Читаем I, Ripper полностью

“This isn’t literature, you bloody fool. This is what’s real and dark in the world. This is what bites. The core of the situation is that Dare’s in love with this girl, but in the end the other man cannot stand what Dare’s doing to her. Maybe she reminded him of someone he knew and loved thirty-one years earlier. So one night, the other man gives her a pile of money and urges her to run away, to get away from Dare because she is too much Dare’s toy; he will crush her to nothingness. Dare wants a statue, not a wife. She knew that, she saw that in him. So just before Dare is about to announce his betrothal to Miss Elizabeth Little, she disappears.”

I tried to justify it. If true, it meant merely that Dare was a bastard, but he had tendencies toward being a bastard anyhow, as that is so often the penalty of greatness. “I’m trying to think how this fits in. It speaks to character, not action.”

“Character is action,” said the colonel.

It was here that it finally occurred to the idiot inside my head to ask about the mysterious “roommate” who seemed to be the servomechanism for all the turmoil.

“I say, even for having spent so much time reading, you are thick,” said the colonel. “I was the other fellow.”

I must have gulped or swallowed or blinked, for I could not have encountered this without an appalled reaction. The colonel, however, kept his disinterested duty face square to me, betraying nothing.

“If you” – I struggled – “if he, if …” and then I was out of ifs and left with only one. “If he knew you, the profile preceded the murders,” I blurted. “He knew it all, your skills, your career, your spelling deficiency, your strong vision, your courage. He knew of your rings, your memories of a young woman butchered. The murders were informed, shaped, sculpted to fit the profile. Then … who committed the murders?”

There could be but one answer.

<p style="text-align:left">CHAPTER FOURTY-SEVEN</p><p style="text-align:left">Jeb’s Memoir</p>

hree days later, I invited Professor Dare to meet me at Dutfield’s Yard, the murder site of Elizabeth Stride. I chose four P.M. It was a brisk December afternoon, though I was impevious to a lot of treacly Christmas nonsense.

The professor seemed chipper enough. He was the jovial ghost of murders past, I supposed, and I made an effort to match his easy glee. He was in tweed, as usual, with a warm slouch hat of wool keeping his magnificent head of blond hair warm. He smoked a jaunty pipe, his cheeks were pink, and he radiated happiness and satisfaction. I don’t believe I’d ever seen him so at peace and content with the world.

“Yes, Jeb. Please tell me what you need. I am at your disposal.”

“Sir,” I said, feeling the chill as we stood next to the wooden slats of the door in the gate that led into the yard where poor Liz had been killed what seemed so long ago, “I was not here that night, so I need some guidance if I’m to put this one together in a story. It’s my weakest account.”

“Yes, yes,” he said. “But do recall, I have not been here, either. Perhaps the two of us can work it out.”

With that, we opened the gate and confronted Liz’s falling place, which was now bare and prosaic, a simple joinery of brick wall to the pavement of the yard. Looking inward, we saw not much space, hardly justifying the name “yard,” hardly bigger than Miller’s Court, just an opening between the crazed and unplanned construction that marked the East End where the bricklayers designed the city on the fly. We could see a couple of small shops and, deeper in, a stairway running to the balcony of a small cottage. Nothing at all remarkable.

“I make it here,” I said, pointing to the spot where it seemed certain Liz had been discovered, just beyond the rotational arc of the open right-hand door.

“So it is.”

“Jack has killed but not desecrated. He is caught by an interloper who has just opened the gate. He freezes. The driver of the cart, sensing his pony’s sudden reluctance, jumps off his wagon and strikes a match. He sees the body in the cone of light. He goes racing off to alert colleagues, and Jack slides out in the narrow gap between the pony cart and the gateway.”

“That, I believe, is how the papers had it,” he said. “Do you have another idea?”

“Hmm,” I said. “I’m just astounded how he was not spotted as witnesses and coppers arrived. The driver did not hold on his alert. He returned with three colleagues from the club almost immediately” – I pointed to the two-story building that formed the northern boundry of Dutfield’s Yard beyond the gateway, and its doorway just twenty feet beyond where we stood – “by way of its main entrance, which fronts on Berner. It was quite full, as some sort of anarchistic meeting was taking place, and in under a minute more of those men poured into Berner Street and were very soon swarming thickly on the area. Meanwhile, the coppers were quick to arrive – street constables, that is – plus many people from Berner, and farther up, from the well-traveled Commercial. It was hardly an obscure spot.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер