Ian Gillan. Дорогой славы

Бутылка в день — лучшего шотландского, хе-хе-хе.

Ну что ж, я вижу тебя в своей бутылочке.

Ты смеешься — я тоже.

Они вышвыривают нас обоих.

Если бы я научился любить и научился петь.

Я бы узнал обо всем понемногу.

Я вложил письмо в бутылку — меня выбросило на скалы.

"Пришлите еще галлон, пойло на исходе."

А-а-а!

Припев.

10. FIGHTING MAN

(Towns)

There's a man

Living on the kind of street that makes you wonder.

Got a face that tells the life of city thunder,

Here’s the man.

In his hand

Is a gun that says he doesn’t need a reason

And there’s no-one gonna take away the freedom In his hand.

Chorus:

He's a bad mistake,

Got no heart to hate,

Got a mind that can.

He’s a fighter’s fighting man.

He's got style,

Got a reputation no-one dares to question,

Gives you promises if you should ever mention.

He's got style.

He's got a road,

It stretches straight between the eyes of any hero.

Through the heart of many fools who try it’s zero Down the road.

Chorus.

Fighter's fighting man. (x2)

Ooh-ooh, ooh-ooh,

Fighting man. [allx2)

He's got arms of steel,

He’s got hands that kill,

Got a mind that can.

He's a fighter's fighting man.

He's a bad mistake,

Got no heart to hate,

A mind that can.

He’s a fighter’s fighting man.

Aah, aah, aah..

There’s a man

Living on the kind of street that makes you wonder.

Got a face that tells the life of city thunder.

Ah, the man.

10. БОЕЦ

(Таунс)

Вот человек,

Живущий на улице, которой вам лучше не знать.

На его лице следы городских побоищ.

Вот — человек.

В его руке

Пистолет, а это значит, что ему не нужна особая причина,

Никто и не подумает отнять свободу

Из рук его.

Припев:

Он — большая ошибка,

У него нет сердца, чтобы ненавидеть.

Его разум способен на все,

Он — боец из бойцов.

У него свой стиль,

Репутация, которую никто не посмеет оспорить,

Он пообещает, но вы не напомните.

У него свой стиль.

У него свой путь,

Который пролегает через чело любого героя.

Через сердца многих глупцов, которых ждет тупик

В конце пути.

Припев.

Боец из бойцов. (х2)

У-у. у-у.

Боец. (всех2)

У него стальные руки,

Руки, чтобы убивать.

Его разум способен на все,

Он — боец из бойцов.

Он — большая ошибка,

У него нет сердца, чтобы ненавидеть.

У него мозг как консервная банка.

Он — боец из бойцов.

А-а, а-а, а-а…

Вот человек,

Живущий на улице, которой вам лучше не знать.

На его лице следы городских заварушек.

А-а, человек.

АВВЕУ OF THELEMA

(Gillan/Towns)

from Gillan(The Japanese Album), 1978

She opened her eyes with a look of surprise

And she started to cry.

She remembered the dream, which wasn’t a dream,

Abbey of Thelema.

Going to another place, running in another race,

She tried to do what she would,

that was the law she understood.

I was on another plane, she was out alone again.

Scarlet women ride the beast

Ready wing to join the feast. *

She will enjoy the feast. (x3) *

If she follows the law,

then she can sure open any door.

If not for the fruit, it’s not for the food,

Shantan makes the rule.

Verse 2.

Aaha!

Verse 2.

Aaha! (x3)

ТЕЛЕМСКОЕ АББАТСТВО

(Гиллан/Таунс)

из Гиллан(Японский Альбом), 1978

Она открыла глаза — в них читалось изумление

И она заплакала.

Она вспомнила сон, который и не был сном.

Телемское аббатство.

Стремясь в другое место, участвуя в других гонках,

Она пыталась сделать, что могла -

так она понимала закон.

Я был на борту другого самолета, она опять осталась одна.

Багряные наездницы оседлали зверя.

Она готова присоединиться к празднеству.

И праздник доставит ей удовольствие. (хЗ)

Если она будет соблюдать закон, она сможет открыть любую дверь,

Не из-за плода, и не из-за еды -

А правила устанавливает Шайтан.

Куплет 2.

А-а!

Куплет 2.

А-а. (хЗ)

Мик Андервуд, Иен Гиллан, Берни Торме, Джон Маккой, Колин Таунс

GILLAN

1980

Glory Road

Unchain Your Brain

Are You Sure?

Time And Again

No Easy Way

Sleeping On The Job

On The Rocks

If You Believe Me

Running, White Face, City Boy

Nervous

Дорога Славы

Раскрепости Свой Разум

Неужто?

Так Бывает

Легкого Пути Нет

Она Спит На Работе

На Мели

Если Ты Мне Веришь

Бегущий Бледный Городской Мальчик

Нервный

Bonus tracks

Trying То Get То You

Post-Fade Brain Damage

Egg Timer

Пытаясь Добраться До Тебя

Послеобморочная Травма Головного Мозга

Яичный Таймер

1. UNCHAIN YOUR BRAIN

(Gillan/МсСоуЛогте)

You tell me what you’re never gonna be,

And I’ll show you what you just can’t see.

If you want good livin', gotta grab it with your hands

If you don’t, then don’t bother makin’ no plans.

Chorus:

Free being what you want to be,

Seeing what you want to see,

Unchain your brain. (x3)

You won’t get nothing, if you got no wheels

If you got no wheels, you’ll never know how it feels.

There’s no reason for the things you said,

If you don’t get moving you’ll pretty soon be dead,

Oh, dead and forgotten.

Free living the life of a king,

You can have everything,

Unchain your brain. (x3)

Everybody fighting for a living in the street,

One step back and you’re out of the heat.