Играя свою собственную роль

– Ни за что, – пылко ответила она, мотая головой.

– Хорошо.

Мы стояли и застенчиво улыбались друг другу, пока она не прикусила губу и не покосилась в сторону дома. Ах да, сестра. Я опять забыла о ней. Робин снова посмотрела на меня, и внутренние дебаты ясно отражались на ее обычно спокойном лице.

– Может, зайдешь? Я хотела бы… хотела бы, чтобы ты должным образом познакомилась с Триш. – Удивление, должно быть, отразилось на моем лице, потому что она торопливо добавила. – Не как кто-то… не как моя возлюбленная, Кэйд. Я не думаю, что уже готова к этому. Но я хочу, чтобы она знала, ты – больше, чем просто женщина, с которой я иногда работаю.

"Моя возлюбленная". Удовольствие от этих слов было очень острым, и я улыбнулась.

– Я хотела бы познакомиться с твоей сестрой.

– Ну, тогда, – она усмехнулась, – не будет заставлять ее ждать.

Робин повернулась к дому, отпустив одну мою руку, но продолжая мягко сжимать другую, повела меня по дорожке.

Когда я замерла, она остановилась и с любопытством посмотрела на меня.

– Что-то не так?

– Мы… – Боже, не могу поверить, что говорю это. Такое чувство, что мне пятнадцать, и я нарушила комендантский час. – Мы должны придумать легенду или что?

Она в замешательстве нахмурилась.

– Легенду?

– Для твоей сестры. Ты не хочешь, чтобы в твоей семье знали о… нас, но когда ты побежала за мной… ну, в общем, наверное, это выглядело немного больше, чем дружественно. Что ты собираешься ей сказать?

Робин пожала плечами.

– Ничего.

– Ничего?

– Да, ничего, потому что она не спросит.

– Не спросит?

– Нет. Моя семья… – Она снова пожала плечами. – О некоторых вещах мы просто не упоминаем.

Я не слишком поверила в то, что выбежавшая из дома полуголая Робин, и ее разборки с какой-то женщиной на дороге будут проигнорированы, но скоро обнаружила, что Робин была права. Когда мы вошли в кухню, ее сестра выглядела скорее раздраженной, чем любопытной, и я получила свой первый урок отношений в семье Вард.

Не спрашивай, не рассказывай, будь живой и где-нибудь кроме армии США.

Робин подошла к кофеварке, заполнила чашку, стоящую рядом на столе и вручила ее мне. Я с улыбкой изучала молочного цвета напиток, довольная, что она помнит, какой кофе я предпочитаю.

– Спасибо. – Я обеими руками поднесла чашку ко рту, чтобы подавить желание коснуться ее.

Она слегка улыбнулась и обратилась к сестре.

– Триш, познакомься с моим хорошим другом, Кэйд Харрис. Кэйд, это – моя старшая сестра Триш.

Триш была на пару сантиметров ниже Робин, с собранными в элегантную прическу светлыми волосами. Более плавные линии тела, светло-карие глаза в отличие от жгучих проникновенных почти черных глаз ее сестры, но, несомненно, она были родственниками и получили приятную внешность от родителей.

Она вежливо кивнула мне, с любопытством рассматривая меня поверх чашки с кофе.

– Приятно познакомиться.

– Мне тоже. – Я пыталась вспомнить, что Робин вчера говорила о своей семье. Старшая сестра, Санта Моника, ресторан… – Вы, должно быть… повар?

– Да. У меня ресторан в Санта Монике. – Ее улыбка стала шире, и я поздравила себя с выбором темы, которая, очевидно, нравилась Триш. – Приходится много двигаться, но мне нравится. А вы… – Ее глаза округлились, и она поставила кружку на стол. – Постойте. КЭЙДЕНС Харрис? Которая пропала?

Я подавила вздох, решив, что сейчас не время вступать в полемику насчет того, что я НЕ пропадала и что это было большое недоразумение. Вместо этого я улыбнулась.

– Да, это я. Но в свою защиту должна сказать, – добавила я шутливо, – что я все это время знала, где нахожусь.

– Ну, бывает, – она слегка склонила голову в сторону, глубокомысленно глядя на меня, – это действительно сильно расстроило Робин. И я рада, что все закончилось хорошо.

– Я тоже, – просто ответила я, чувствуя пристальный взгляд Робин.

Триш слегка приподняла бровь – точно так же, как и Робин, быстро подумала я – и оглядела меня с головы до ног.

– Я редко смотрю телевизор, но пару раз видела ваш сериал, когда в нем участвовала Робби. – Я могла бы сказать, что эти слова удивили и порадовали Робин. – Простите, что не узнала. В жизни вы выглядите… иначе.

«Мятая одежда и гнездо на голове сделают это с любой», сухо подумала я, смущенно проведя рукой по волосам.

– Ну, это нормально. На экране я обычно прячусь под несколькими слоями косметики и мусса для волос.

Мгновение она рассматривала меня, затем рассмеялась и подняла свою чашку кофе.

– С таким лицом, сомневаюсь, что вам нужно много слоев. – Я удивленно подняла бровь, и она снова рассмеялась. – Не стоит выглядеть столь удивленной, когда кто-то говорит, что вы великолепны. Как и все друзья Робин. В конце концов… за это вам и платят, не так ли? Мелькать на экране, хорошо выглядеть, делать деньги…

Я моргнула, удивленная витиеватым оборотом беседы, задаваясь вопросом, не шутит ли она.

– Триш. – В голосе Робин было смешано раздражения и предостережения, что сказало мне – Триш не шутила. Она действительно перешла от приветливости к оскорблениям без видимой причины. Если конечно причина не состояла в том, что она завидует более успешной сестре.