i 476d35bcf9e9ffb2

Une fois que le café était redevenu comme avant, ils soulevèrent les Mangemorts de nouveau devant leur table et les placèrent debout à leur place d'origine. « Mais comment nous ont-ils trouvés ? » demanda Hermione, regardant les deux hommes inertes. « Comment ont-ils su où nous étions ? »

Elle se tourna vers Harry.

« Tu...Tu ne penses pas que tu as toujours l'enchantement sur toi, Harry ?

« Il ne peut pas l'avoir, » dit Ron. « L'enchantement se rompt à ces dix-sept ans, c'est la lois des Sorciers, tu ne peux pas la mettre sur un adulte. »

« Dans la mesure où vous savez, » dit Hermione. « Ce qui voudrait dire que les Mangemorts ont trouvé une manière de le mettre sur une personne de plus de 17ans ?

»

« Mais Harry n'a pas été près d'un Mangemort dans les dernières vingt-quatre heures.

Ce qui laisse supposer qu'il y avait un traître parmi nous? »

Hermione ne répondit pas. Harry semblait être corrompu : Est-ce que c'était vraiment les Mangemorts qui l'avaient trouvé ?

« Si je ne peux pas employer la magie, vous ne devez pas l’employer près de moi, pour ne pas donner notre position - « commença t il.

« Nous ne l'utiliserons pas ! » dit fermement Hermione.

« Nous avons besoin d'un endroit sûr pour se cacher, » dit Ron. « Nous devons penser à nous reposer. »

« Square Grimmauld, » indiqua Harry.

Les deux autres baillaient.

« Ne sois pas idiot, Harry, Rogue peut entrer là ! »

«Le père de Ron a dit qu'ils ont mis plein de sorts contre lui - et si ils n'avaient pas fonctionné? » dit-il pressé pendant qu'Hermione commençait à discuter « Tu ne comprends pas, je jure, que je ne voudrais rien de mieux que de rencontrer Rogue ! »

« Mais - « dit elle.

« Hermione, que proposes-tu d'autres ? C'est la meilleure solution que nous ayons.

Seul un Mangemort comme Rogue. Si j'ai toujours la trace sur moi, nous aurons une foule entière à nos trousses partout où nous irons autrement. »

Elle ne pouvait pas discuter, bien qu'elle le regardait comme si elle allait trouver une autre solution. Tandis qu'elle ouvrait la porte du café, Ron appuya sur le Deluminateur pour libérer la lumière dans le café.

Puis, en comptant jusqu’à trois, Harry lança un sort, et il arrêta les charmes sur les trois victimes, et avant que la serveuse ou que l’un des deux mangemorts pouvaient faire plus que remuer en somnolant, Harry, Ron et Hermione avaient tourné sur place et avaient disparu dans l'obscurité une fois de plus.

Les poumons de Harry quelques secondes plus tard pouvaient se gonfler de nouveau et il ouvrit ses yeux : Ils se tenaient maintenant au milieu d'une petite et minable place familière.

Devant une maison délabrée ils regardèrent de chaque côté. Le numéro douze étant face à eux, il avait connu son existence par Dumbledore, le Gardien du secret, et ils ne se précipitèrent pas vers elle, vérifiant tous les quelques yards qu'ils n'étaient pas suivis ou n'étaient pas observées. Elle était faite en pierre, et Harry tapa à l'entrée principale avec sa baguette magique. Ils entendirent une série de clics métalliques et le cliquetis d'une chaîne, puis la porte s'ouvrit avec un grincement et ils se dépêchèrent de passer le seuil.

Quand Harry ferma la porte derrière eux, de la lumière jaillie des lampes de gaz Harry Potter et les Reliques de la Mort

4

Harry Potter et les Reliques de la Mort

démodées, la lumière montrant la longueur du vestibule. Il regarda et c’était comme Harry s'en souvenait: mystérieux, les contours de l'elfe de maison se dirigeant vers le mur jetant des affaires sur le haut de l'escalier. Les longs rideaux foncés cachant le portrait de la mère de Sirius. La seule chose qui était hors d'atteinte était le porteparapluie en forme de jambe de troll, qui se trouvait renverser comme si Tonks venait juste de le frapper.

« Je pense que quelqu'un est venu ici, » chuchota Hermione, en avançant.

« Qui pourrait s'être introduit en dehors de l'Ordre? » murmura Ron derrière.

« Où sont ces sorts qu'ils ont mis contre Rogue ? » se demanda Harry.

« Peut-être sont ils seulement activés en sa présence ? » suggéra Ron.

Pourtant ils restèrent serrés ensemble sous la cape, dos contre la porte, effrayés de rentrer plus loin dans la maison.

« Bien, nous ne pouvons pas rester ici pour toujours, » dit Harry, et il fit un pas en avant.

« Severus Rogue ? » demanda une voix.

La voix déprimée de FolOeil chuchota alors hors de l'obscurité, faisant à chacun d'entre eux un saut en arrière d'effroi. « Je ne suis pas Rogue ! » coassa Harry, avant qu'il ne senti quelque chose au-dessus de lui comme de l'air froid et que sa langue se soit courbée en arrière sur elle-même, lui rendant impossible de parler. Avant qu'il n'ait eu le temps de sentir l'intérieur de sa bouche, sa langue s'était démêlée.

Les autres deux semblaient avoir éprouvé la même sensation désagréable. Ron faisait des bruits de mastication; Hermione bégaya, « Qui d'autres mis à part FolOeil aurait pu mettre ce sort de Bloc langue pour Rogue ! »