Яндекс для всех

Расширенный режим поиска позволяет выполнить настройки для каждого из возможных направлений перевода. Выбрав требуемый вам язык, вы можете отключить или подключить дополнительные словари, по которым будет выполняться поиск. Самое интересное в этих настройках — определение места и формы поиска. Возможны несколько вариантов:

□ в заголовках словарных статей;

□ по точному словосочетанию;

□ всех слов либо на определенном расстоянии друг от друга, в том числе с учетом порядка их следования;

□ любого из слов в поисковом словосочетании;

□ поиск похожих слов.

По умолчанию предусмотрен поиск всех форм заданного слова, но эту возможность вы можете отключить.

Плагин для браузера

Наконец, еще одна особенность сервиса Яндекс. Словари. Предназначена она для тех, кто использует для доступа к сервису браузер Microsoft Internet Explorer 5-й версии и выше. Это небольшая резидентная программа, с помощью которой можно выполнять переводы, находясь на сайтах. После того как вы установите ее у себя на компьютере, для перевода нужного слова достаточно будет выделить его в окне браузера, нажать правую кнопку мыши и выбрать пункт Translate (Перевести). Результат перевода появится в новом окне. Программа добавляет в это меню и опцию Search, которая позволяет искать выделенное слово Яндексом.

Загрузить программу можно со страницы http://lingvo.yandex.ru/ download.xml. Точнее, это даже не программа, а набор ключей для добавления в реестр Windows (листинг 8.1). Для установки ключей можно скачать файл ie5cont.reg, сохранить его на компьютере и выполнить. В контекстное меню будут добавлены опции поиска и перевода с английского и других языков.

Листинг 8.1. Содержимое файла ie5cont.reg

REGEDIT4

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Ex-plorer\MenuExt\&Translate]

@="http://lingvo.yandex.ru/ie5trans.htm"

"Contexts"=dword:00000030

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Yandex &Search]

@="http://lingvo.yandex.ru/ie5search.htm"

"Contexts"=dword:00000030

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Ex-plorer\MenuExt\&Ubersetzen]

@="http://lingvo.yandex.ru/ie5trans1.htm"

"Contexts"=dword:00000030

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\T&raduire] @=''http://lingvo.yandex.ru/ie5trans2.htm"

"Contexts"=dword:00000030

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Tradurr&e] @=''http://lingvo.yandex.ru/ie5trans3.htm"

"Contexts"=dword:00000030

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\Traduc&ir] @=''http://lingvo.yandex.ru/ie5trans4.htm" "Contexts"=dword:00000030

Если вам не требуется перевод с итальянского или испанского, можно установить каждую дополнительную опцию с помощью отдельного reg-файла. Аналогично для удаления также есть специальные файлы, которые могут удалить новые опции как одновременно, так и по одиночке. Все эти файлы имеются на указанной странице.

Второй способ еще проще. На той же странице, откуда вы скачиваете reg-файлы, есть две кнопки. Одна называется Set Search and Translate menu items и предназначена для добавления в реестр необходимых записей, вторая имеет название Remove Search and Translate menu items и предназначена, как вы уже поняли, для удаления установленных опций.

Внимание!

При использовании этих возможностей будут вызываться Java-скрипты и компоненты ActiveX, которые по умолчанию не помечены как безопасные. Выполните настройки вашего браузера, чтобы вы могли сами разрешать или запрещать их выполнение, либо добавьте словарный сервис в число доверенных узлов, для которых разрешено выполнение компонентов.

"Умный" Яндекс