Габлер тут же вспомнил, как совсем недавно, на каботажнике "Петр Великий", идущем с Марса на Землю, пьяными разухабистыми голосами горланили эту песню два стафла из легиона "Солнце" и Эрик Янкер... Жив был еще Эрик Янкер, еще не поперхнулся убойным драже беллизонцев... А он, Крис, молча сидел, уставившись в стол, и было ему совсем невесело...
- Ну почему? - возразил Портос, вваливаясь в комнату вслед за гинейцем и на ходу стягивая куртку. - "Шторм и дым" тоже о-го-го, только по-другому. Так вот, Граната тогда, в "Русалке", спел, а они еще потом и видео с ней запустили. Да, хорошие песни, только слов непонятных многовато. Он еще мне потом про эту Ольгу такое наплел... Не знаю, сам выдумал или слышал где-то. Мол, родилась на Салде, кажется - это спутник Утопии-четыре, - и это, мол, новое ее рождение... То есть сама она так заявляет.
- Как это? - обернулся Арамис, аккуратно поставив на диван черно-серебристый нэп с "Золотым лотосом Лакшми".
- Ну, вторая жизнь, новое воплощение. - Портос неопределенно повел рукой. - Переселение душ и все такое... Мол, когда-то жила на Земле, давно, в древности, еще до их атомной войны. И тогда же и все эти песни свои сочинила. А теперь просто вспоминает, из своей прежней жизни...
- Граната и не такое расскажет, - заметил Арамис.
Он тоже снял куртку, оставшись в рубашке, которая уже не была лиловой с тусклыми блестками, а обрела веселую пятнистую расцветку. Заглянув в спальню, бросил куртку туда. Удовлетворенно кивнул, проследив за ее полетом, и повернулся к сослуживцам:
- Понятно, почему им тут Ольга так понравилась, они ведь тоже в переселение душ верят. Может, и есть в этом что-то... Так легче жить, правильно? Мне вот тоже иногда что-то такое во сне видится.
- Ага, - сказал Портос. - Особенно после хороших посиделок. Учти, если через пять минут тут не появится много жратвы, я вас обоих сжую, вместе с вашими душами, и не будет у вас никакого переселения.
- Метемпсихоз, - сказал Габлер. - Кажется, так это называется. Не знаю, переселилась она или нет, но поет замечательно.
- Все, парни, Портосов песнями не кормят. - Арамис подошел к стенной панели. - Сейчас заказываю рубон, без никакой выпивки, и сидим здесь, не высовываемся, ждем этих служителей Беллизона.
...Когда тарелки, вазочки, блюдца, кувшины и бокалы перекочевали с длинной тележки серва на стол, комната сразу пропиталась экзотическими ароматами. Джалфези... Тандури... Бхайджи... Ала-хоул... Пасанда... Нибу пани... Эти названия звучали как имена еще не открытых, но чертовски привлекательных планет. Все было острым, душистым, пряным. Габлер с Арамисом особо на еду не налегали, зато Портос старался не то что за двоих, а за добрую половину вигии. Он, кажется, окончательно пришел в себя и временами бросал плотоядные взгляды на нэп с местным восхитительным вином. Но на любые виды алкогольных напитков был наложен временный запрет. Алкоголь можно будет употребить после, когда все утрясется - если утрясется...
Сидели, вкушали яства местной кухни, перебрасывались фразами. Тивишник был включен, что-то негромко бормотал и показывал ньюзы, перемежаемые рекламой.
Услышав знакомое имя "Арджуна", и Габлер, и Арамис прислушались, но оказалось, что речь идет о каком-то шоу на местности. И было это шоу, как следовало из слов медиара, противовесом виртуальным забавам в гейм-холлах.
- Ну, не знаю, круче ли это, чем та битва, - с сомнением произнес Арамис и посмотрел на Габлера. - Да, Гладиатор?
Габлер хотел ответить, но тут у него в кармане блямкнуло.
- О! - Габлер вытащил унидеск. - Граната очнулся!
- Это не может не радовать, - заметил Арамис. - И что там у него?
Крис пробежал глазами текст и покачал головой:
- Опять буквы путает, зараза пьяная. И без выпендрежа, конечно, не может. Вот, послушайте: "Продолжаю неотвратимо ввинчиваться в черные бездонные бездны, пытаясь залить ужас разумной пылинки, оказавшейся лицом к лицу с беспредельностью..."
- Эк, хватил! - невнятно изрек Портос с набитым ртом. - "Пытаясь залить..." Чем он его заливает-то? Небось, "Коктебелем"?
- "Пребываю в парении духа, но о задаче своей не забываю", - продолжал Крис и посмотрел на Арамиса. - Да, это не может не радовать. - Он вновь перевел взгляд на текст послания Гранаты. - "И хоть и говорили мудрые древние римляне: "Блажен тот, кто вдали от дел", я блаженствую, и находясь при деле. Объект смыться с борта не порывается, и путь наш усеян цветами..."
- Ну, блип, и несет его, - усмехнулся Арамис.
- Короче, - сказал Габлер, - все у него в порядке, на связь выйдет часов через двенадцать, не раньше. Пишет, ему выспаться надо.
- Проспаться, - внес уточнение Арамис. - Бочка бездонная в бездонных безднах...
Крис сочинил короткий ответ:
"Умоляю, не переусердствуй с выпивкой. Не подведи. С Портосом все в порядке. Мы пока в Кришне. Жду связи".
Он убрал унидеск и вновь принялся цедить кисловатый приятный напиток. Арамис лениво ковырялся в тарелке, зато Портос старался вовсю, усиленно работая челюстями.