Ian Gillan. Дорогой славы

Балдею от этого бедного мальчика — он будет моим королем, а-а.

Просто трепещу от восторга, когда он поет.

Он — предмет моих фантазий.

Теперь его слушает весь мир.

Он будет величайшим в истории,

Он хоть и поет то же, что все, но как-то по-другому.

А-а-а-а!

Надо слышать, как поет этот бедный мальчик.

Вот он, гений — орет толпа, а-а,

Ему стоит пошевелить пальцем — и мы в восторге.

А потом мы стиснули его в объятиях так,

что что-то сломалось у него внутри,

Когда он отправился в Вегас, музыка умерла.

Он все еще величайший в истории,

Теперь он поет то же, что и раньше,

но так равнодушно.

А-а-а-а-а!

Надо слышать, как поет этот бедный мальчик.

Припев:

Живя иллюзией,

Любите этого бедного мальчика нежно,

И вот он уходит из жизни так трагически,

Верните мне этого бедного мальчика!

Героя столетия,

Любите этого бедного мальчика нежно.

Теперь мы все воспринимаем так легко,

Если нет волшебства — мне все равно.

Волшебство — лишь в свежести и смелости.

То, что воспринимается легко — ничто.

Можно стать величайшим в истории,

Если делаешь то же, что и все, но по-другому.

А-а-а-а!

Ты тоже мог бы стать бедным мальчиком-героем.

Припев.

4. MERCURY HIGH

(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)

Maybe I can see at night,

Maybe I can touch the sky,

A few feet above the ground,

A few more with every bound.

I got to get higher, I got to get higher,

No-one can see me trying

Dreaming of flying.

Chorus:.

I'm going to find my life in the light of the night,

I'm gong to dream my dream when you’re al out of sight

Then I can be who I want

I can fly in the sky,

Really feel a mercury high.

Running thru’ a crowded street

Faster than a lightning streak.

With each step the night is brighter,

With each step I’m feeling lighter.

Got to get higher, I got to get higher,

No-one can see me trying

Dreaming of flying.

Chorus.

I run — I fly — I reach the sky.

My feet — have wings, oh, oh, oh, oh. (all x2)

Now it’s easy, watch me fly

Wheeling in the open sky,

A few feet above the crowd,

A few miles above the cloud.

Got to get higher, got to get higher.

Everybody see my flying,

Flying.

Chorus.

4. КАК МЕРКУРИЙ

(Гиллан/Густафсон/фенвик/Таунс/Наусиф)

Может быть, я могу видеть ночью,

Может быть, я могу долететь до небес.

Пару футов над землей,

И еще немного с каждым новым прыжком.

Нужно подняться выше, подняться выше.

Никто не увидит, как я стараюсь,

В грезах о полете.

Припев:

Свою жизнь я найду в свете ночи.

Буду спать своим сном, пока вы не пропадете из виду.

И тогда я смогу стать, тем, кем хочу -

смогу летать в небе,

Чувствую, что лечу высоко, как Меркурий.

Проносясь запруженными улицами,

Быстрее удара молнии -

С каждым шагом ночь светлее,

С каждым шагом я все легче.

Нужно подняться выше, подняться выше.

Никто не увидит, как я стараюсь.

В грезах о полете.

Припев.

Бегу — лечу — поднимаюсь в небо.

На моих ногах — крылья, о-о-о-о (все х 2)

Теперь все просто, смотрите — лечу,

Накручивая виражи в открытом небе,

То на пару футов над толпой,

То на пару миль над облаками.

Нужно подняться выше, подняться выше.

Смотрите все — я лечу,

Лечу.

Припев.

5. PRE-RELEASE

(Gillan/Gustafsoт/Fenwic/Тowns/Nauseef)

Cast то shadows on the ground,

Scream and there is not a sound.

You can be free when you’re

with me, yeah,

If I’m not me who can I be.

Watching in the darkest night

When you cast your opal light.

You go away during the day

Where do you stay when do you stay. *

And now I am your tangled slave,

Command me from your lonely grave.

You make it easy so completely

When you’re with me. (x2)

Take me back a hundred years,

Let me kiss your dying tears.

You can have peace I can release you,

Living will cease and the undead will have peace.

Years of wonder passing

Burning in my brain. (x2)

Take me down beneath your hill,

Take me where the air is still.

If I’m with you, then I can choose

A life for me too undead like you.

Deep inside your new disguise

Burning colours in my eyes.

We can be free if we can see

What shall we be it's our mystery.

Years of wonder passing,

Burning in my brain. (x2)

Verse 1.

5. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК

(Гиллан/Густафсон/Фенвик/Таунс/Наусиф)

Ты не отбрасываешь тени,

Крикнешь — не слышно ни звука.

Ты можешь стать свободным,

если будешь со мной, о да.

Если я — не я, то кем я могу быть?

Гляжу во мраке ночи

На твой опаловый огонь.

Ты исчезаешь днем.

Где ты прячешься, когда прячешься?

И теперь я твой покорный раб,

Повелевай мной из твоей укромной могилы.

Все получается так просто,

Когда ты со мной. (х2)

Перенеси меня на сто лет назад,

Позволь поцеловать твои предсмертные слезы,

Ты можешь обрести покой, я освобожу тебя

Это существование прервется и упокоятся

живые мертвецы.

Чудесные годы проходят,

Выжигая мой мозг. (х2)

Уведи меня в подземелье,

Уведи туда, где воздух застыл.

Если я буду с тобой, я смогу выбрать

Себе жизнь живого мертвеца — как ты.

Глубоко под твоей новой личиной,

Я вижу яркие цвета.

Мы сможем стать свободными, если поймем,

Кем мы можем стать — в том наша тайна.

Чудесные годы проходят,

Выжигая мой мозг. (х2)

Куплет 1.

6. SLAGS TO BITCHES