Гонщик

— Извините, — Райрах немного смутился — насколько способен смутиться гинтиец. — С тех пор как вы появились на Рошегене, мы работаем в три смены. Мы же благотворительная больница, средства у нас ограниченные, персонал немногочисленный… А благодаря вам количество наших пациентов удвоилось! Честно говоря, мы собирались попросить вас покинуть планету — бросили жребий, вот и выпало мне…

— У вас в больнице есть психотерапевт? — спросила Тина. — Или кто-нибудь вроде?

— Есть.

— Он не пытался выяснить у пострадавших, какого черта на меня нападали? Видите ли, доктор, я никогда не нападаю первая… если в этом нет острой необходимости, — подумав, уточнила Тина.

— Наш психотерапевт оказывает помощь переутомившимся сотрудникам больницы, а не пациентам. Пациентов мы штопаем и выпускаем на все четыре стороны. Теперь хоть немножко отдохнем… Наверное, к вам привязывались потому, что вы женщина.

— На Рошегене есть и другие женщины, — пожала плечами Тина. — Я видела их почти в каждом поселке.

— Это здешние проститутки. У них своя социальная ниша, и они вписываются в общую картину, а вы — нет. Очевидно, ваше присутствие раздражало людей, а раздражение находило выход в агрессии. Желаю вам счастливого пути, госпожа Хэдис.

Попрощавшись, врач в приподнятом настроении отправился в буфет, а Тина, проводив его взглядом, повернулась к прозрачной стене, за которой расстилалась равнина, до самого горизонта разбитая на прямоугольники плантаций — тропики были единственной климатической зоной на Рошегене, где хоть что-то могло расти, чем и пользовались фирмы, которые вели дела со старателями. На плантациях кудрявилась бледная пышная зелень, вдалеке сверкал водяной веер — там парил над грядками поливочный автомат. Тина невесело усмехнулась: она ведь приезжала сюда вовсе не за тем, чтобы переломать некоторое количество рук и ног и усложнить жизнь персоналу благотворительной больницы. Чем-то Рошеген напоминал ей Манокар. Не ландшафтами и не внешним укладом… Обитатели этих миров, на первый взгляд столь различных, не способны позволить другому быть тем, кто он есть, — вот в чем сходство.

Сейчас Тина подумала, что на Рошегене придется соблюдать повышенную осторожность, иначе благотворительная больница пришлет депутацию с просьбой убираться подальше еще до того, как они с Риганом успеют добраться до Гонщика.

— А вы есть не будете? — удивился Риган, как раз покончивший со своим обедом.

— Я ем меньше, чем обычные люди.

— Все время забываю… А как же вы кормите свою искусственную часть?

— Это не проблема. Когда полетим на Рошеген?

Организм киборга аккумулирует рассеянную энергию — странно, что Риган сам не сообразил… Или он просто хотел выяснить, насколько она откровенна?

— Завтрашним рейсом. Тина, нам нужно обсудить тактику… Гонщик на Рошегене, но если он поймет, что мы здесь, он исчезнет.

— Каким образом вы за ним следите?

— Он меченый.

— Так почему он до сих пор не избавился от метки? Это же просто…

— Просто для тех, у кого чистое досье. Не забывайте, что он преступник и психопат. Как только он обратится в любую клинику, его арестуют.

— Хм… Но ведь можно обратиться к специалисту в частном порядке, хорошо заплатить…

— Он психопат, — повторил Риган. — Такие, как он, всегда поступают нелогично. Чего стоит хотя бы взрыв на «Сиролле»! Итак, мы с вами должны загримироваться, у меня есть все, что для этого нужно. Я буду выдавать себя за торговца, скупающего минералы, а вы — скажем, моя секретарша… Молодая и привлекательная. Вы постараетесь его завлечь, он клюнет, и тогда вы его ликвидируете. — Превратно истолковав гримасу Тины, Риган поспешил успокоить: — Не волнуйтесь, я включил противоподслушивающее устройство.

— Одна поправка, Риган.

— Какая?

— Завлекать его будете вы, — Тина с удовольствием смотрела на медленно багровеющую физиономию своего напарника.

— Вы хотите сказать, что я… что я — голубой?! — Риган понизил голос до шепота. — Да как вы смеете… Корпорация заплатила вам большие деньги, а вы оскорбляете руководителя операции…

— Взаимно, Риган. — Он глядел на нее со злобой и недоумением, и Тина объяснила: — Вы сами только что предложили оскорбительный для меня вариант.

— Что вам не нравится? Вас наняли, чтобы убрать террориста!

— Вот именно, убрать, а не завлекать. Не стоит смешивать секс и насилие — это разные вещи.

Риган некоторое время молчал, потом буркнул:

— Ну ладно… Видимо, у вас, киборгов, своя психология… Какой вариант предлагаете вы?

— Мы высадимся на Рошегене, не маскируясь. Вы — сотрудник «Галактического лидера», в отпуске, покупаете минералы для своей коллекции. Я — ваш телохранитель. Если Гонщик так сильно ненавидит «Лидер», он наверняка попробует до вас добраться — и тогда я его убью.

— Хотите сделать из меня приманку, да? — усмехнулся Риган. — Не выйдет. Он психопат, но не дурак, сразу все поймет. Драться с тергаронским киборгом согласится только самоубийца, а этот тип умирать не хочет. Так что никуда ваш план не годится!

— Вы знаете, хотя бы примерно, в каком районе планеты находится его база?