Гробница Геркулеса

Он нырял между машинами, выискивая, куда бы увернуться от прожектора. Однако свет преследовал его, словно указующий перст Божий.

— Чейз! Последнее предупреждение! Немедленно остановись!

— Не вздумай! — приказала София. — Мы почти приехали. А он в вертолете, что он может сделать?

Ответ последовал в ту же секунду, когда вертолет спустился чуть ли не на уровень уличных фонарей и телефонных кабелей. Прожектор теперь светил им почти в лицо.

Чейз прищурил глаза и едва избежал столкновения с резко затормозившей машиной, водитель которой тоже был ослеплен. Эдди понял, что на уме у Юэня, — вертолет летел к вокзалу, либо чтобы преградить им дорогу, либо чтобы приземлиться и выпустить новых громил.

Машины вокруг останавливались, скрипя тормозами. Движение замерло.

С правой стороны был виден вокзал, большое здание из стекла и металла, позади которого скрывался огромный приподнятый стальной тоннель с платформами. Вертолет скользил вдоль улицы, спускаясь к вокзалу.

Последняя возможность…

Чейз прибавил скорость, стараясь проехать между застрявшими машинами. София крепко обнимала его за талию. Вертолет продолжал отслеживать беглецов лучом прожектора. Главный вход находился по центру стеклянной стены, но вертолет завис прямо перед ним, преграждая путь.

— Что бы ни случилось, — прокричал Софии Чейз, — не поднимай головы!

Он свернул немного в сторону, направляясь не к входу, а прямо на стену, на ходу вытащил пистолет и принялся стрелять по стене вокзала.

Стекло разлетелось на миллион осколков, осыпав все вокруг губительным дождем, как раз перед тем, как мопед промчался сквозь образовавшееся отверстие.

Чейз обнаружил, что находится в кабинете. Большинство рабочих столов пустовало, лишь несколько ночных работников с криками бросились по углам, тараща глаза на проскочившее мимо транспортное средство.

Еще одна стеклянная стена на другой стороне комнаты.

Чейз снова спустил курок, но в ответ раздался сухой щелчок.

— Прижмись крепче! — прокричал он, не сбавляя скорости.

София прижалась еще крепче.

— Прыгай!

Они соскочили с мопеда. Чейз принял на себя основной удар, очутившись между полом и лежащей на нем Софией. Неуправляемый мопед пробил стену и выехал в главный зал вокзала, где наконец упал и заглох.

— Жива? — спросил Чейз.

— Кажется, да, — ответила София, вставая и смахивая с себя стеклянную крошку.

Морщась от боли и шатаясь, Чейз тоже поднялся. Посмотрел на босые ноги Софии и, прежде чем она успела запротестовать, подхватил и закинул женщину себе на плечо, после чего неуклюже нырнул сквозь дыру в стене.

Они оказались как раз за турникетом для пассажиров. Обслуживающий персонал в изумлении наблюдал за искореженным мопедом и разбитой стеной в офис.

Чейз сунул руку в карман.

— Билеты у нас есть. Проверять не нужно! — крикнул он, размахивая бумажками в воздухе, и побежал к ближайшему эскалатору на платформу, прежде чем кому-либо пришла мысль их остановить.

Поезд, длинная блестящая гусеница, уже ждал — висел над колеей на магнитной подушке. Шанхайская магнитная дорога является самой длинной дорогой такого рода в мире. Девятнадцатикилометровая поездка из Шанхая в аэропорт Пудун на юго-восток от города занимает всего семь минут, при этом состав развивает максимальную скорость до 430 км/ч.

Никакому вертолету такая скорость и не снилась.

Чейз поспешил к ближайшим дверям сразу за угловатой кабиной машиниста и поставил Софию на ноги, прежде чем ввести ее внутрь. Двери закрылись за их спиной. Проходя по ряду в поисках свободных сидений, они привлекли несколько удивленных взглядов. Быстро осмотрев себя, Чейз понял почему — весь смокинг был в грязи, рукава оторвались, на ткани до сих пор поблескивали осколки стекла.

— Джеймс Бонд из меня не получится, — печально произнес он, когда поезд тронулся.

София взяла его за руку.

— Ты намного лучше Джеймса Бонда, — заверила она с улыбкой.

Эдди улыбнулся в ответ, потом посмотрел в окошко. Хотя поезд находился в движении всего несколько секунд, они уже выезжали из стального кокона тоннеля, и скорость увеличивалась, но настолько плавно, что это едва чувствовалось. Состав буквально парил в воздухе.

А параллельно поезду мчался вертолет, светя прожектором вдоль вагонов. Охота продолжалась.

Свет нашел их. Зацепился…

Всего на долю секунды. Затем поезд ушел вперед, несмотря на все усилия пилота держаться напротив окна, возле которого сидели беглецы.

Чейз прикрылся от мощного луча рукой и, разглядев на месте рядом с пилотом Юэня, помахал на прощание. Несмотря на то что вертолет удалялся, ярость Юэня нельзя было не заметить.

Однако ничего поделать он уже не мог. Каким бы большим ни был бизнес Юэня, сколько бы его друзей ни заседало в китайском правительстве, решиться на то, чтобы изрешетить пулями самое престижное технологическое чудо страны, было не так-то просто.

Поезд все ускорялся. Жидкокристаллические экраны под потолком вагона показывали, с какой скоростью сейчас едет состав. Сто пятьдесят километров в час, двести…

Наконец зарево прожектора исчезло — вертолет Юэня остался позади.