Язык его пропавшей жены

— Все касающиеся хеттов открытия были случайны, — продолжил Велемир Радомирович. — Лишь в конце девятнадцатого века наконец-то появилось хотя бы приблизительное представление о масштабах Хеттского царства. Его центр по своим размерам равнялся собственно Вавилонии и Ассирии и примерно вдвое превосходил населенную территорию Древнего Египта. И это, безусловно, было великое царство.

На скорости проехали Орехово-Зуево. Вадим вел джип мастерски. Прирожденный гонщик. А речи Велемира Радомировича его только мобилизовывали.

— 1907 год принес крупнейшее археологическое открытие века. Турецкие рабочие в Богазкее извлекли свыше десяти тысяч таблиц и фрагментов. На них оживали хеттские правители, военачальники и дипломаты, верховные жрецы, историки и поэты. Они убеждали нас в своем существовании. Но радость археологов и лингвистов омрачало одно обстоятельство. Хеттские клинописные тексты не поддавались прочтению. Этот язык оставался тайной за семью печатями. В большой степени он остается таковым и по сей день.

— Неужели так и не смогли расшифровать? — спросила Марина.

— Частично. Позже пришли к выводу, что хеттский язык относится к индоевропейской группе. Как и сам народ, который на нем говорил. Однако откуда же он взялся в Малой Азии? Да еще с такой своеобразной культурой во времена догомеровской и даже домикенской Греции? Пока на этот вопрос четкого ответа нет, есть только гипотезы.

На горизонте показался Покров. И пока все шло без обещанных «приключений».

— Не стану сейчас вдаваться в лингвистические подробности, захотите — прочитаете в моих статьях, найдете в Интернете. Скажу только, что по характеру некоторых своих звуков хеттский язык относится к западноиндоевропейской группе языков «кентум»». Это, например, греческий, латинский, и романские языки, а также кельтский и все германские. Но и к группе языков «сатем» также относится. А сюда входят все языки славянские, балтийские, иранские, индийские, а также армянский и албанский. Хеттский язык, таким образом, непосредственно примыкает к итало-кельтским языкам, прежде всего к латинскому, и является также родственным славянским языкам. Так что мы с хеттами в какой-то степени близкие родственники.

— А кто старше? — спросил Иван.

— Догадайся сам. Впрочем, я уже рассказывал вчера в «Шеш-Беше» о Святогоре и Муромце, которые отправились в Хеттское царство на прогулку. Но дело этим не ограничивается. В Богазкёе были найдены немногочисленные тексты на неведомом языке, который совершенно отличался от индоевропейского хеттского. Это еще более древний и неведомый хаттийский язык. Судя по всему, им пользовались во время богослужений, так же как католики различных национальностей — латынью. Или православные священники — церковнославянским. Но тогда что это был за язык и какой еще более древний народ говорил на нем? И был ли он уже давно мертв или еще жил одновременно с хеттским? Структура этого языка показывает, что он не являлся ни индоевропейским, ни семитским. К какой же группе он в таком случае принадлежал? Ответы на эти вопросы существуют лишь приблизительные. Весьма вероятно, что это был язык коренного населения Хеттского царства. Возможно, что в период расцвета государства хеттов он был уже мертв. Не исключено, что он был родствен северо-восточным кавказским языкам. Или праславянским. Версий много.

— Выкладывай по порядку, — сказал Марк Иванович.

— Хорошо. Швейцарский филолог Эмиль Форрер в 1919 году высказал предположение, что этот язык правильнее называть канесским, по имени города Канес, и предложил употреблять не «хетты», «хеттский язык», а «канесане», «канесский язык», но это предложение было отвергнуто научным миром. Ни к чему создавать искусственные осложнения путем замены одного названия для хеттского языка другим. Достаточно тех хлопот, которые до сих пор доставляет ученым Богазкёйский архив. Ведь там нашлись тексты еще на нескольких языках, о которых также дошли сведения со времен Хеттского царства. Каких же? Прежде всего, это лувийский язык порабощенных крестьян, по всей видимости, индоевропейского происхождения. Затем — хурритский, сейчас уже достаточно изученный неиндоевропейский, вероятно, родственный языку населения Урарту, древней Армении. И, наконец, палайский, видимо, индоевропейский, на котором говорили жители города и области Пала. Если прибавить к этому еще вавилонский как язык дипломатии и ассирийский как деловой язык ассирийских купцов, то можно говорить о «Восьми языках Богазкёйского архива». Включая протославянский или палеорусский.

Вот и Петушки пролетели, а за ними и Лакинск.