Posiblemente por el sombrero hongo que le daba la absoluta impresión equivocada de que estaba tratando con el alma gemela, se dirigió a Moddy.
‘Yo no soy consiente que sea asunto tuyo lo que pasa en mi casa
— ’
‘Yo creo que con lo que no eres consiente se pueden llenar varios libros, Dursley,’ gruñó Moddy.
869
‘De cualquier forma, ese no es el punto,’ interrumpió Tonks, que su pelo rosa parecía ofenderle a Tía Petunia mas que todos juntos, por eso cerro sus ojos antes de mirarla a ella. ‘El punto es, que nosotros averiguamos que son horribles con Harry — ’
— Y no estamos en ningún error, escuchamos sobre eso,’ agrego Lupin agradablemente.
‘Sí,’ dijo el Señor Weasley, ‘hasta no le dejan usar a Harry el fele-tono —
‘Teléfono,’ murmuro Hermione.
— Sí, si nosotros tenemos algún indicio que Potter es maltratado de alguna forma, nos va a tener que contestar,’ dijo Moddy.
Tío Vernon se hincho fatalmente. Su sentido de ultraje parecía pesar mas que su miedo por todas estas personas estrafalarias.
‘Usted me esta amenazando, señor?’ dijo, en voz alta tanto que los pasante se dieron vuelta para mirar.
‘Sí,’ dijo Ojo-Loco, que parecía agradado que Tío Vernon haya entendido tan rápido.
‘Y yo parezco el tipo de hombres que pueden ser intimidados?’
ladro Tío Vernon.
‘Bien...’ dijo Moddy, corriendo hacia atrás su sombrero hongo para revelar su siniestro ojo mágico giratorio. Tío Vernon dio un salto hacia atrás en horror y colisionando dolorosamente con un carro para equipaje. ‘Sí, debo decir que sí, Dursley.’
Se alejo de Tío Vernon para examinar a Harry.
‘Potter... danos un grito si nos necesitas. Si no tenemos noticias tuyas en tres días, enviaremos a alguien solo...’
Tía Petunia gimió lastimosamente. No podía pensar lo que los vecinos iban a decir si eran sorprendidos por esas personas marchando por el sendero del jardín.
‘Adiós, Potter,’ dijo Moddy, aferrando el hombro de Harry por un momento con su nudosa mano.
‘Cuídate, Harry,’ dijo Lupin tranquilo. ‘Mantengámonos en contacto.’
‘Harry, te sacaremos de allí lo mas pronto que podamos,’
murmuro la Señora Weasley, abrazándolo otra vez.
870
‘Te veremos pronto, compañero,’ dijo Ron ansiosamente, agitando la mano de Harry.
‘Muy pronto, Harry,’ dijo Hermione seriamente. ‘Lo prometemos.’
Harry cabeceo. De algún modo no encontró palabras para decirles lo que significaban para él, para verlos allí todo juntos, a su lado. En lugar de eso, sonrío, levanto su mano en despedida, se dio vuelta y siguió el camino fuera de la estación hacia la calle iluminada por el sol, con Tío Vernon, Tía Petunia y Dudley apresurándose en su camino.
),1
871
Tapa para adultos
872
Tapa I nglesa
873