Гарри Поттер и Реликвии Смерти

Не в силах присутствовать при ссоре, Гарри, незаметно от них обоих, выскользнул из комнаты и направился вниз на кухню. Он продолжал ходить туда, понимая, что Кричер, вероятнее всего, появится там. Однако на полпути к холлу, стоя на лестничном пролете, он услышал стук в дверь, затем металлический щелчок и скрежет цепочки.

Каждый нерв в его теле напрягся: он выхватил палочку, передвинулся в тень, рядом с отрубленными головами эльфов, и затаился. Дверь открылась: в свете лампы он увидел фигуру в мантии, вошедшую в коридор и закрывшую за собой дверь. Злоумышленник шагнул вперед, но тут голос Хмури спросил: «Северус Снейп?» Затем в конце коридора из пыли поднялась фигура и набросилась на злоумышленника, замахнувшись мёртвой рукой.

— Я не убивал тебя, Альбус, — произнёс тихий голос.

Проклятье разрушилось: фигура из пыли снова взорвалась, и вновь прибывшего стало невозможно различить в плотном сером облаке, образовавшемся перед ним.

Гарри направил палочку в середину облака.

— Не двигаться!

Гарри забыл о портрете госпожи Блэк: от его вопля занавесь, скрывающая портрет, слетела, и она начала кричать: «Грязнокровки и полукровки осквернили мой дом!..»

Рон и Гермиона с треском скатились по лестнице и, оказавшись позади Гарри, направили палочки туда же, куда и он. Незнакомец стоял внизу в холле с поднятыми руками.

— Не стреляйте, это я, Ремус!

— Ох, слава Богу, — слабо пробормотала Гермиона, отводя палочку и направляя её на миссис Блэк.

Занавески с шелестом сомкнулись, и наступила тишина. Рон также опустил палочку, но не Гарри.

— Покажись, — приказал он глухо.

Люпин шагнул в свет лампы, всё ещё держа руки вверх, в знак капитуляции.

— Я Ремус Джон Люпин, оборотень, иногда называемый Лунатиком, один из четырёх создателей карты Мародёров, женат на Нимфадоре, обычно называемой Тонкс, и я учил тебя, Гарри, как вызвать патронуса, который выглядит как олень.

— Хорошо, — ответил Гарри, опуская палочку, — но я должен был проверить, понимаешь?

— Как твой бывший преподаватель Защиты от Тёмных Сил я полностью согласен, что ты должен был проверить. Рон, Гермиона, а вы не должны были так быстро снимать оборону.

Они сбежали к нему по лестнице. Завёрнутый в толстую чёрную дорожную мантию, он выглядел обессиленным, но был рад видеть их.

— Никаких признаков Северуса? — спросил он.

— Никаких, — отозвался Гарри. — Как дела, какие новости? Всё в порядке?

— Да, — ответил Люпин, — но за нами следят. Несколько пожирателей смерти на площади снаружи…

— Мы знаем…

— Мне пришлось аппарировать очень осторожно, прямо на верхнюю ступеньку перед дверью, чтобы быть уверенным, что они не смогут меня увидеть. Они не знают, что вы здесь, иначе, я уверен, они бы прислали больше народа. Они вынюхивают всё, что связано с тобой, Гарри. Пойдёмте вниз, я многое должен вам рассказать, и я хочу знать, что случилось после того, как вы покинули Нору.

Они спустились на кухню. Гермиона направила палочку на очаг. Немедленно возник огонь: он создавал в суровых каменных стенах иллюзию уюта. Люпин вытащил из дорожной мантии несколько бутылок усладэля, и они сели за длинный деревянный стол.

— Я был тут три дня назад, но я должен был ускользнуть от севшего мне на хвост пожирателя смерти, — сказал Люпин. — А вы прибыли сюда сразу после свадьбы?

— Нет, — ответил Гарри, — только после того, как мы столкнулись с парой пожирателей смерти в закусочной на Тоттенхем-Корт-Роуд.

Люпин пролил большую часть эля перед собой.

— Что?

Они рассказали о случившемся. Когда они закончили, Люпин был ошеломлён.

— Но как они смогли найти вас так быстро? Это невозможно — отследить аппарирующего, если ты не схватил его в момент аппарации.

— И вряд ли они просто прогуливались по Тоттенхем-Корт в это время, не так ли? — добавил Гарри.

— Мы подумали, — осторожно произнесла Гермиона, — не мог ли на Гарри остаться След?

— Невозможно, — сказал Люпин. Рон выглядел довольным, а Гарри почувствовал себя намного легче. — Кроме всего прочего, если бы на нём был След, они бы точно знали, что Гарри здесь, ведь так? Но я не могу понять, как они отследили вас на Тоттенхем-Корт. Это вызывает серьёзное беспокойство.

Вид у него был встревоженным, но, по мнению Гарри, этот вопрос мог подождать.

— Расскажи, что случилось после того, как мы ушли. Мы ничего не слышали с тех пор, как отец Рона сообщил нам, что семья в порядке.

— Да, Кингсли спас нас, — сказал Люпин. — Благодаря его предупреждению, большая часть гостей смогла аппарировать до того, как они прибыли.

— Это были пожиратели смерти или люди из Министерства? — поинтересовалась Гермиона.

— И те и другие. Впрочем, сейчас это одно и то же, — ответил Люпин. — Их было около дюжины, но они не знают, Гарри, где ты сейчас. До Артура дошли слухи, что они пытались выпытать о твоем местонахождении у Скримджера, прежде чем убить его. Если это правда, то тебя он не выдал.

Гарри посмотрел на Рона и Гермиону: их лица выражали смесь шока и благодарности, которые испытывал и он сам. Он недолюбливал Скримджера, но если то, что сказал Люпин, правда, последнее, что он сделал, — это пытался защитить Гарри.