Читаем Il y a 2000 ans полностью

- Publius Lentulus, la justice des dieux dans sa misйricorde a dйcidй de ton retour au tourbillon des luttes du monde pour que tu laves tes fautes dans les pleurs de la rйmission. Tu vivras а une йpoque de merveilleuses lueurs spirituelles, а combattre toutes les situations et difficultйs, en dйpit du berceau dorй oщ tu renaоtras, afin d'йlever ta conscience dйnigrйe dans les douleurs qui purifient et rйgйnиrent !... Heureux tu seras si tu sais bien profiter de l'occasion bйnie de la rйhabilitation par le renoncement et par l'humilitй... Tu seras donc puissant et riche, et que ton dйtachement des chemins humains, le moment opportun venu, puisse faire de toi un йlйment prйcieux pour tes mentors spirituels. Tu auras l'intelligence et la santй, la fortune et l'autoritй pour faciliter la rйgйnйration intйgrale de ton вme si tu sais prйparer ton cњur а la nouvelle voie d'amour et d'humilitй, de tolйrance et de pardon qui s'ouvrira dans quelques annйes а la face obscure de la terre car viendra l'heure oщ tu seras astreint а mйpriser toutes les richesses et toutes les valeurs sociales !... La vie est un concours de circonstances que tout esprit doit harmoniser pour son bien face au mйcanisme de son destin. Profite donc de ces opportunitйs que la misйricorde des dieux met au service de ta rйdemption. Ne nйglige pas l'appel de la vйritй quand sonnera l'heure du tйmoignage et des renoncements sanctifiants... Livia t'accompagnera sur la route douloureuse du perfectionnement et, en elle, tu trouveras les bras amis et protecteurs les jours d'йpreuves rudes et acerbes. L'essentiel est la fermetй de ton courage sur ce sentier scabreux pour purifier ta foi et њuvrer а la rйparation de ton passй dйlictueux et obscur !...

А cette hauteur de son rйcit, la voix altiиre du patricien devint angoissйe et malaisйe. D'amиres commotions oppressaient son cњur tourmentй par un incoercible dйcouragement.

Flaminius Sйvйrus l'йcoutait avec intйrкt et attention, cherchant le meilleur moyen de faire disparaоtre des impressions aussi pйnibles. L'envie le prenait de dйtourner ses pensйes, de l'arracher а ce monde d'йmotions incompatibles avec sa formation intellectuelle en faisant appel а son йducation et а son orgueil ; mais en mкme temps, il n'arrivait pas а faire taire ses propres doutes face а ce rкve, dont la clartй et le caractиre rйaliste le confondaient. Il comprenait qu'il devait d'abord retrouver sa force intйrieure et que l'indulgence devait lui servir de bouclier pour йclairer son ami qu'il considйrait davantage comme un frиre.

C'est ainsi que posant une fine main blanche sur son йpaule, il lui demanda d'une voix douce et amicale :

Et aprиs qu'as-tu vu d'autre ?

Se sentant compris, Publius Lentulus reprit courage et poursuivit :

Aprиs les exhortations de ce juge sйvиre et vйnйrable, je n'ai plus entrevu la silhouette de Lisia а mes cфtйs, mais d'autres crйatures gracieuses vкtues de pйplum qui semblaient кtre en neige translucide, rйconfortaient mon cњur de leurs sourires accueillants et bons.

Rйpondant а cet appel affectueux, je sentis que mon Esprit regagnait la terre.

Je vis Rome qui n'йtait plus vraiment la ville de mon йpoque ; un souffle de beautй avait rйnovй sa partie ancienne car je notai l'existence de nouveaux cirques, de thйвtres somptueux, de thermes йlйgantes et de palais charmants que mes yeux n'avaient pas connus auparavant.

J'eus l'occasion de voir mon pиre penchй sur ses papyrus et ses parchemins а йtudier les procиs du Sйnat, tout comme nous le faisons de nos jours, et aprиs avoir implorй la bйnйdiction des dieux а l'autel de notre rйsidence, j'йprouvai une sensation d'angoisse au plus profond de mon вme. Je semblais souffrir d'une douloureuse commotion cйrйbrale et je restai assoupi lа, pris d'un inexplicable vertige...

Je ne saurais dйcrire exactement ce qui se passa, mais je me rйveillai avec une forte fiиvre comme si cette digression de la pensйe par les mondes de Morphйe avait envahi mon corps d'une pйnible sensation de fatigue.

J'ignore ce que tu penses de cette confidence amиre et difficile, mais j'aimerais que tu me l'expliques.

Texpliquer ? - rйagit Flaminius, essayant de donner а sa voix toute la force de sa conviction.

Bien, tu sais tout le respect que m'inspirent les augures du temple, mais voyons, ce qui t'est arrivй n'est qu'un rкve, et tu sais combien nous devons craindre l'imagination dans nos principes d'hommes pragmatiques. Pour avoir rкvй avec excиs, les illustres Athйniens furent rйduits а de misйrables esclaves, nous obligeant а reconnaоtre la bontй des dieux qui nous octroient le sens de la rйalitй, nйcessaire aux conquкtes et aux triomphes. Serait-il juste de renoncer а ton amour-propre et а la position de ta famille pour te laisser porter par la fantaisie?

Publius laissa son ami s'exprimer longuement sur le sujet, йcoutant ses exhortations et ses conseils, puis il prit ses mains gйnйreuses et s'exclama angoissй :

Перейти на страницу:

Похожие книги