Две машины начали недолгое путешествие по хорошо освещенным улицам, пока в один прекрасный момент капитан не свернул в какой-то полутемный закоулок и не заглушил двигатель.
— Приехали, — сообщил он.
Они стояли на небольшой, можно даже было сказать, на узкой улице между трехэтажными домиками, в окнах большинства которых горел свет. Наверное, люди болтали на кухне, смотрели телевизор, кто-то занимался делами, дети, притопавшие из школы, сидели в социальных сетях, а ты тут шарахайся в ночи…
— Это жилой район, — определил Татаринов.
— Да, — согласился Манчестер.
— Что от меня нужно? И что нужно от моих людей?
— Быть рядом, — ответил сдержанно Манчестер, запустил руку под мышку и достал оттуда свой дежурный револьвер тридцать второго калибра.
Не к добру, подумал капитан второго ранга и вместе с полицейским вышел из машины. Одновременно он сделал знак своим людям, чтобы те тоже выходили на свежий воздух.
Уже не теплый августовский вечер в маленьком государстве на маленькой улочке вдалеке от оживленных дорог. Плохо освещенный пятачок, нелепо обозначенный отдельно стоящим, каким-то дачным двухметровым фонарем с круглым белым шаром на верхушке. От шара исходит холодный белый свет и вяло расползается во все стороны, кое-как достигает массивной латунной дверной ручки, приделанной к мореной красно-коричневой двери, заслоняющей от посторонних глаз действо, происходящее в просторных комнатах каждую ночь. Некие события, неких персонажей, маски вместо лиц, позерские улыбки, вежливость, тихий шелест купюр, потрескивание пластиковых фишек, тихая музыка, запах и дым от тлеющего табака, ароматы духов, атмосфера легкой наживы, согревающая страждущих, приходящих сюда каждый вечер, беззаконие, неподотчетность властям — все то, что не дает спокойно спать капитану Манчестеру.
Игорный бизнес в Исландии запрещен. Однако подпольное казино существовало уже несколько лет, и о нем не знал только ленивый. Сколько ни разговаривал капитан Манчестер со своим начальством, он не мог прикрыть заведение. Временами он забывал про него и занимался другими делами, но не так давно ему несправедливо объявили выговор. Не желая мириться с подобным, он мечтал, спал и видел, как перекроет одну из кормушек местной администрации.
— Закончим с этим, и я помогу вам найти доктора Пинту, — вежливо заверил Манчестер, стоя перед закрытой дверью.
Татаринов справедливо поинтересовался перспективами на будущее.
— Хочу в очередной раз побеседовать с хозяином, для того чтобы он одумался и закрыл свое предприятие.
— Ага, — согласился Татаринов, — у нас тоже давно запретили игорный бизнес, только об этом знают лишь простые граждане, а сами организаторы бизнеса об этом понятия не имеют. Как я вас понял, капитан, мои люди должны просто войти и помолчать.
— Не обязательно просто стоять, можно пойти и поиграть. Я поднимусь по лестнице на второй этаж. Если меня не будет в течение пятнадцати минут, идите меня искать, — как-то обреченно сказал капитан и потянул массивную ручку двери на себя.
Никто не стал спрашивать у них тайных паролей, никто не просил звонить по нужным телефонам, они запросто вошли внутрь. Единственное, в чем можно было упрекнуть нелегальных бизнесменов, это в отсутствии вывески, сообщающей о наличии здесь игорного дома.
Манчестер кивнул двум здоровым охранникам, стоящим на входе, как своим старым знакомым и прошел внутрь. Что же касается русских, то, прежде чем впустить их, гоблины начали водить по ним металлоискателем. Спасибо капитану, предупредившему заранее, что оружие брать не надо, так как его обязательно найдут. Скрепя сердце пришлось оставить все в машине…
Когда один из охранников попросил Татаринова отвернуть полы пиджака, чтобы доказать отсутствие чего-либо запрещенного, Татаринов вгляделся в лица. Точно! Лица кавказской национальности. Скорее всего, грузины.
— Здоровеньки булы, хлопцi. — Он почти искренне улыбался двум чернявым с синими выбритыми скулами.
— Нэ прэдурайся, — сказал второй, не принимавший активного участия в обыске входящих. — Нэ маленкий. На лице как вода пить, ты русский. Дэнег много заработал, да?
Татаринов хотел напомнить им кое-какие военные события, в которых горные орлы больше походили на зайцев, но не стал этого делать, так как договор с Манчестером был пока в силе.
Голицын вообще не зафиксировал в памяти процедуру досмотра, поскольку за спинами охранников прошла белокожая курносая девочка с такими ногами и бедрами… Где еще такое увидишь? Только в Исландии. За ней топал лоснящийся от жира и пота счастливый человек в безразмерной гавайской рубашке, кое-как скрывавшей увесистый животище.