Голая добыча (ЛП)

  Она что-то знала? Полиция штата смотрела на него? Может быть, ему не следовало так быстро уходить, может, ему стоило остановиться и поболтать. Он мог бы сказать, что свалка была частью его контрольного маршрута. Но если бы ему начали задавать вопросы, что бы он ответил? Он не был к этому готов.

  смотрели государственные менты , почему он ничего не почувствовал на работе? Не было ни любопытных взглядов, ни завуалированных вопросов. Могли ли полицейские штата держать это так близко , даже не позволяя шерифу вникнуть в это?

  Или — как насчет этого — они узнали, что он околачивался у Калба, и в процессе его проверки они поговорили с Летти, и она упомянула, что видела его на свалке, таскающим сумки. Конечно, сведя его с Кэлбом, они не дойдут до Деона и Джейн, потому что он держал эту связь в тайне.

   Думать.

  Хорошо, вот еще вариант: все это было совпадением. Она была там в ловушке, и полицейские забрали ее. Но зачем полицейским это делать? Не то чтобы они были службой такси.

   Думать.

  Лучше поговори с мамой.

  ДЕНЬ начался достаточно просто. Он проспал допоздна после напряженного вечера с Катиной Льюис, затем встал, оделся и пошел в офис, чтобы узнать, не произошло ли что-нибудь с убийствами Сорреллов.

  Микки Джеймс работал в центре связи. «Ребята из штата вернулись», — сказал Джеймс. — Их также попросили прикрыть убийства Соррелла. Они собираются быть вокруг Бродерика. Что, черт возьми, ты думаешь, происходит?

  «Торговля наркотиками в барах, если вы спросите меня», — сказал Синглтон. «Все это должно быть связано вместе».

  Вернувшись домой, он решил, что шпионить, вероятно, опаснее, чем ничего не делать, и его мысли обратились к Кэдди в его гараже. Ему нужно было немного отшлифовать последний прозрачный слой, и такая работа всегда приводила его в порядок вместе с машиной. Дал ему возможность подумать.

  В гараже он понял, что его дыхательный аппарат все еще не найден у Калба, а краска, которую он использовал, всегда указывала на дыхательный аппарат. Это означало поездку в Бродерик.

  Он отправился в Бродерик без всякой мысли. Когда он въехал в город, он увидел серебристый внедорожник, выезжающий из автомастерской и направляющийся по шоссе на север. Он подъехал к тому месту, откуда только что уехал внедорожник, и обнаружил, что магазин пуст. Необычно для воскресенья. Он открыл дверь своим пультом дистанционного управления, вошел внутрь и достал дыхательный аппарат. Не почувствовал ни малейшей вибрации от серебристого грузовика.

  — Лорен? Женский голос позвал его. Он оглянулся направо и увидел пожилую женщину, идущую через шоссе от церкви. — Эй, — позвала она. — Ты говорил с Катиной?

  — Со вчерашнего вечера. Она сказала, что возвращается сюда. . . И на мгновение Синглтон подумал, что женщина собирается сказать ему, что Катина пропала. Если бы она по какой-то причине пропала, его могли бы сожрать.

  «Она была здесь еще десять минут назад», — сказала женщина. Это была пожилая женщина, похожая на карикатуру на бабушку из « Saturday Evening Post ». — Она пыталась дозвониться до тебя — она, наверное, сейчас у тебя дома. Она сказала, что если ты придешь искать ее, то передам, что она подождет.

  "Отлично."

  — Вы разговаривали с полицейскими штата?

  "Нет . . . ”

  «Они только что были здесь. Они ходили по городу.

  — Серебряный грузовик?

  Женщина кивнула. "Да. Ты просто пропустил их».

  ОНИ НАПРАВЛЯЛИСЬ на север. К Летти Уэст? Он поблагодарил женщину и, как только она вернулась в церковь, направился на север из города вслед за серебристым внедорожником. Он отставал от него не более чем на пятнадцать минут, подумал он. Он не торопился идти, ища их машину у дома Уэста. Его там не было — на самом деле у Уэста не было машины. Конечно, они могли пройти мимо магазина Калба, когда он получал респиратор, но он не видел и не слышал никакого движения, а в магазине было тихо.

  Они направлялись на север. . .

  Затем он ударил его. Дерьмо. Свалка. Он отрицал это для себя . Это не могло быть помойкой.

  Он выкатил Кэдди со стоянки и нажал на педаль газа. Кадиллак сделает сто десять. Ему приходилось бороться с волнистым шоссе и мягкой подвеской, но он выстоял, толкая машину изо всех сил. Через четыре минуты подъехала свалка, но серебристого грузовика не было видно. Он свернул за угол, двинулся по дороге. . . ничего не видел, пока не подошел к входу.

  Свернул.

  Вот они, пойманные, как олени в свете фар. Целая их чертова кучка, стоящая вокруг внедорожника.

  Он поднял руку, его мысли были пусты, он отступил и помчался прочь. . .

  СЦЕНА крутилась в голове Синглтона, и он не мог ее остановить. Перестановок было слишком много, но все сводилось к одной проблеме: он не верил в совпадения. Полицейские штата были там с Летти Уэст не просто так.