i 476d35bcf9e9ffb2

« Ouais, je m’en souviens, merci, » indiqua Harry les dents serrées ; tu n'a pas besoin de me rappeler, Hermione, comment Voldemort avait, par le passé, employé ce même raccordement entre nous pour me mener dans un piège, qui a eu pour conséquence la mort de Sirius. J’aimerais que vous ne me le rappeliez plus; Voldemort essayait de voir, il se posa contre le mur de la salle, et la douleur de sa cicatrice était toujours importante mais il la combattait : C'était comme résister à une maladie.

Il tourna le dos à Ron et à Hermione, faisant croire qu'il examinait la vieille tapisserie de l'arbre généalogique noir sur le mur. Puis Hermione poussa des cris perçants : Harry sorti sa baguette magique et se tourna pour voir un Patronus argenté monter par la fenêtre et sauter sur le plancher du salon devant elle, où une belette parlait avec la voix du père de Ron.

« Le coffre fort de la famille, ne répondez pas nous sommes observés »

Le Patronus se dissout dans le néant. Ron laissa échapper un bruit entre une Harry Potter et les Reliques de la Mort

6

Harry Potter et les Reliques de la Mort

pleurnicherie et un gémissement et se laissa tomber sur le sofa : Hermione la rejoignit, le prenant dans ces bras.

« Ils vont tous bien, ils vont tous bien ! » chuchota t elle, et Ron la prit aussi dans ses bras et la serra.

« Harry, » dit-il au-dessus de l'épaule d'Hermione, « je - «

« Ce n'est pas grave» dit Harry, pris d'énormes douleurs à sa tête. « C'est ta famille, c'est normal que tu sois inquiet pour eux. Je réagirai de la même manière. » Et pensant à Ginny. « Je réagis de la même manière. »

La douleur dans sa cicatrice atteignait son apogée, brûlante car il eu la même impression dans le jardin du terrier. Il entendit faiblement qu'Hermione disait « il ne veut pas être tout seul. Pourrions-nous nous servir des sacs de couchage que j'ai apportés et que l'on dorme ici ce soir ? »

Il entendit Ron acquiescer. Il ne pouvait pas combattre la douleur beaucoup plus longtemps : il craqua.

« Salle de bains, » murmura t il, et il quitta la salle aussi rapidement qu'il pouvait sans trébucher.

Il était à peine arrivé qu’ il ferma la porte avec ses mains tremblantes, il prit sa tête entre ses mains :il crut qu’elle allait exploser et tomba sur plancher, puis dans une explosion de souffrance, il sentit qu’une fureur qui ne lui appartenait pas possédait son âme ; il vit une longue salle allumée seulement par la lumière des flammes, et que le géant Mangemort blond sur le plancher, criait et hurlait, alors qu’une plus légère figure se tenait au-dessus de lui, une baguette magique tendue ; Harry parlait d'une voix élevée, froide, et impitoyable.

« Alors, Rowle, devons-nous en finir et vous servir de repas à Nagini ? Lord Voldemort n'est pas sûr qu'il pardonnera cette fois. …. Tu oses revenir ici, pour me dire qu’Harry Potter s'est encore échappé ? Drago, donne à Rowle un autre goût de notre mécontentement. …. Fais lui sentir ma colère par toi-même ! »

Une notation tomba dans le feu : Flammes élevées, leur lumière dardant à travers un visage blanc terrifié et aigu - avec un sens de l'émergence d'eau profonde, Harry respira pleinement et rouvrit les yeux.

Il se retrouva sur le plancher de marbre noir froid, son nez reposant sur l’une (je crois…) des queues de serpent d'argent qui soutenait la grande baignoire. Il s’assit dessus. Malefoy avait le visage pétrifié et l'intérieur de ses yeux semblait brûlé. La vision qu'Harry avait eue le rendit malade, Drago servait Voldemort.

Il y eu un coup sec et dur sur la porte, et Harry sauta pendant que la voix d'Hermione parlait dehors.

« Harry, si tu veux ta brosse à dents, je l'ai ici. »

« Oui, merci, » dit il, en essayant de garder sa voix habituelle.

Harry Potter et les Reliques de la Mort

7

Harry Potter et les Reliques de la Mort

CH

H A

A P

P IIT

T R

R E

E 10 : LE

E C

C O

O N

N T

T E

E D

D E

E KR

R E

E A

A T

T U

U R

R

Harry se réveilla tôt le matin suivant, enveloppé dans son sac de couchage sur le sol du salon. Un bout de ciel était visible entre les rideaux lourds. Il était d’un bleu d’encre mouillé frais et clair, quelque part entre la nuit et l'aube, et tout était tranquille excepté la profonde et longue respiration de Ron et d’Hermione. Harry jeta un coup d'oeil sur les ombres foncées qu’ils projetaient sur le sol derrière eux.

Ron avait eu un élan de galanterie et avait insisté pour qu’Hermione dorme sur les matelas du sofa, de sorte que sa silhouette s’élevait au-dessus de la sienne. Son bras pendait sur le plancher, ses doigts à quelques centimètres de ceux de Ron. Harry se demanda s’ils s’étaient tenu la main lorsqu’ils s’étaient endormi. L'idée lui donna l’étrange sensation d’être isolé.