— Испанец! Испанец! — крикнули разом несколько человек,
— Вот вы и показали свою ложь! Испанец ушел вдруг, при посадке на судно, не захотел в Ганнибал, где нас ждала касса. И разве все ирландцы — католики?
— Хороший ирландец — католик!
— Ирландцы — сеют, а урожай кому?!
— Ирландцы! Ирландцы! — не удержался Грант. — Послушаешь вас, так ирландцы спасли мир, вроде тех гусей, что не дали погибнуть Риму! Повоюйте прежде, получите ирландскую пулю в зад и поймете, что ирландцев везде хватает, и в католиках и в протестантах, и на Севере и на Юге.
— Давно ли он к нам в полк набивался! — Их обозлил Грант.
— Быстро ты в полковники выскочил!
— У нас дивизии покупают, а эполеты и подавно!
За спиной Барни и Киллера распалялись десятка два крикунов, дело принимало плохой оборот.
Грант — гость, но он шагнул к ним, чуть не потерявшись среди рослых волонтеров.
— Полк
— А то плохо, что мне генерала никогда не присвоят! — крикнул Барни.
— Во всей армии Союза не найти другого полка под командой безбожника, — сказал Киллер; волонтеры не видели меня на службах Конэнта.
— Ошибаетесь: немецким полком командует Геккер, — поправил я его. — И не один Геккер такой.
— Говорят, и Линкольна силком затащили в церковь, — объявил Барни. — Библию-то он вытвердил, чтобы щеголять в судах, а бога не чтит.
— Я презираю тех, кто делает различия между людьми по крови или по вере!
— Чем-то же люди отличаются друг от друга, — упорствовал Киллер.
— Совестью! Отвагой. Умом. А там хоть в аллаха верь.
— Пусть в аллаха, лишь бы с богом в сердце.
— Будет ли нам удача, если полковой против бога!
Вход в палатку открыт, видны две койки, женское седло, брошенное на соломенную подстилку.
— Может, здесь и дьяволу служат! — Барни показал внутрь палатки. — Откуда изгнали господа, там дьяволу просторно.
— До сих пор я без денщика; больше ждать нельзя, завтра мы атакуем лагерь мятежников. — Я говорил спокойно, заразившись от Гранта. — Иди ко мне в денщики, Барни, приглядись к бесовской жизни.
— А что — пойду! — не потерялся ирландец.
— Только уговор: куда я с чертом, туда и ты со святым Патриком — хоть на штыки и на картечь.
Я провожал Гранта, полковник лукаво поглаживал лицо в тусклой, с редкой проседью, бороде.
— Не огорчайтесь, Турчин, — сказал он, дожимая мне руку. — Вспомните девиз на нашем гербе: Е Pluribus Unum[17]. Не знаю я работенки труднее, чем из многих делать одно; на это жизни не хватит.
— Мне бы поскорее второй бой! — вздохнул я.
— А первый? — удивился Грант.
— Первый не в счет. В первом зеленый волонтер дерется сослепу. Мне второй, второй нужен.
Глава семнадцатая
Я выслал разведку под Маршаллс Миллс, выслушивал горожан и фермеров, возивших свои произведения на рынки Пальмиры, Ганнибала и Вудланда, и сложил себе довольно полное представление о мятежниках под Маршаллс Миллс, силою до двух полков. Они выжидали, опасаясь напасть на Пальмиру, а я не стал ждать, нанес удар всем полком, имея и при этом одного волонтера против двух головорезов, стрелявших с седла и без остановки. Я поставил роты так, чтобы рядом с новичками атаковали неприятеля чикагские зуавы и все те, кто весною уже дрался у Кейро, под командованием генерала Свифта, участвуя в марше, известном как большой поход по грязи. Совет Гранта пришелся впору: на исходе ночи, перед выступлением, я отправил в штаб донесение, что завтра поутру атакую лагерь сецессионистов, отправил с уверенностью, что генерал Хэрлбат вскроет мой пакет, когда уже разгорится бой на берегу Фэбиуса.
Пикеты с ночи закрыли почтовую филадельфийскую дорогу: к Маршаллс Миллс мы подошли скрытно, с трех сторон, и мятежники понесли бы жестокие потери, будь Фэбиус глубже и шире. Лагерь мятежников стоял у песчаных бродов; поднятый нашими залпами с трех сторон, неприятель бросился к Фэбиусу, взбаламучивая реку тысячами копыт и отстреливаясь на скаку. Мятежники оставили нам палаточную парусину, кострища, несколько кухонь, напуганную кучку миссурийцев — прислугу, согнанную в лагерь, — и трех убитых.
Чикагские роты досадовали на бегство неприятеля, вкус победы только коснулся их губ, а новички ликовали, носились по взятому лагерю с горящими глазами, входили в Фэбиус, будто угрожая мятежникам преследованием, а на самом деле наслаждаясь речной прохладой, чистой водой речушки, которая, вскоре соединясь с другой рекой, отдаст себя Отцу Рек. Вот благословенный час, когда и ворчуны, и мизантропы радуются, как дети, счастливой жизни, летнему дню, сочной прибрежной зелени; когда они обнимаются, забыв о том, кто протестант, а кто католик; когда и негра охватывают дружеской рукой.
Успех под Маршаллс Миллс не обманывал меня, мы только выбили противника из живописного лагеря. Это понимали и офицеры; стоя на плесе Фэбиуса и оглядывая зеленую равнину за рекой, они горько досадовали, что не имеют лошадей для своих солдат.