Ian Gillan. Дорогой славы

(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)

You don’t make it with your fire and your rain,

You ain't nothing but a fool.

You’ve got nothing in your animal brain

But baby I will stand with you.

Say hey to your Daddy, hey to your Mammy,

Maybe to your sister too.

You've got the money and I’ve got the need,

So baby I will stand with you.

Chorus:

There’s no way you can stop it,

You’ve got my heart in your pocket

Moving up from rags to riches.

Slags to Bitches.

You throw parties on your own private beach,

I see you riding horses too.

You’ve got the things that are out of my reach,

Baby less I stay with you.

I ain't gonna fight you, I’m only gonna bite you

'Cos you’ve got enough for two.

The sweetest things your inheritance brings,

So baby I well stand with you.

See me walking with my nose in the ar.

Though I can’t see too good.

You catch me spitting, though

it ain’t debonair,

But mostly I can be like you.

So give it to me. honey, take me to the money.

Surely that’s the least I’m due.

I'm just your toy I know but you are the fool

And baby I will stay with you.

Chorus.

Tell your Daddy that you’re gonna be mine

You know I love you truly.

When he tells you that you’re out of your mind

‘Cos I’m stupid and unruly.

Smile at him sweetly, whisper so discreetly:

One and One is three not two.

He’s got the money and I’ve got the need

And baby I will stand with you.

Chorus.

6. ВВАЛИМ СУКАМ!

(Гиллан/Густафсон/Фенвик/Таунс/Наусиф)

Что толку от твоего огня и твоего дождя,

Ты не более чем просто дура.

В твоих маленьких звериных мозгах нет ничего,

Но, крошка, я останусь с тобой.

Скажи “эй” своему папе, “эй" своей маме,

Может, и сестре скажи.

У тебя есть деньги, а у меня — нужда.

Так что, крошка, я останусь с тобой.

Припев:

Этого не остановишь,

Мое сердце — у тебя в кармане,

Иду из грязи в князи.

Ввалим сукам!

Ты устраиваешь вечеринки на собственном пляже.

Еще я видел, как ты ездишь на лошадях.

Ты владеешь тем, что для меня недосягаемо,

Крошка — если конечно, я не останусь с тобой.

Драться с тобой я не буду, а вот кусать — да,

Потому, что тебя хватит на двоих

Твое наследство сулит чудеса,

Так что, крошка, я останусь с тобой.

Хожу с гордо поднятой головой.

Хоть вижу не очень хорошо.

Ты засекла, как я плевал под ноги,

конечно, это — неучтиво

Но в общем я могу быть не хуже тебя.

Так дай мне это, крошка, подпусти меня к деньгам.

Это то малое, что мне причитается.

Я — лишь твоя игрушка, я это знаю, но ты-то дура.

И, крошка, я останусь с тобой.

Припев.

Скажи папе, что ты будешь моей.

Ты знаешь — я искренне люблю тебя.

Когда он скажет тебе, что ты спятила,

Что я тупой и буйный,

Мило улыбнись ему и осторожно шепни,

Что один плюс один — это три. а не два.

У него есть деньги, а у меня — нужда

И, крошка, я останусь с тобой.

Припев.

7. АРАТНУ

(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)

Slow down, slow down,

You move too fast.

Get back, lay back,

Or you just won’t last.

You get up, you fall down,

Life’s grand ain’t it.

Be good, be bad.

You always pay for it.

Chorus:

It’s getting me crazy,

I’ve discovered I’m lazy.

I’m a spit in the ocean

And I don’t have the notion,

Jerking working.

You can have all the money.

While I play with my honey.

You see it’s so funny

What you do with the money.

Hurting, its hurting.

You stay m my life.

Forget the past.

Live like the sun,

Just relax.

Get up, fall down -

It makes me crazy.

Don't try, don't work,

Take it easy.

You stay in my life,

Forget the past.

Live like the sun,

Just relax.

Get up, fall down.

Life’s grand ain't it.

Be good, be bad,

You always pay for it.

Chorus.

7. АПАТИЯ

(Гиллан/ Густафсон/Фенвик/Таунс/Наусиф)

Помедленней, помедленней.

Ты двигаешься слишком быстро.

Откинься назад, расслабься,

Иначе надолго тебя не хватит.

То поднимаешься, то падаешь,

И ничего не понимаю.

Работаю сачкуя.

Ты можешь заработать все деньги,

Пока я забавляюсь с милашкой.

Ты знаешь, так забавно

То, что ты делаешь со своими деньгами.

Больно, все это больно.

Останься в моей жизни,

Забудь о прошлом.

Живи, как солнце,

Просто расслабься.

То вверх, то вниз -

Это меня бесит.

Даже не пробуй, вкалывать не стоит,

Смотри на вещи проще.

Останься в моей жизни,

Забудь о прошлом.

Живи, как солнце,

Просто расслабься.

То вверх, то вниз…

В чем же величие жизни?

Будь хорошим, будь плохим -

Платить придется за все.

Припев.

8. MAD ELAINE

(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)

Me and my girl now we really look a treat.

She’s a looker but she an t too sweet (she art too sweet).

She don't hold back when we get into a fight,

Comes in swinging with a left and a right (left and a right).

Chorus:

Oh, Mad Elaine,

No one can tame her.

Oh, Mad Elaine,

Look out (x4)

Stand back,

Here’s another mad attack.

If you’re ready boy Teddy boy, give her all your jive.

Keep dancing or you'll never stay alive (never stay alive).

It you don’t keep dancin' when she pulls her forty four,

You won’t be doin’ no jive no more

(no |ive no more).

Chorus.

Verse 1.

Chorus.

8. ЧОКНУТАЯ ЭЛЕЙН

(Гиллан/Густафсон/Фенвик/Таунс/Наусиф)

Я и моя девушка — мы смотримся классно.