Гамп и компания

С. 291. Я здешний политик… вложился в проект «Уайтуош-Ривер»… — Аллюзия на «уайтуотерский скандал» 1990-х гг., в центре которого стояли Билл Клинтон, его жена Хиллари, а также их компаньоны Джим и Сьюзен Макдугал. Вымышленное название реки «Уайтуош», созвучное с названием фирмы «Уайтуотер» (полностью — «Уайтуотер девелопмент корпорейшн»), буквально означает «очковтирательство», «лакировка», «сокрытие неприглядных фактов или поступков». Фигуранты этого скандала вложили средства в совместный бизнес по торговле загородной недвижимостью вдоль берегов Уайт-Ривер, но потерпели крах. При этом для своих неудачных инвестиций они использовали крупные банковские ссуды, полученные под давлением Билла Клинтона как губернатора штата Арканзас.

С. 306. В роли ведущего там подвязался какой-то мистер Леттерман… — Дэвид Леттерман (р. 1947) — популярный телеведущий таких программ, как «Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом» (1982–1993, канал NBC) и «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» (1993–2015, канал CBS). Вел 67-ю церемонию вручения наград Американской киноакадемии за 1994 г., состоявшуюся 27 марта 1995 г. в Лос-Анджелесе. Фильм Роберта Земекиса «Форрест Гамп» получил тогда 6 «Оскаров»; «Оскар» за лучшую мужскую роль был вручен исполнителю заглавной роли Тому Хэнксу. Выступление Д. Леттермана на этой церемонии было низко оценено критиками из-за «странного юмора», который не воспринимался публикой. После этого рейтинги телепрограммы Д. Леттермана резко упали, а его самого больше не приглашали вести «оскаровскую» церемонию.

Е. Петрова