Читаем i 476d35bcf9e9ffb2 полностью

Ils remballèrent la tente le matin suivant et reçurent une morne douche de pluie. Le déluge les poursuivi sur la côte, où ils posèrent la tente, persista toute la semaine, à travers des paysages détrempés que Harry trouva mornes et creux. Il ne pouvait penser seulement qu’aux reliques de la mort. Il avait comme une flamme allumée à l'intérieur de lui que rien, ni l'incrédulité d’Hermione ni les doutes persistants de Ron, ne pouvaient éteindre. Mais plus le désir ardent pour reliques brûlant à l'intérieur de lui était féroce, moins il était joyeux. Il blâma Ron et Hermione : Leur indifférence déterminée était aussi mauvaise que la pluie implacable pour amortir son enthousiasme, mais ni l'un ni l'autre ne pouvaient éroder sa certitude, qui demeurait absolue. La croyance et le désir ardent d’Harry pour les reliques le consommaient tellement qu'il se sentit isolé des deux autres et de leur hantise des Horcruxes.

« Hantise ? » dit Hermione d’une voix basse et féroce, quand Harry fut assez négligent pour employer le mot, après qu’Hermione lui eut indiqué son manque d'intérêt dans la localisation des Horcruxes. « Nous ne sommes pas hanté, Harry !

Nous sommes ceux qui essayent de faire ce que Dumbledore a voulu que nous fassions ! »

Mais il était imperméable à la critique voilée. Dumbledore avait fait le signe des Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

reliques pour qu’Hermione le déchiffre, et il avait également, Harry en était convaincu, la pierre de résurrection cachée dans le vif d'or. Ni l'un ni l'autre ne peut vivre tandis que l'autre survit... maître de la mort... pourquoi Ron et Hermione ne comprenaient–ils pas ?

« Le dernier ennemi qui sera détruit est la mort,' » Harry citait calmement.

« II a pensé que nous étions censé combattre Vous-savez-qui ? » Hermione répliqua, et Harry abandonna

.Même le mystère de la biche argentée, dont les deux autres discutaient, semblait moins important pour Harry maintenant, une apparition vaguement intéressante. La seule autre chose qui lui importait était que sa cicatrice avait recommencé à le bruler encore. Bien qu'il pouvait cacher ce fait aux deux autres, Il cherchait la solitude toutes les fois cela se produisait, mais était déçu par ce qu'il voyait.

Les visions que lui et Voldemort partageaient avaient changé de qualité ! Elles étaient devenues brouillées, décalées comme s'elles se déplaçaient dans et hors du lieu. Harry était simplement capable faire les arrangements confus entre un objet qui ressemblait un crâne, et quelque chose comme une montagne qui était plus silhouette que substance. Les images étaient floues, Harry était déconcerté par le changement.

Inquiet que le lien entre lui et Voldemort soit endommagé, un lien qu'il avait craint et, celui qu'il avait estimé comme avait dit Hermione. Harry reliait de façon ou dune autre ces dernières insatisfaisantes vagues images avec la destruction de sa baguette magique, ou comme si c'était un défaut de la baguette magique de prunellier s’'il ne pouvait plus voir dans l'esprit de Voldemort aussi bien qu'avant.

Pendant que les semaines passaient, Harry ne participait pas mais remarquait, même avec son nouvel égocentrisme, que Ron semblait prendre tout en charge. Peut-être parce qu'il était déterminé à compenser son écart, peut-être parce que la descente d’Harry dans la nonchalance galvanisait ses qualités dormantes de meneur, Ron était celui maintenant qui encourageait et exhortait instamment les autres deux à l'action.

« Trois Horcruxes sont partis, » continuait il à dire. « Nous avons besoin d'un plan d'action, avançons ! Où avons-nous regardé ? Passons par. L'orphelinat... encore»

Le Chemin de Traverse, Poudlard, la Chambre des secrets…, l'Albanie, chaque endroit ou ils savaient que de Tom avait vécu ou travaillé, visité ou assassiné, Ron et Hermione cherchaient encore, Harry se joignant à eux seulement à l'arrêt, Hermione l'agaçant. Il aurait été heureux, de se reposer seul en silence, essayant de lire les pensées de Voldemort, pour en découvrir plus au sujet de la baguette magique de l’aîné, mais Ron insistait pour voyager dans des endroits toujours plus improbables, simplement, Harry s’en rendait compte, pour continuer à se déplacer.

« On ne sait jamais… » Était le refrain constant de Ron. « Flagley est un village de Sorciers, il pourrait avoir voulu vivre là. Allons y faire un tour !... »

Ces incursions fréquentes dans le territoire de Sorciers les avaient exhibés à la vue occasionnelle d’attrapeurs

« Certains d'entre eux sont censés être aussi mauvais que les Mangemorts, » dit Ron.

« Le groupe qui m'a attrapé était un peu pathétique, mais certains d’entre eux sont vraiment dangereux. Ils l’ont dit sur Potterwatch ---«

« Sur quoi ? » dit Harry.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже