Голая добыча (ЛП)

  "Нет. Она не сумасшедшая, но она сделает то, что сделает. И ты не остановишь ее. Ее никто не остановит. Если она станет мученицей из-за этого, это ее не обеспокоит. Не замедлит ее. В каком-то смысле она возврат к прошлому».

  — К чему, к пятидесятым?

  — Я думала о крестовых походах, — сказала Элль. — В любом случае, я тебе перезвоню.

  Они подходили к Птице , когда Лукас снял трубку, теперь столь же озадаченный, сколь и сердитый. Дел спросил: «Что это было?»

  «Эль ставит меня в тупик. Она знает Льюиса и знает, что происходит, но не говорит мне».

  — Не знаю, чувак, — сказал Дел. "Это странно."

  — Я даже рассказал ей о Летти, — сказал Лукас.

  «Теперь мы знаем одно — что-то происходит, и, вероятно, это незаконно. Каковы шансы, что в городе размером с Бродерик происходят две крупные незаконные вещи, которые никак не связаны между собой?

  — Тонкий и никакой, — сказал Лукас. — Она мне перезвонит.

  тихой тирады об яичнице -болтунье. «Как, черт возьми, ты можешь испортить яйца? Вы просто взбиваете их в миске с небольшим количеством молока, а затем выливаете в кастрюлю. Эти вещи похожи на жженую желтую резину. Они даже пахнут жженой желтой резиной. Где они взяли эти гребаные яйца, с фабрики Файерстоун? Даже не заставляй меня начинать чертову датскую. Это похоже на кусок кожи. Это чернослив? Это похоже на . . . ”

  «Не говори этого. Я его съем, — сказал Дел.

  Зазвонил телефон, и Лукас вытащил его из кармана рубашки. «Дэвенпорт».

  — Лукас, это Элль. Руфь в той церкви, или где бы она ни была. Она хочет поговорить с тобой прямо сейчас.

  — Эль, что, черт возьми, происходит?

  — Я не знаю подробностей, я только… . . осведомленный . . . схемы того, что она делает. Но я пообещал ей, что вы войдете как гражданин, а не как мент, что ваш разговор будет не для протокола. Не знаю, согласитесь ли вы с этим, но я ей так и сказал.

  "О, парень. Они везут траву контрабандой, да? Они используют деньги, чтобы заново позолотить купол собора.

  Еще одно странное колебание, а затем Элль сказала: «Поговори с ней. Я не знаю, что она скажет».

  Они отказались от завтрака и направились в Бродерик, Дэл все еще вел машину . На выезде из города они застряли в пробке из четырех автомобилей за грузовиком, уносящим рождественские огни. Впервые с тех пор, как они приехали в город, в облаках появились трещины и намеки на солнечный свет. Автомобильный термометр показывал шесть градусов ниже нуля, и воздух был почти неподвижен. Везде, где в доме топили дрова, дым из трубы поднимался вверх на пятьдесят футов, прежде чем исчезнуть.

  По дороге Лукас набрал номер Канзас-Сити, который дал ему Марк Джонсон рано утром. Ответ был запутанным, и Лукас узнал в нем сотовый телефон, на который ответил кто-то, стоявший на углу улицы. "Блокировать."

  «Да, меня зовут Лукас Дэвенпорт, я из Бюро по задержанию преступников в Миннесоте…»

  «Марк Джонсон сказал, что вы можете позвонить. Он сказал, что ты Том Блок из Миннесоты. Но лучше выглядит.

  — Это правда, — сказал Лукас.

  Блок рассмеялся и спросил: «Итак, он рассказал мне, что происходит с линчеванием и похищением людей».

  «Не линчевание».

  — Если бы это было здесь, это тоже не было бы линчеванием. В Миннесоте это линчевание. В любом случае, ты думаешь, что Кэши там машины режут?

  — Нет, не знаю, — сказал Лукас. — Место, которое мы ищем, — оно называется «У Калба» — не похоже на мясную лавку. Похоже на то, что они говорят, кузов автомобиля и ремонт грузовика».

  «Видите там грузовики Toyota? Я имею в виду, связаны с этим местом?

  Лукас подумал — и он видел одного. — Один, — сказал он. "Лэнд Крузер."

  "Сейчас мы говорим. Дело в том, что мы знаем, что Кэш ездит на горячих машинах. Мы даже поймали парочку их парней, но они собирались рубить магазины здесь. Ходят слухи, что они воруют новые грузовики Toyota. Только новые Тойоты. А потом Тойоты исчезают, и их больше никогда не находят. Всегда. Они ушли. Никогда не попадайте в аварию, никогда не продавайте аварийным службам. У меня есть несколько заинтересованных страховых компаний, если вы хотите поговорить с ними, но я бы сказал, что мы говорим где-то от семидесяти пяти до ста грузовиков в год со всего Среднего Запада и равнин. , далеко на восток, как Кливленд, и далеко на запад, как Денвер».

  «Это много грузовиков».

  «Мы оцениваем около пяти миллионов долларов. У нас был один парень через реку в Канзас-Сити, штат Канзас, который купил новый Land Cruiser за шестьдесят тысяч долларов, его украли, получил страховой чек, купил еще один, и они украли его , на вторую ночь он у него был ».

  "Хм."

  «Слушай, мне нужно на автобус. Если хочешь поговорить, приходи вниз, или позвоните мне сегодня днем, у меня будет свободное время. Я могу рассказать вам все о Кэше. Я вырос с ними».

  — НИЧЕГО ХОРОШЕГО ? — спросил ДЭЛ .

  «Это была Toyota Land Cruiser, в которой женщины возили кофе, верно? Прошлой ночью?"

  "Да, я думаю."

  «Они ездят на Калба за 100 долларов в неделю и ездят на Land Cruiser за шестьдесят тысяч долларов. Это заставит вас задуматься.

  "О, парень. Расскажи мне об этом."