Грешник

– Меня это нисколько не удивляет, – заметила я, бросив взгляд на Кассиэля. – Я всей душой верю, что люди по природе своей хорошие. Просто некоторые больше поддаются внутренним демонам, чем другие.

– Грешна, – сказала Эбби и подтолкнула Каса локтем. – Но разве это не делает жизнь веселее, я права?

Он ее проигнорировал, его взгляд был прикован к Гаю.

– Ты полагаешь, что несколько вернувшихся кошельков доказывают присущую человечеству доброту?

Гай дружелюбно улыбнулся.

– Я буддист. Мы стараемся не слишком зацикливаться на крайностях. Вещи не только черные или белые.

Я практически почувствовала, как Кас закатил глаза, несмотря на то что он сказал мне практически то же самое в вечер нашего знакомства.

– Ты не согласен? – поинтересовался Гай у демона.

– Я верю, что за пределами тайн существуют еще большие тайны, о которых большинство даже не подозревает, – надменно заявил Кас.

– Вероятно, так и есть. – Гай обвел рукой уютный интерьер бара. – Например, люди поговаривают, что в этом месте водится привидение.

– И чье же?

– Поэта Дилана Томаса.

Кас фыркнул.

– Дилан Томас? Я только что видел его…

Я пнула его под столом и выпалила:

– Обожаю Дилана Томаса. Я вообще люблю поэзию, если честно.

– Правда? – Гай повернулся ко мне. – Я тоже. Еще Китса, Дикинсона… Но Томас – мой фаворит. Обычно все цитируют его «Не прячься в тихом сумраке ночном»[20], но я нахожу «И смерть не будет господствовать» более захватывающим.

– Я неравнодушен к «Мечтам евнухов»[21]. – Смешок Каса был подобен холодному ветру.

– Мне тоже нравится «И смерть не будет господствовать», – сказала я, свирепо глядя на демона. – Это прекрасное стихотворение. И полное надежды. Мне нравится строчка о том, что влюбленные могут друг друга потерять, но любовь не теряется никогда.

Я запнулась, эти слова внезапно приобрели новый смысл. Вновь всплыл сон о женщине и ее воине, и я посмотрела на Каса поверх огоньков свечей на нашем столе. Он встретился со мной взглядом, на его лице было странное, нежное выражение.

– Фу, как скучно, – проворчала Эбби, разрушая чары. Она положила ладонь на руку Каса. – Скажи, все эти разговоры о поэзии на тебя тоже навевают сон?

Он не ответил, но я заметила, что и от ее прикосновения не отстранился.

– Кстати о призраках, – сказал Гай, – я почти уверен, что в моем доме тоже водятся привидения.

– Почему ты так думаешь? – поинтересовался Кас, прищурив глаза.

– Да так, всякие мелочи, – ответил Гай. – Свет мерцает и неожиданно включается. Или слышатся шаги по коридору. Однажды, когда я был на кухне, телевизор сам включился на бейсбольный матч. – Он усмехнулся. – Ненавижу бейсбол.

– Жутковато, – заметила Эбби.

– Здание старое, – продолжил Гай, – но я чувствую в нем странную энергетику.

– Я бы с удовольствием провел расследование, – заявил Кас, и я поперхнулась водой. – У меня дар чувствовать разные энергии.

– О, да? – Улыбка Гая вышла натянутой, как будто он не мог определиться, насмехается над ним Кас или нет. А демон, определенно, именно этим и занимался.

– Ага, – протянул Кас. – У меня что-то вроде способности общаться с теми, кого больше нет с нами.

– Да ну на хрен! – Эбби шлепнула его по руке. – Типа, ты экстрасенс? – Она посмотрела на Гая. – Мы должны поехать к тебе.

– Нет, вовсе не должны, – запротестовала я, бросив на Каса очередной беспомощный взгляд.

– У меня есть бутылка «Террено» девяносто четвертого года, которую я давно хотел попробовать, – произнес Гай с хитрой улыбкой. – После ужина мы поедем ко мне и пообщаемся с привидениями.

– Ура! – Эбби хлопнула в ладоши.

– Ура, – повторил Кас.

Час спустя, когда мы вышли на тротуар, я отвела его в сторону, пока Гай с Эбби вызывали такси.

– Что ты делаешь?

– Я нахожу «И смерть не будет господствовать» более захватывающим, – передразнил Кас и закатил глаза. – Он всегда такой претенциозный?

Я окинула его взглядом.

– Похоже, ты ревнуешь. Но, я полагаю, это часть плана, верно?

Кас не слышал, продолжая разглагольствовать:

– И если в доме этого человека водятся привидения, то я болотный бес.

– Значит, ты должен доказать, что он ошибся?

– Я бы предпочел доказать его исключительную правоту и лишить его на неделю сна.

– Кас – предупреждающе протянула я.

Он моргнул – ну просто сама невинность.

– Разве мы не соперники в борьбе за твою руку?

– Если ты выставишь Гая дураком, он вряд ли в будущем будет гореть желанием провести со мной время. А я буду виновата как соучастница.

Гай махнул нам рукой в сторону «Убера».

– Просто не делай ничего жуткого, – пробормотала я, когда мы направились к машине.

Ухмылка демона выглядела пугающе веселой.

– Кто, я?

* * *

Квартира Гая находилась в районе мясокомбината, и из окон открывался вид на Гудзон. Очень уютная, с голой кирпичной кладкой.

– Чувствуйте себя как дома, – сказал он и тепло мне улыбнулся, когда мы вошли внутрь. – Пойду организую вино.

Эбби толкнула меня локтем.

– Почему бы тебе не предложить ему помощь?

Я ничего не успела ответить, как она уже плюхнулась на диван рядом с Касом, не оставляя между ними места. Я направилась на кухню, слушая его низкий голос и взрыв ее смеха в ответ.