Я сделала ошибку

«Это так мило с твоей стороны!»

«Нет проблем».

Неожиданно кто-то стучит в дверь.

– Ма-ам! – Это Мелисса. – Мне нужно в туалет, а в другом бабуля. Ты там надолго?

– Почти закончила! – отзываюсь я, поспешно сохраняя номер Мэтью в своих контактах и засовывая телефон в карман. Место в отеле я забронирую позднее.

Я выхожу, убеждая себя, что не сделала ничего плохого. Просто пообщалась с другом, который мне помог.

Глава 8 Бетти

Крови было так много, что доктор вызвал скорую. Меня вынесли на носилках, и все соседи высыпали на улицу поглазеть. Это казалось нереальным, будто происходило с кем-то другим.

– Я тоже хочу поехать! – заявил Джок, пытаясь влезть вслед за мной.

– Боюсь, здесь нет места, сэр.

Лицо Джока побагровело от ярости.

– А я сказал, что поеду! Я ее муж.

– Правила есть правила, сэр. – Водитель практически перегородил ему путь. В представлении Джока, никто не смел с ним так поступать. – Я дам знать в больнице, что вы приедете.

Двери захлопнулись.

– Не волнуйтесь, – произнес добродушный санитар, сидевший рядом со мной и щупавший мой пульс. – Скоро мы выясним, что с вами.

Когда мы доехали, огромная гигиеническая прокладка, которую мне дали, промокла насквозь.

– На мой взгляд, дорогая, – сказала одна из медсестер, – у вас угроза выкидыша.

– Нет! – выдохнула я. – Я не могу потерять ребенка! Просто не могу.

У одной девушки на фабрике случился выкидыш. Она тоже была на третьем месяце. Это произошло в прошлом году, и она до сих пор не могла забеременеть снова.

Сестра успокаивающе сжала мою руку:

– Может, и нет. «Угроза» – это еще не значит «непременно». Я наблюдала других пациенток, которые потеряли больше крови, чем вы, и дальше их беременность протекала в полном порядке. Мы скоро все выясним, когда доктор осмотрит вас.

Передо мной забрезжил луч надежды.

– Вы принимаете какие-нибудь таблетки? – продолжила сестра.

– Нет.

– Вы с мужем накануне занимались сексом?

Я кивнула, и у меня пересохло во рту, пока я смотрела, как она что-то записывает.

– Это может быть связано? – спросила я, чувствуя тошноту.

Сестра избегала моего взгляда.

– Считается, что лучше отказаться от половых контактов в те дни, когда у вас обычно бывают месячные. Вы сказали, что беременны двенадцать недель, это как раз три пропущенных срока.

– Значит, это могло быть причиной?

– Вероятно. Но не обязательно.

– А что, если… если мой муж был довольно груб?

Медсестра внимательно посмотрела на меня:

– Он жестокий?

– Нет! – быстро ответила я. – Это просто… просто его манера, когда мы… когда мы занимаемся любовью. Я думаю, что это…

Я запнулась, пытаясь подобрать подходящее слово. Это не было страстью. Скорее Джок хотел утвердить свою власть надо мной. Но я слишком стеснялась это сказать. Поэтому так и не закончила фразу.

И снова сестра записала что-то в моей карте.

Жгучие слезы потекли по моим щекам.

– Я просто хочу, чтобы все было хорошо…

Она взяла меня за руку.

– Бетти, я ведь могу с тобой так запросто, да? Давай немного подождем и послушаем, что скажет доктор, ладно? А, вот и он.

Я собрала волю в кулак. «Внутренние органы», как они их называли, очень болели.

Лицо доктора было серьезным, когда он закончил осмотр. Как только он собрался заговорить, в смотровую ворвался Джок.

– С моим малышом все в порядке? – Он раскраснелся и вспотел, будто бежал.

– Мне очень жаль. – Доктор посмотрел мне в лицо. – Но, похоже, вы потеряли ребенка.

Слезы хлынули мгновенно, горькие и неудержимые. Глаза Джока тоже были на мокром месте.

– Ничего, дорогая, – произнес он, взяв меня за руку. – Мы попробуем еще.

– Выкидыши случаются часто, – добавила дама в белом халате. – Говорят, что таков способ природы… ну, отсеивать младенцев, которые не предназначены для этого мира.

Но в глубине души я чувствовала, что с моим ребенком все было бы в порядке, если бы не Джок. Я возненавидела мужа за это.

Вернувшись домой, я оттолкнула его, когда он попытался обнять меня.

– Это ты виноват! – заорала я. – Медсестра сказала, что секс мог вызвать выкидыш, а ты был груб со мной!

– Не будь такой тупой дурой! – огрызнулся он. – Как это типично – валить все на мужа!

Обычно я не осмеливалась критиковать Джока, но потеря малыша изменила многое. Я ударилась в слезы.

– Послушай, – сказал он, обнимая меня. Теперь в его голосе звучали доброта и почти извинения. – Ты расстроена. Это понятно. Но у нас будет еще ребенок. Я обещаю.

– Они объяснили, что мы должны подождать три месяца, – всхлипнула я. В те дни врачи давали подобные советы. Теперь, как я понимаю, все по-другому.

– Значит, мы подождем. Не волнуйся. Все будет хорошо. А ты пока восстановишь силы.

Джок сдержал свое слово. У меня будто появился другой муж. Он был сама забота, принося мне чашки со сладким чаем, и повторял, чтобы я «не перетруждалась», когда вернусь на работу.