Грешница

— Этого добра у меня полно! Чарльз без конца покупал…

Но Ник закрыл ей рот рукой.

— Больше не хочу о нем слышать! С этой минуты он для нас не существует!

В его голосе была такая решимость — сказал как отрезал! — что Сара содрогнулась. Жаль, что их долгой дружбе пришел конец!

— Дело в том, что в Хастингсе остались мои вещи, — сказала она тихо. — Нужно же будет все забрать, многие дороги мне, как память о родителях.

— Вот тут поможет твой брат. Разве он не сделает это для тебя? — подсказал Ник спокойно, зная, как дороги ей воспоминания о семье.

— Ты прав. Я ему сегодня позвоню. И потом, что бы ты ни говорил, Ник, я должна буду позвонить Чарльзу, — заявила она. — Он так обо мне заботился, нельзя быть неблагодарной.

— Так и думал, что ты это скажешь. Уж я-то тебя знаю, добрая душа, — улыбнулся Ник. — Это я страшный эгоист — хочу, чтобы ты принадлежала только мне, особенно сейчас, когда я снова тебя обрел. Конечно, позвони ему. — Он обнял ее за талию и повел к машине. — Мы с тобой проведем столько времени вместе! Делай все, что вздумается. А мне, кстати, приказано отдыхать.

— Я займусь тобой, Ник, — озабоченно проговорила Сара. — Ты так похудел после болезни! Надо поправить твое здоровье.

— Представляю, как вы вдвоем с Мириам начнете меня закармливать, — притворно заворчал он и рассмеялся. — Ладно, отдаю себя в ваши руки!

— Так Мириам в Кап-Фера?

— Да, и ждет меня там. Я обещал приехать через несколько дней. Как только они с Сетом поняли, что меня не удержать от поездки в Англию, оба настояли на том, чтобы я поехал в Монте-Карло отдохнуть. Мириам даже полетела со мной, но я должен был сперва все выяснить с тобой. Слава Богу, теперь мы можем вместе поехать в Кап-Фера, правда? Как ты думаешь, в Монте-Карло тоже можно родить ребенка? Прекрасное место, ничем не хуже Лондона, да и пресса до нас не скоро доберется.

— Очень дорого…

— Пусть тебя это меньше всего волнует, радость моя! Главное, даже я знаю: во Франции очень хорошие родильные дома.

— Я об этом читала. Но давай не сейчас, Ник. Впереди еще почти месяц.

— Месяц волнений, — вздохнул он. — Правда, лучше помечтаем, как будем проводить время.

— Ты будешь носить надо мной зонтик и натирать меня маслом от загара! — расхохоталась Сара.

— С удовольствием!

Ник усадил ее в машину с такой осторожностью, что Сара прыснула:

— Я не хрустальная ваза!

Ник чмокнул ее в щечку и сел за руль.

— Мы будем на месте часа через три, — сказал он и позвонил Мириам.

Ник поехал не торопясь, аккуратно придерживая легкую на разгон машину. Время от времени он ласково поглядывал на Сару и дотрагивался до ее руки, словно желая еще раз удостовериться — это реальность и любимая снова с ним. А она улыбалась и дивилась тому, как он неожиданно преобразился — таким предупредительным, заботливым и немного смущенным Сара его не знала.

Спустя полчаса ей вдруг стало как-то не по себе — сидеть неудобно, все давит, мешает, болит поясница, что-то тянет в животе. Странно, подумала она, я столько ездила с Чарльзом в машине, но никогда не чувствовала себя так плохо! Она крутилась на сиденье, стараясь принять более удобную позу.

— Что такое? — спросил Ник.

— Да все нормально. Наверное, съела что-нибудь не то. Побаливает живот.

— Ты почти не ела ничего, разве только маслинами полакомилась, но ты ими всегда увлекаешься. Здесь дорога плохая, подожди, скоро мы выедем на главное шоссе.

— Знаю, называется Солнечная Трасса. Так экзотично! А помнишь, как мы поехали в Больи?

— Конечно! — Ник счастливо улыбнулся воспоминаниям. — Кажется, именно там я наконец уверился в том, что люблю тебя. Помню, как сидел ночью, смотрел на тебя спящую и мысленно признавался в своих чувствах… Кстати, вот что… Ну-ка, дотянись до моего пиджака, и там во внутреннем кармане есть одна вещь…

Сара обернулась назад и только протянула руку, как вдруг ее пронзила такая острая боль, что она вскрикнула. Ник притормозил машину, стал сворачивать на обочину, и тут услышал новый крик:

— Ник! Из меня течет кровь!

Он увидел, что у нее платье мокрое.

— Это не кровь, — сказал он, пощупав платье. — Смотри, рука чистая, просто влажная.

— Так что же это, черт возьми? — испуганно закричала Сара.

— Мне кажется, любимая, что у тебя отошли воды. — Он старался говорить спокойно, сдерживая охватившую его панику. — Думаю, мы с тобой станем родителями немного раньше, чем ожидали. Не волнуйся, справимся.

Он вылез из машины, принес из багажника свой купальный халат, отдал Саре и достал карту.

— Ник, но роды начинаются на месяц раньше! — запинаясь проговорила Сара, заворачиваясь в халат. — Господи! Смотри, я сиденье испачкала! Вся машина мокрая.

— Да черт с ней с этой машиной! Высохнет. Надо отвезти тебя в ближайшую больницу, пусть осмотрят, а тогда уже поедем в Кап-Фера. — И он стал изучать карту. — Вот, в пяти милях отсюда Канвиль. Наверняка там найдутся врачи. Держись, голубушка!