Идеальный сын

Опять Ричард? Я ему сказала, чтобы он нас оставил в покое, но у него, может, своё мнение на этот счёт.

Человек проходит мимо окна, доходит до крыльца сбоку. Раздаётся стук.

Тук-тук.

Я едва дышу, едва держусь даже на четвереньках – чтобы не упасть, опираюсь рукой о плитки.

Тук-тук.

– Тесс? – раздаётся по ту сторону голос.

Тук-тук.

Не Ричард – Йен. Дотягиваюсь до стола и уже почти подтягиваю себя с пола, чтобы открыть дверь, но я слышу ключи: сперва звяканье – это Йен ищет нужный, потом лязг металла о металл – вставляет в замок.

Думает, меня нет. Хочет войти. Широко раскрываю глаза, от холода колет глазные яблоки.

Йен с глухим стуком наваливается на дверь, шевелит ключом. Не знает, что замки-то я поменяла. Матерится, снова пытается открыть. А я в трёх метрах сижу на корточках. Бёдра болят без движения. Это всё Йен, это он тогда ко мне в дом приходил. Я так и знала, Марк.

Снова лязг, потом звяканье – отступил.

И тут снова телефон звонит. Включается автоответчик, и я думаю, что это Йен меня сейчас станет просить открыть. Но звонит Шелли.

– Привет, Тесс, это Шелли. – Её голос танцующей волной расходится по дому. – Я просто узнать, ты помнишь же про субботу? Узнала тут, что у меня бассейн на ремонт закроют, поэтому я до тебя доберусь только к десяти. Надеюсь, это ничего? Рядом с ТЦ есть хороший итальянский ресторан, я нам забронировала столик. Но сначала надо за одеждой в «Дебенхэмс» – там скидка «всё за полцены» на день. И да, твоя мама снова звонила. Говорит, оставляла тебе сообщения. Когда получишь моё, позвони.

В конце она добавляет бодрое «Пока», и дом снова погружается в тишину.

Секунду спустя ботинки Йена хрустят по гравию, хлопает дверь машины. Рычит двигатель, кухню заполняет свет от фар, и он уезжает.

Вновь я одна.

Бегу через весь дом, ныряю под одеяло. При свете телефона вывожу дату и время, пишу:

Йен пытался войти. Это он тогда домой забирался!!! Всё ещё не знаю, кто нам угрожает и что ему нужно??? Дениз отказалась со мной разговаривать. Почему? Боится?

Глава 53

Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)

Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)

Т.К. Ричард Уэлкин – это тот мужчина, который гнался за мной в Маннингтри. Шелли меня пыталась убедить, что это я себе всё придумала. Но я не придумала. Он за мной неделями следил, а ещё звонил на домашний и трубку бросал. Я думала, он – это тот незнакомец, который мне угрожал по телефону. Но это не он. Ричард просто работал в авиакомпании и хотел мне сказать, что катастрофа случилась по его вине. Вот почему он меня преследовал, вокруг дома ходил. Сказал, что боялся в дверь постучать.

Э.С. Вы считаете, Ричард виноват в катастрофе?

Т.К. Да. Немножко ещё виновата Дениз, помощница Марка. Я не рассказывала про неё? Из-за неё Марк полетел не тем рейсом.

Э.С. А почему, как вы думаете, Ричард боялся постучать? Он преследовал семьи всех погибших?

Т.К. Я тоже об этом думала. Он сказал, что ему со мной говорить было труднее всего.

Э.С. Почему?

Т.К. Не знаю. Думаю, он просто на меня посмотрел и понял, какая я стала развалина.

Глава 54

Воскресенье, 7 апреля – до дня рождения Джейми 1 день

На главной улице в Ипсвиче многолюдно, слишком. Тут и покупатели, и подростки, и влюблённые парочки, дети, родители, коляски – всё смешалось. Вокруг атмосфера отчаяния: будто канун Рождества и через час все магазины закроются. Гул, какофония – мне к голове будто приставили отбойный молоток. Я-то думала, мне надоело безмолвие дома, деревни, но как же мне не хватает теперь этой тишины и спокойствия.

Проходим мимо музыканта – девушка-подросток с гитарой и пирсингом в носу. Волосы в дредах с синими и розовыми прядями. Наверное, сейчас даст какой-то гранж, думаю я, но нет, она поёт что-то из репертуара Робби Уильямса, и при этом негромким, ангельским голоском.

Джейми замедляет шаг, замирает, очарованный девушкой.

Останавливаюсь и я. Её голос наполняет не просто мои уши, а всё моё тело. Она будто впрыскивает в нас слова, свои мысли.

Рукой я легонько толкаю Джейми в спину, чтобы мы не отставали от Шелли, которая ушла на два шага вперёд.

Доходим до здания мэрии из охрового кирпича, возвышающегося горделиво над магазинами со скидками. При резком звуке я вздрагиваю и оборачиваюсь – просто мужчина продаёт за прилавком сухофрукты и призывает покупателей.

В сквере при мэрии на спинке скамейки расселась группка подростков постарше, расставив ноги там, где люди обычно садятся. У одного короткие волосы ершом, на шее татуировка – старомодный пистолет, вроде тех, что были в ходу на Диком Западе. В подробностях разглядываю рисунок, и меня чуть ли не подкашивает чистый, беспримесный ужас.