i 476d35bcf9e9ffb2

Et alors… c'était un petit moment plus tard… Maître Regulus est venu trouver Kreatur dans son placard une nuit, et le maître Regulus était étrange, pas comme il était habituellement, son esprit était dérangé, Kreatur pourrait dire… et il a demandé a Kreatur de l’amener à la caverne, la caverne où Kreatur était allé avec le seigneur des ténèbres …

Et ainsi ils y étaient allés. Harry pouvait clairement les visualiser, le vieil elfe effrayé et l’attrapeur mince et sombre qui avait tant ressemblé à Sirius…

Kreatur savait ouvrir l'entrée dissimulée dans la caverne souterraine, et soulever le bateau minuscule : cette fois c'était son Regulus adoré qui avait navigué avec lui vers l'île avec son bassin de poison…

- Et il t’a incité à boire le poison ? dit Harry, dégoûté.

Mais Kreatur secoua sa tête et pleura. Les mains de Hermione sautèrent vers sa bouche : Elle sembla avoir compris quelque chose.

- Le M-Maître Regulus a pris de sa poche un médaillon comme celui que le seigneur de ténèbres avait, dit Kreatur, des larmes coulant de chaque côté de son nez en forme de groin. Et il a dit Kreatur de le prendre et, quand le bassin serait vide, d’inter changer les médaillons… "

Les sanglots de Kreatur étaient accompagnés de grand râles à présent ; Harry dû se concentrer pour le comprendre.

- Et il a ordonné … à Kreatur de partir.. sans lui. Et il a dit à Kreatur…

d’aller à la maison …et de ne jamais dire à ma maîtresse … ce qu'il avait fait … mais de détruire .. le premier médaillon. Et il a bu.. toute la potion .. et Kreatur a permuté les médaillons - et a regardé… pendant que Maître Regulus… était traîné sous l'eau…

et…

- Oh, Kreatur ! Cria Hermione, qui pleurait. Elle se laissa tomber à genoux près de l'elfe et essaya de l'étreindre. Immédiatement il se mit sur ses pieds, se tapissant loin d’elle, tout à fait révulsé.

- La sang-de-bourbe a touché Kreatur, il ne le permettra pas, qu’est-ce que sa maîtresse dirait ?

- Je t’ai dit de ne pas l’appeler son Sang de bourbe ! Gronda Harry, mais l'elfe se punissait déjà. Il tomba à terre et se frappa son front sur le plancher.

- Arrête-le - arrête-le ! criait Hermione. Oh, Tu ne vois pas maintenant comment il est malade à la façon dont il doit obéir ?

- Kreatur arrête, arrête ! cria Harry.

L'elfe s'allongea sur le plancher, haletant et tremblant, du mucus vert scintillant autour de sa truffe, une contusion fleurissant déjà sur son front pâle où il s'était frappé, ses yeux gonflé et injecté de sang , baignant dans les larmes. Harry Harry Potter et les Reliques de la Mort

10

Harry Potter et les Reliques de la Mort

n'avait jamais rien vu de si pitoyable.

- Ainsi tu as rapporté à la maison le médaillon, dit-il impitoyablement, parce qu’il était déterminé à connaître la fin de l’histoire. Et tu as essayé de le détruire

?

- Rien de ce que Kreatur a fait n’a marché, gémi l'elfe. Kreatur tout essayé, tout qu'il ce qu’il savait, mais rien, rien ne marchait… tant de puissants sorts sur son couvercle, Kreatur était sûr que la manière de le détruire se trouvait à l'intérieur de lui, mais il ne s’ouvrait pas… Kreatur s'est puni, il a essayé encore, il s'est puni, il a essayé encore. Kreatur n'a pas obéi aux ordres, Kreatur n'a pas pu détruire le médaillon ! Et sa maîtresse était folle de peine, parce que Maître Regulus avait disparu et Kreatur ne pourrait pas lui dire ce qui s'était produit, non, parce que Maître Regulus l-l-lui avait interdit de dire à sa f-f-famille ce qui s'était produit dans la c-caverne…

Kreatur commença à sangloter tellement fort qu'il ne disait plus aucun mots distinctement. Des larmes roulèrent sur les joues d’ Hermione pendant qu'elle observait Kreatur, mais elle n'osa pas le toucher encore. Même Ron, qui n'était en aucun cas adepte de Kreatur, semblait désolé. Harry se reposa sur ses talons et se secoua la tête pour réfléchir.

- Je ne comprend pas, Kreatur, dit-il finalement. Voldemort essaye de te tuer, Regulus meurt en essayant de descendre Voldemort, mais tu es allé voir Narcissia et Bellatrix, et tu étais heureux de donner à Voldemort des informations sur Sirius, bien que…

- Harry, Kreatur ne réfléchit pas comme cela, dit Hermione, en s’essuyant les yeux avec un mouchoir dans sa main. C’est un esclave, les elfes de maison sont exploités méchamment, subissent de mauvais traitements, ce que Voldemort a fait à Kreatur n’était qu’un exemple. Qu’est ce qu’un sorcier en guerre peut en avoir à faire de Kreatur ? Il est loyal envers les gens qui sont gentils avec lui, et Mrs Black a dû l’avoir été, et Regulus l’était certainement, alors il s’est approprié leur idéologie. Je crois que c’est ce que tu étais en train de dire, elle s’approcha pendant que Harry commençait à protester, Regulus a changé de pensée… Mais il ne semblait pas l’avoir expliqué à Kreatur, n’est ce pas ? Et je pense savoir pourquoi.

Kreatur et la famille de Regulus était en sécurité s’ils étaient dans une lignée de sangpur.

Regulus a essayé de le protéger, c’est tout.

- Sirius…