i 1cd2928cc9eb1168

Чудовище, которое я пыталась похоронить.

- Сэди, - голос Куинна отрывает меня от тревожных мыслей. Я наблюдаю, как он

медленно забирает телефон из моих рук. – Прекрати постоянно пересматривать это.

Ты же просто мучаешь себя.

Он прав, и, конечно же, наблюдение за тем, что происходит с Эйвери на экране,

как и воспоминания о том, что и я терпела подобные пытки много лет тому назад,

ничем не помогут ей. Но это помогает мне осознать то, что я должна сделать дальше.

- Я знаю, что это сложно, – продолжает он. – Но это, как минимум, доказывает,

что она все еще жива. И у нас еще есть время, чтобы найти ее.

Я тру глаза ладонями, словно пытаясь стереть увиденное с сетчатки своих глаз,

но образы въелись в мой мозг.

53

Мир в красном, Книга Третья. Триша Вольф.

–Я все понимаю, Куинн. Поверь мне… я просто устала сидеть без дела.

Доктор появляется из-за угла, и Куинн встает, чтобы поговорить с ним.

– Она проснулась?

Врач осуждающе поджимает губы.

– Она в сознании. Но я вынужден настоять, чтобы разговор был недолгим,

детектив. Хотя ее голосовые связки и не повреждены настолько сильно, как мы

думали в начале, но все же она очень пострадала и находится под воздействием

обезболивающих. Ей нужно время, чтобы восстановиться.

Куинн кивает.

– Спасибо. Мы ценим вашу помощь.

Он протягивает мне обратно мой телефон, когда врач ведет нас к больничной

палате Кармен. В палате стоит тишина, и лишь писк аппарата, позволяющего ей

дышать, нарушает ее.

Врач задергивает штору, давая нам немного уединения, отделяя нас от

медсестры, которая наблюдает за состоянием пациентки.

- Кармен, - начинает Куинн; его блокнот и ручка уже наготове. В любой

ситуации он всегда остается хорошим детективом. – Я - детектив Куинн. Это агент

Бондс. Нам нужна Ваша помощь, чтобы поймать человека, ответственного за

нападение. Вы можете нам помочь?

Она устало открывает глаза, и слабо кивает, откидываясь на подушки.

- Отлично. Помните, как выглядел преступник?

Она отрицательно качает головой.

Он хмурится.

– Все в порядке. Это потому что он ударил вас? Вы помните момент нападения?

Она снова отрицательно качает головой. Затем медленно поднимает руку и

указывает на свое лицо. Глядя на недоуменное выражение лица Куинна, она несколько

раз моргает, затем закрывает лицо ладонями.

- Он был в маске, – делаю предположение я.

Она утвердительно кивает.

- А что насчет роста? Комплекции? – спрашивает Куинн.

После тяжелого болезненного вздоха она убирает дыхательный аппарат в

сторону и сипло шепчет: – Высокий. Около шести футов. Тощий.

Куинн внимательно слушает и записывает.

– Цвет волос?

- Я не знаю… может быть, темно-каштановые. Прямые. Короткие.

- Отлично, Кармен. Спасибо, – с заметным усилием Куинн задает самый

сложный вопрос. То, ради чего мы действительно здесь: – Кармен, он что-нибудь

сказал Вам?

Она моргает. Затем отрицательно качает головой.

Я кладу свою ладонь поверх ее, и она смотрит мне в глаза.

– Кармен. Вы ни в чем не виноваты. Ничего из сказанного вами не будет

использовано против Вас. Вы - жертва. Но Эйвери очень нуждается в нашей помощи.

И все, что вы сможете рассказать о злоумышленнике или о своих предположениях,

почему он напал на вас, может сохранить ей жизнь.

Ее рука дрожит, когда она поднимает ее, чтобы утереть слезу со своей щеки. Она

медленно дышит несколько секунд, затем начинает столь же медленно говорить:

– Эйвери что-то нашла на одной из веревок. Только я была в лаборатории в ту

ночь…с ней. Когда я услышала о том, что с ней случилось… я испугалась. Вот почему

я не пришла на работу сегодня.

Куинн дарит ей успокаивающую улыбку:

54

Мир в красном, Книга Третья. Триша Вольф.

– Все в порядке. Как и сказала Сэди, вы ни в чем не виноваты. Я знаю, что вам

было страшно, но теперь вы в безопасности. Нам просто нужно знать, успела ли

Эйвери провести экспертизу? Все ли она успела сделать в ту ночь?

- Она закончила анализ, – Кармен кивает. – Прямо перед тем как я ушла. Она

зарегистрировала улику, затем взяла образец и отпустила меня, – она закрывает глаза.

– Она отдала мне отчет, чтобы я передала его криминалистам, – ее глаза вновь

открываются. – Я не думаю, что… - она прерывается. – Я не думаю, по крайней

мере… я не знаю, если она не сделала запись, может, перед…

- Нечего страшного, - я прерываю ее и вновь прикасаюсь к ней, чтобы успокоить

пульс. – Вы дали нам много информации.

Она кивает мне.

– Если бы у меня были хотя бы догадки о том, что подобное может произойти, я

бы никогда не оставила ее.

- Вы все сделали правильно, Кармен, - говорит Куинн. – Эйвери дала вам

указания, и вы следовали им.

Мы оставляем Кармен, так как она уже начала дремать от обезболивающих.

Когда мы доходим до стоянки, Куинн задает мне вопрос: – А мы сможем