i a67d2e74672313ea

встречал ранее. “Многие люди думают похожим образом, и это довольно интересно, ведь

сегодня ты видишь людей, которые иначе одеваются или иначе себя ведут, или ведут себя

смешно, но ты ловишь себя на мысли, что они пытаются быть кем-то, а не самими собой,

но что до Клиффа, то для него это было природное чувство. Таким он и был. Он не

пытался показать себя бунтарём или кем-то ещё, он просто следовал тому, во что верил, и

одевался так, как ему, чёрт побери, нравилось одеваться. В классе моей дочери есть дети с

пурпурными ирокезами, это всё равно, что быть изгоем среди общей массы. Клифф таким

не был: он был другим, потому что он таким и был. Я ещё не встречал никого, кто бы

действительно выражал это отношение в истинном смысле, когда ты действительно

веришь, что все разные”.

К счастью, мы располагаем очевидцами вроде Джона Маршалла, благодаря

которым мы можем получить информацию из первых рук о том, каким на самом деле

был Клифф. В случае Джона, он получил представление о характере Клиффа в наиболее

интимном окружении, в котором характеры людей становятся абсолютно явными в

бесконечной скуке, когда час за часом не смолкают разговоры в туровом автобусе, а за

окном медленно тянутся километры, много выпивки и абсурдного внимания со стороны

фанатов и группи.

“Первый раз я путешествовал с Металлика где-то в конце 1983 года” – говорит

Джон. “Мы впервые отправились в Европу, когда они записывали “Ride The Lightning”, и

всё начинало набирать обороты. Команда дорожников и группа ехали в одной машине и

89

TO LIVE IS TO DIE

первое время мы останавливались в одних и тех же отелях, однако потом нас стали

несколько отделять друг от друга”.

Когда в начале 1984 года Металлика прибыла в Копенгаген, чтобы сыграть

несколько концертов с британскими блэк-металлистами «Venom» и начать запись своего

второго альбома, «Ride The Lightning», к своему удивлению они обнаружили, что их

ожидают толпы хардкор-фанатов. Полные энтузиазма от демозаписи 1982 года “No Life

‘Til Leather” и ещё больше от альбома “Kill ‘Em All”, вышедшего в следующем году,

британские и европейские метал-легионы находились в благоговении от совершенно

новой волны экстремального металла (впоследствии получившей название “thrash”),

которая, как сообщалось, существовала в Калифорнии.

Турне осуществлялось при содействии дистрибьютора Металлика в

Великобритании – «Music For Nations», при помощи короткометражки ‘Jump In The Fire’

и трёх других песен с “Kill ‘Em All” с демоническим конвертом, сообщавшим тем

легионам, что Металлика были блэк-металлической группой. Однако никакого вреда от

этого не было: тогда металл был металлом, неважно играл в вашей группе старый

знакомый красноволосый парень или нет.

“Мы выпустили “Jump In The Fire” и были готовы ехать в Европу” - вспоминает

Кирк Хэмметт. “Это было наше первое европейское турне, и когда мы добрались туда, мы

были приятно удивлены реакцией фанатов, оказалось, что оригинальная демозапись “No

Life 'Til Leather” активно распространялась по Европе…Голландии, Дании, Германии и так

далее…так было с демо, а потом вышел “Kill ‘Em All” на европейском лейбле и даже

превзошёл успех, достигнутый в Америке. Многие в Европе ждали нас, чтобы увидеть”.

По поводу “No Life ‘Til Leather” и его неожиданно широком распространении за

границей, Джеймс Хэтфилд усмехнулся: “Да, кассеты сотого поколения…едва можно

было расслышать, что происходило на плёнке, но они подсели на это”.

Турне Металлика в поддержку «Venom» - “The Seven Dates Of Hell” началось 3

февраля в “Volkshaus” в Цюрихе и продолжилось в Италии, Германии, Франции и

Голландии, завершившись в “Poperinge” в Бельгии. «Venom», находившиеся в то время на

пике своих коммерческих возможностей, сыграли зрелищное шоу с нашими героями,

соединив музыку Металлика со своей необычной музыкой. Это был хороший урок для

Металлика, который подтолкнул группу, и Джеймса, в частности, к бòльшим изыскам,

когда дело касалось участия зрителей.

Гитарист «Venom» Мантас или Джефф Данн, как его все знают, говорит о Клиффе

так: “Он был Капитан Спейсмен. Всегда расслабленный, если вы понимаете, о чём я…

Помню, что он носил джинсовую куртку и джинсы-клёш и был тихим парнем. Ларс

всегда был голосом группы и чаще всего говорил в основном он, Джеймс всегда был

умиротворённым, приятным парнем, который, казалось, был счастлив просто находиться

рядом. Клиффу нравилось находиться на сцене, и в этом у него не было ни намёка на

манерность”.

«Venom» сыграли немало шуток над Металлика, которые по-видимому

отшучивались от всего этого с юмором или страхом, вспоминает Джефф. “Мы

прикололись над ними на последнем шоу в “Poperinge” в Бельгии, на котором, думаю,