find that guy you were looking for? The one who shot the cowboy?”

Portenson’s voice dropped. “He’s still at large. We faxed the information to the sheriff’s department but haven’t heard anything from him.”

“I’m not surprised,” Joe said.

Portenson said, “Tell Romanowski I haven’t forgotten about him.”

BY THE TIME Joe found the southeast corner of the quadrant, the dark clouds had redoubled in scale and continued their advance. Thirty miles away, he could see spouts of rain connecting the clouds to the earth, an illusion that made it look as though it were raining up. Rain in any form was a revelation.

“Keep on rolling,” he said again, wishing he could see the secrets and motivations of the people in the valley with the same long-distance clarity.

Instead of mule deer, he happened first on a herd of thirty pronghorn antelope grazing and picking their way in the distance across the tabletop flat of a butte. Their brown-and-white camouflage coloring, which worked for eight months of the year, failed them miserably against the pulsing green carpet of spring grass and made them stand out like highway cones.

Joe fixed his spotting scope to the top of his driver’s-side window and surveyed the pronghorn. Antelope almost always had twins, and the little ones were perfectly proportioned, despite their size, and within days were capable of running as fast as the adults. He loved to watch them play, chasing other newborns around, scampering between the legs of their mothers like shooting sparks.

Joe swung the telescope and found the lead buck. As always, he stood alone facing his herd, prepared at any moment to wade into the throng to enforce his will on them or punish transgressions. As Joe admired the buck through the scope a puff of dust and hair shot out of the buck’s neck and the animal crumpled and dropped. A rifle shot followed, pow-WHOP, the sound of a hit, echoing across the sagebrush. In the bottom of his scope view, Joe could see the buck kicking out violently, windmilling his legs in a death dance.

“Man!” Joe shouted, amazed at what had happened right in front of his eyes.

The rest of the herd ignited as one and were suddenly sweeping across the top of the butte leaving twenty-nine streams of dust that looked like vapor trails in their wake.

Angry, Joe jumped out of his pickup with his binoculars. Antelope season was four months away. Before raising the glasses to his eyes, he swept the hills, trying to see the shooter. Was it possible the poacher didn’t know the game warden was in the vicinity? No, Joe thought, the odds were totally against it. In a district of fifteen hundred square miles, the chance of his actually being there to see the kill in front of his eyes were infinitesimal. The act was a deliberate provocation, a direct challenge.

He followed the long line of three-strand barbed-wire fence that separated the public Bureau of Land Management land from the Thunderhead Ranch. The fence went on as far as he could see. But behind it—on a ridge, partially hidden by a fold in the terrain—was a light-colored pickup he didn’t recognize.

He raised the glasses and focused furiously.

The pickup came into view.

It was an older model, at least ten years old, light yellow, rust spots on the door. The description was familiar to him, but from where? He didn’t take the time to figure it out. The driver’s-side door was open, and the window was down. A rifle rested on the sill, still pointing in the general direction of the butte.

A man stepped out from behind the door and waved.

Bill Monroe.

He waved again at Joe in a goofy, come-on-y’all wave.

Then Monroe stepped away from the pickup, set his feet, and pulled out his penis: a flash of pink against blue jeans. He urinated a long stream into the dirt in front of him, then leaned back in an exaggerated way, pointed at Joe with his free hand, and Joe could read his lips as he shouted: “This is what I think of you, Joe Pickett.”

A THUNDERCLAP NOT unlike the sound of the rifle shot boomed across the breaklands followed by a long series of deep-throated rumbles. Joe could feel the temperature dropping even as he drove, as the clouds pulled across the sun like a curtain shutting out the light, muting light and shadow.

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер