Я лежал в ту ночь под открытым небом, и, глядя на звёзды, понял, что я уже не сомневаюсь в том, что в этом мире есть Бог. Филипп тоже не спал, оба мы молчали. И тут я поймал себя на мысли о том, что не хочу возвращаться. Конечно, мы жили на нашем Острове без привычного комфорта, нам приходилось терпеть тут определённые лишения, бороться со стихиями, но мы не голодали, у нас был кров, и у нас была наша Книга. Мы не скучали, напротив, мы постигали какой-то новый, совершенно неизвестный нам мир.
— Знаешь, мне грустно, — как будто услышав мои мысли, вздохнув, произнёс Филипп. — Я не знаю, что буду делать, когда окажусь дома. Здесь всё просто и предельно ясно — выживай и выполняй задание. Здесь даже книга у нас одна. А там, в нашем будущем у нас столько каких-то пустых, как мне теперь кажется, забот.
Но на следующее утро, пройдясь на прощание по ставшей родной нам территории нашего квадранта, искупавшись напоследок в нашем теплом море, мы сели у собранной нами установки и, пока разогревался генератор, открыли в последний раз нашу Книгу. Мы начали читать пророка Исаию. «Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.» Генератор уже разогнался и работал ровно. «Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.» Это были последние строки, прочитанные нами. Надо было спешить. Нельзя было расходовать энергию генератора понапрасну. Мы включили установку. Фотонные ворота загудели, засияли ярким светом. Я зажмурился, готовый к перебросу… Но, ни в последующую секунду, ни в следующий за ней миг ничего не происходило. Я открыл глаза и сколько ни смотрел вокруг, я по-прежнему видел перед собой лишь наш остров, пальмы и лазурную кромку океана. Рядом стоял обескураженный Филипп. Так же, как и я, он пытался понять, почему ничего не происходит. Затем ещё долгих несколько часов мы занимались лишь тем, что судорожно осматривали установку, проверяли электронные цепи, механическую часть, запускали и вновь останавливали генератор. К концу дня обессиленные мы свалились на песок.
— Всё, — сказал Филипп, — сдаюсь, я не понимаю, что происходит. Я не вижу ни ошибок в сборке, ни повреждений, установка полностью соответствует документации.
Голодные, измученные мы уснули прямо перед фотонными воротами, желая получить хоть какой-нибудь знак от тех, кто так и не дождался нас сегодня в назначенное время в нашем будущем, которое для нас, неожиданно, стало безвозвратным прошлым.
Две последующие недели ушли у нас на то, чтобы перебрать и заново собрать установку. Мы проверили всё, что могло бы дать сбой, мы предприняли не менее двадцати попыток осуществить переброс. Мы боролись за наше возвращение домой до тех пор, пока у нас окончательно не сел генератор.
Помню, когда это произошло, Филипп сказал мне:
— Яков, может случиться так, что мы никогда не вернёмся уже к той жизни, которую вели раньше, но согласись со мной, мы, оставаясь здесь, должны постараться выжить. Ещё ничего не решено. Они ещё смогут что-нибудь придумать и спасти нас.
Я согласился с ним. Цель нашего пребывания на острове менялась.
Помню, что тогда, в тот день, когда мы осознали, что не можем своими силами вернуться обратно, нас охватило полное отчаянье. За все те три месяца, что мы провели на Острове, ни разу ни меня, ни Филиппа не посещала мысль о том, что мы можем не вернуться обратно в своё время. Мы свято верили в торжество научного прогресса и в разум тех научных умов, что послали нас сюда. Мы готовы были приписать себе небрежность и ошибки, которые мы, возможно, допустили при сборке, но только мы не хотели сомневаться в тех людях, кто придумал столь сложную машину, сминающую материю до состояния кванта.
Мы стали теми, кто заброшен, оставлен в одиночестве в каком-то неведомом пространстве, но не забыт. Мы верили в то, что будем спасены, а потому горевали недолго.
Наловив в тот вечер рыбы, поужинав ещё до заката солнца, мы открыли заброшенную нами на две недели Книгу. Продолжили читать пророка Исаию.
— «И что вы будете делать в день посещения, когда придёт гибель издалека? К кому прибегнете за помощью?» — читал Филипп.
А следующими словами, которые запомнились мне, были: «Вот, Бог — спасение моё: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение моё — Господь; и Он был мне во спасение.».
Раз наше пребывание на Острове обещало затянуться, мы должны были позаботиться о безопасности и минимальном комфорте. На следующий день, проведя учёт всего имеющегося у нас оборудования, пересчитав запасы, мы поняли, что в наших силах укрепить дом к сезону дождей и заготовить впрок еду. Спор с Филиппом у нас вышел лишь тогда, когда мы, отправившись в очередной раз обследовать территорию Острова, дошли до границы территории нашего квадранта. Я настаивал на том, чтобы пересечь её и отравится дальше в поисках того, что могло бы нам пригодиться в быту.