i f495d2cc80b26422

' Hemos pensado decirte, Hagrid, ' dijo una voz masculina profunda, ' ese tú no erees bienvenido fuera de aquí?' El torso desnudo de un hombre se parecía por un instante flotar hacia ellos con dappled la mitad-luz verde; entonces vieron que su cintura ensambló suavemente en un cuerpo de la castaña de caballo. Este centaur tenía una cara orgullosa, alta-cheekboned y desea pelo negro. Me gusta que vengas armado; llenos de temor por las flechas y de un longbow v/ere lanzado con una honda sobre sus hombros.

' Quienes son , Magorian?' dijo Hagrid sin cuidado.

Los centauros detrás árboles y cuatro o cinco más centaurs emergieron detrás de él. Harry reconoció la perdición negra-bodied y barbuda, Bane que él había visto hace casi cuatro años en la misma noche que él había conocido a Firenze. Bane no dio ninguna muestra que él había conocido a Harry antes.

' así pues, ' él dijo, con una inflexión repugnante en su voz, antes de dar vuelta inmediatamente a Magorian. ' concersamos, y pensamos, qué haríamos si este ser humano demostró siempre su cara en el bosque otra vez?' ' "este ser humano" ahora, yo estoy aquí?' dijo Hagrid irritable. ' justamente pararlos antes que mueran todos ?' ' Tú es tas fuera de esto, Hagrid, ' dijo Magorian.

' nuestras maneras no son la tuya, ni son nuestros leyes. Firenze nos ha traicionado y ha deshonrado.' ' Como pudo trabajar afuera ese hacia fuera, ' dijo Hagrid impacientemente. ' él no hizo nada más que ayudar aAlbus Dumbledore -- ' ' Firenze ha entrado en servidumbre a los seres humanos, ' dijo un centauro gris con una cara dura, profundamente alineada.

705

¡' servidumbre!' dijo Hagrid scathingly. ' él sólo le hizo un favor a ' Dumbledore no a todos -- ' ' él usó nuestro conocimiento y los secretos entre seres humanos, ' dijeron reservado Magorian. ' no puede haber vuelta de tal deshonra.' ' si el yeh dice así pues, ' dijo Hagrid, encogiendo, ' pero personalmente ahora pienso el no cometió ' un error grande -- ' ' al igual que tú, ser humano, ' dijo Bane , ' Regrsaste en nuestro bosque cuando te lo advertimos -- ' ', Ahora escuchame a mí ' dijo Hagrid airadamente. ' yo tengo el mismo derecho en este bosque “nuestro” si es que es el mismo,.

No está encima del que viene ' entra aquí -- ' ' está no más hasta usted, Hagrid, ' dijo Magorian suavemente. ¡' te dejaré pasar hoy porque los jóvenes le acompaña -- ' ' no es su problema!' Bane interrumpida despectivamente. ¡' estudiantes, Magorian, de ascendente en la escuela! Se han beneficiado probablemente ya de las enseñanzas del Firenze del traidor.' ' sin embargo, ' dijo Magorian tranquilamente, ' la matanza de potros es un crimen terrible -- no tocamos a inocentes. Hoy, Hagrid, usted pasa. En adelante, permanezca lejos de este lugar. Usted perdió la amistad de los centaurs cuando usted ayudó al traidor Firenze a escaparnos.¡' ' gané ' estando guardado fuera del bosque por el viejo manojo de mulas ahí!' dijo Hagrid en alta voz.

¡' Hagrid, ' dijo Hermione en un agudo y la voz aterrorizada, mientras que Baney el centauro gris pisaba la tierra, ' nos dejó ir, satisfecho vayamos!' Hagrid movido remite, pero su arco todavía fue levantado y sus ojos todavía fueron fijados amenazantemente sobre Magorian.

¡' sabemos lo que usted está manteniendo el bosque, Hagrid!'

Magorian llamó después de ellos, pues los centaurs escurrieron de vista. ¡' y nuestra tolerancia está disminuyendo!' Hagrid dio vuelta y dio a cada aspecto del deseo caminar derecho de nuevo a Magorian.

¡' Su tolerancia ' Yo estaré mientras él esté aquí, él es tanto su bosque como el tuyo!' él gritó, como Harry y Hermione ambos empujados con toda su fuerza contra el chaleco parchado de Hagrid en un esfuerzo de tratar de moverlo. Todavía 706

malencarado, él miraba abajo; su expresión cambió a la sorpresa suave en la vista de ellos ambas que lo empujaban; él se parecía no haberla sentido.

' calmense abajo, ustedes dos, ' él dijo, girarse a la caminata mientras que se dividieron adelante detrás de él. ' viejas mulas rubicundas, aunque, eh?' ' Hagrid, ' dijo Hermione sin aliento, bordeando el remiendo de ortigas que habían pasado en su manera allí, ' si los centaurs no desean a seres humanos en el bosque, él realmente no mira como si Harry y yo podremos -- '

peero ahora, usted oyeron lo que él dijo, dijo Hagrid desmintiendo, él no lastimaría potros -- yo significamos, los niños. De todas formas, lata ' nos dejaran ir a nosotros alrededor de toda esa area

Buen intento, ' Harry murmuró a Hermione, que parecía alterada.