i 476d35bcf9e9ffb2

« Sur Potterwatch, je ne t'ai pas dit comment il s appelait ? C’est Le programme que je continue d’essayer d’obtenir sur la radio, le seul qui indique la vérité au sujet de ce qui continue ! Presque tous les programmes sont dépendants de Vous-Savez-qui, tous excepté Potterwatch, je veux vraiment que vous l'entendiez, mais il est codé... »

Ron passa soirée après soirée avec l'aide de sa baguette magique à battre divers rythmes sur le dessus de la radio tandis que les cadrans tourbillonnaient. De temps en Harry Potter et les Reliques de la Mort

6

Harry Potter et les Reliques de la Mort

temps ils attrapaient des bribes de conseil sur la façon dont traiter le dragonpox, et une fois quelques extraits « d'un chaudron plein d’amour chaud et fort. » Tandis qu'il attachait du ruban adhésif, Ron continuait d’essayer de frapper le mot de passe correct, murmurant des listes de mots aléatoires.

« Ils ont normalement quelque chose à voir avec l'ordre, » il leur dit. La « baguette a un vrai talent pour les deviner. Je dois en obtenir un à la fin... »

« Mais pas jusqu'à mars ou enfin Ron eut de chance. Harry était assis à l'entrée de tente, au poste de garde, regardant fixement à vide un tas de jacinthes qui avaient poussées dans la terre fraîche, quand Ron cria avec enthousiasme de l'intérieur de la tente.

« Je l'ai, je l'ai ! Le mot de passe était Àlbus' ! Viens ici, Harry. »

Sorti pour la première fois depuis des jours de son accaparement au sujet des reliques de la mort, Harry se dépêcha à l'intérieur de la tente pour trouver Ron et Hermione à genoux sur le plancher près de la petite radio. Hermione, qui avait poli l'épée de Gryffondor juste pour faire quelque chose, était bouche bée, regardant fixement le haut-parleur minuscule, duquel une voix la plus familière diffusait.

« ... faites excuse pour notre absence temporaire des ondes hertziennes, qui était due à de nombreuses visites à domicile dans notre secteur de ces charmants Mangemorts. »

« Mais c'est Lee Jordan ! » dit Hermione.

« Je sais ! » Ron rayonnait. « Frappés, hein ? »

« ... s'est maintenant trouvé un autre endroit bloqué, » disait Lee, et je suis heureux de dire que deux de nos adhérents réguliers m'ont rejoint ici ce soir. Bonsoir, garçons ! »

« Bonjour. »

«Bonsoir, Fleuve. »

« ' Fleuve' » c’est Lee, » expliqua Ron. « Ils ont tous les noms de code, comme vous pouvez facilement le deviner ---«

« Chut ! » dit Hermione.

« Mais avant que nous entendions Royal et Romulus, » continua Lee, « prenons un moment pour rapporter ces décès que les nouvelles sans fil du réseau des Sorciers et du prophète quotidien ne pensent pas assez important pour être mentionner. C'est avec le grand regret que nous informons nos auditeurs des meurtres de Ted Tonks et de Dirk Cresswell. »

Harry senti une souffrance s’abattre dans son ventre. Lui, Ron, et Hermione se regardèrent fixement l’un l’autre avec horreur.

« Un Gobelin du nom de Gornuk a été également tué. On croit que le Moldu Dean et un deuxième Gobelin, tous les deux censés avoir voyagé avec Tonks, Cresswell, et Gornuk, ont pu s'échapper. Si Dean écoute, ou si n'importe qui a n'importe quelle information sur lui, ses parents et soeurs sont désespérés et veulent des nouvelles.

« En attendant, dans Gaddley, une famille de cinq Moldus a été trouvée morte dans leur maison. Les autorités Moldues attribuent leurs décès à une fuite de gaz, mais les membres de l'ordre de Phoenix m'informent que c'était la malédiction du massacre ---

plus évidente, du fait que l'abattage de Moldus devient un peu plus qu'un sport récréationnel sous le nouveau régime.

« En conclusion, nous sommes au regret d'informer nos auditeurs que les restes de Bathilda Bagshot ont été découverts en cimetière de Godric. L'évidence est qu'elle est morte il y a plusieurs mois. L'ordre de Phoenix nous informe que son corps montrait les signes indubitables de dommages infligés par magie noire.

Chers auditeurs, je voudrais vous inviter maintenant à nous rejoindre pour une minute de silence à la mémoire de Ted Tonks, de Dirk Cresswell, de Bathilda Bagshot, de Gornuk, et de l'anonyme, mais d'aucun moins regretté, Moldu assassiné par les Harry Potter et les Reliques de la Mort

7

Harry Potter et les Reliques de la Mort

mangemorts. »

Le silence tomba, et Harry, Ron, et Hermione ne parlèrent pas. Une moitié d’Harry aspirait à entendre plus, l’autre moitié avait peur de ce qui pourrait venir après. C'était la première fois où il s'était senti entièrement relié au monde extérieur depuis longtemps.

« Merci, » dit la voix de Lee. « Et maintenant nous pouvons retourner à notre adhérent régulier Royal, pour une mise au point sur la façon dont le nouvel ordre des Sorciers affecte le monde des Moldus. »

« Mercis, Fleuve, » a dit une voix certaine, profonde, mesurée, rassurante.

« Kingsley ! » Explosa Ron.

« Nous savons ! » dit Hermione, le calmant.