«И мы, как боги, мы, как дети…»

Стихотворения печатаются по изданию: Волошин М. Собрание сочинений. Т. 1–2 / Под общей редакцией В. П. Купченко и А. В. Лаврова. М.: Эллис Лак, 2003–2004.

При жизни Волошина было издано семь книг его стихотворений:

1. Стихотворения: 1900–1910. М.: Гриф, 1910.

2. Anno mundi ardentis[6] 1915. М.: Зёрна, 1916.

3. Иверни. М.: Творчество, 1918.

4. Демоны глухонемые. Харьков: Камена, 1919.

5. Демоны глухонемые. Берлин: Книгоиздательство писателей в Берлине, 1923.

6. Стихи о терроре. Берлин: Книгоиздательство писателей в Берлине, 1923.

7. Усобица: Стихи о революции. Львов: Живое слово, 1923.

В «Автобиографии» (1925) Волошин определил порядок, в котором «должны быть изданы» его стихи:

1. «Годы странствий» (1900–1910).

2. «Selva oscura» (1910–1914).

3. «Неопалимая Купина» (1914–1924).

4. «Путями Каина».

Писатель Лев Остроумов (1892–1955) осуществил этот проект после смерти Волошина. В 1930-е гг. он подготовил «полное собрание» стихотворений поэта. Кроме четырех книг, которые планировал Волошин, Л. Е. Остроумов подготовил пятую книгу: в нее вошли стихи, «не отнесенные поэтом ни к какому циклу». Машинописное «полное собрание» несколько десятилетий выдавалось для чтения и копирования стихов вдовой поэта Марией Степановной Волошиной (1887–1976), которая постоянно жила в Коктебеле, в Доме поэта. Эти пять томов служили главным источником распространения произведений в списках, а также основой многих публикаций стихотворений Волошина в конце прошлого века.

В Собрании сочинений стихи опубликованы по прижизненным сборникам, рукописям и авторизованным машинописным текстам, хранящимся в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН РФ. Настоящее издание является книгой избранных стихотворений. Объем ее ограничен, поэтому состав поэтических книг Волошина не сохранен.

Доля русского поэта. Перекличка со стихотворением В. К. Кюхельбекера «Участь русских поэтов» (1845), которое Волошин мог прочитать в копии, так как впервые оно было опубликовано только в 1936 г…Умирать идет на юг. – Имеется в виду поэт С. Я. Надсон, скончавшийся от туберкулеза в Ялте.

В вагоне. Написано в ночь на 25 мая (7 июня) 1901 г., по дороге из Парижа в Испанию. Это первое стихотворение Волошина, которое принесло ему известность в литературной среде.

Кастаньеты. Кругликова Елизавета Сергеевна (1865–1941) – художница, приятельница Волошина и спутница по путешествию в Испанию и на Балеарские острова. Mallorca (Майорка) – остров в Средиземном море, самый большой из Балеарских островов.

Париж. 22 ноября (4 декабря) 1899 г. в письме к А. М. Петровой он признался, что город его «совсем покорил, уничтожил и влюбил в себя».

1. С Монмартра. Монмартр – высокий холм в северной части Парижа.

2. Дождь. 3 (16) февраля 1904 г. Волошин писал своей будущей супруге Маргарите Васильевне Сабашниковой (1882–1973): «Когда я распахнул окно, ворвалась струя влажного грозового воздуха. Над высотами Монмартра текли и клубились серые грозовые тучи. <…> И тут вдруг хлынули, закрутились и понеслись серые, ласковые, влажные феи дождя. Я так люблю парижский дождь. Всегда такой внезапный, такой неожиданный»…Морды чудовищ… – скульптуры на верхней площадке собора Парижской Богоматери (Notre-Dame): химеры, олицетворяющие человеческие пороки.

3. «Как мне близок и понятен…» 28 марта (7 апреля) М. В. Сабашникова записала в дневнике: «Мы ездили в Версаль… Это был день из „акварелей“ Волошина. „Небо целый день моргает“. Солнце то освещало старые и зеленые от плесени деревья, блестящий плющ и искры зеленых листиков на молодых деревьях, то пряталось, и тогда Версаль со своими грустными статуями и водами составлял одну симфонию».

4. «Осень… Осень… Весь Париж…» В декабре 1902 г. это стихотворение поэт послал в Феодосию А. М. Петровой.

5. «Огненных линий аккорд…» Place la Concorde (фр.) – площадь Согласия. Обелиск – монолитная гранитная колонна, стоит на площади Согласия. Привезена из Луксорского дворца (бывшие Фивы) египетского фараона Рамсеса II (XIII в. до н. э.).

6. «Закат сиял улыбкой алой…» В стихотворении отражены впечатления от поездки вдвоем с М. В. Сабашниковой по Сене в июне 1904 г. Мэдон (Медон) – город близ Парижа.

7. «В серо-сиреневом вечере…» Иванова Анна Николаевна (1877–1939) – двоюродная сестра М. В. Сабашниковой. «Вечеря» – фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» (1495–1497) на стене трапезной миланского монастыря Санта-Мариа делле Грацие. Волошин видел ее в Милане 1 июля 1900 г.

8. «На старых каштанах сияют листы…» …Строй геральдических лилий. – Имеются в виду изображения лилий в гербах французских королей: по своей форме они напоминают листья каштанов.