Читаем In Plain Sight полностью

“Think about what you just said. You’re starting to weigh my job and my duty against who we may offend. If that’s a problem, Marybeth, maybe we’ve overstayed our welcome here.”

Her eyes got wide, then she set her face. She put her hands on her hips and leaned forward. Joe rocked back and thought, Uh-oh.

“Listen to me, Joe Pickett,” she said. “Don’t you ever, for one second, think I would want you to compromise your principles or your oath in order for us to get along better here. I have never done that to you. If that was in my mind, I would have insisted on it years ago, before you and your stupid job put us in harm’s way again and again and AGAIN.”

Marybeth took a step forward and Joe took one back. She was now jabbing him in the chest. He wished she hadn’t said “stupid job.” But he didn’t point that out.

“Don’t you dare blame this on me,” she said. “I think your problem is your problem. You’re working for a man and an agency you don’t believe in anymore. You’re frustrated. You’re finding out that everything you based your career and your validation on might be built on a foundation of sand. It kills you that you’re thinking you’re just another government employee working for a government agency. And instead of admitting it or dealing with it, you’re lashing out. Am I right?”

Joe glared at her.

“Am I right?”

“Maybe,” he conceded. “Just a little.”

“Okay, then.”

“It kind of pisses me off that you’re so smart,” he said, chancing a smile. “I must drive you crazy sometimes.”

She punched him playfully in the chest. “It is a burden,” she said.

AS THEY WALKED back toward the parking lot and the people, Joe said, “I’m still mad, though.”

“You don’t get mad very often, so I suppose you’re allowed to every once in a while.”

“There’s a lot going on here,” he said, gesturing toward the museum and the Scarlett Wing, but meaning the county in general. “We can’t see it happening because we’re too close. I think it’s right there in front of us, but we’re not seeing it because we’re looking for something else.”

Marybeth stopped and searched his face. “What are you talking about, Joe?”

“Where does Bill Monroe fit into all of this?” Joe said. “I can’t figure out his role in it. He’s Hank’s thug, but he seems to be working with Arlen too. How do you square that deal?”

“I don’t know.”

“Something struck me during those speeches,” Joe said. “I was wondering if you picked up on it.”

“What?”

“Think back. What was the biggest difference between how Arlen spoke and Hank spoke?”

“Arlen was articulate and Hank was not?” Marybeth said.

“Hank spoke of his mother in the present tense,” Joe said. “He said, ‘When Mother asks you to say something you say “okay.”’ Remember that?”

“Yes.” The realization of what Joe was getting at washed across her face.

“But Arlen spoke of his mother in the past tense: ‘Opal Scarlett was more than a mother, more than the matriarch of the Thunderhead Ranch. . . .’”

“So what does it mean?”

Joe shrugged. “I’m not sure. But clearly, when Hank thinks of his mother she’s still around. That’s not the case with Arlen. As far as he’s concerned, she’s gone.”

JOE GLANCED UP and saw Arlen making his way through the crowd straight for them.

“Here he comes now,” Joe said, trying to get a read on what the purpose of Arlen’s visit might be.

Arlen ignored Joe and greeted Marybeth. “It’s so good you could come,” he said. He threw an arm around her shoulders and gave her a squeeze, then stepped back. “Thanks to your wife,” he said to Joe, “we are now within sight of making the ranch rightfully ours. She cracked the code in regard to Mother’s accounting system on the ranch.” Arlen gestured with his fingers to indicate quote marks around “cracked the code.”

“I heard,” Joe said.

“She’s quite a woman,” Arlen said.

“I agree.”

“You should be proud of her.”

“I am.”

Arlen stepped away from Marybeth, who had been grinning icily the entire time he was next to her. Arlen’s face was suddenly somber, the look he showed just before he commenced with a speech.

“I heard what happened at your home,” Arlen said. “I heard about those town elk. It’s a damned shame.”

Joe nodded, eyeing him carefully. “I decided this morning to involve myself in the investigation of your mother.”

“Oh?”

“Yup,” Joe said. “My boss said stay away from it, but I’m going to anyway. I have this idea that maybe things aren’t what they seem, Arlen. While I’ve been sitting on the sidelines, no progress I’m aware of has been made on the case. And at the same time, somebody has targeted my family. I think everything that’s happened is connected to Opal’s disappearance.”

Arlen had listened with hooded eyes and a blank expression, offering no encouragement. “Really,” he said. Arlen looked at Marybeth to gauge her opinion, and she stared back impassively. Joe noted the exchange.

“Really,” Joe said.

“Are you telling me this in the hope that I won’t inform Director Pope?”

“I don’t care what you do,” Joe said. “Pope knows about everything I do. The sheriff makes sure of that. Maybe someone else does too.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер