Франц Кафка не желает умирать

«Для меня это стало ужасающей двойной жизнью, способной привести единственно к слабоумию. На рабочем месте я был вынужден отрывать по кусочку мою плоть во имя какой-то гнусной бумажной волокиты».

Заместитель директора на несколько мгновений умолк, думая о чем-то своем, и доверительно добавил:

– Знаете, в своей личной папке я всегда храню изумительную статью доктора Кафки «Расширение страховых обязательств в строительной отрасли и смежных профессиях». Молодой человек, вы только послушайте, какое это название!

При этих словах в его голосе отчетливо зазвучали нотки восхищения и ностальгии.

– В глазах всего общества эта статья навсегда останется образцом жанра. Время от времени мне приходится читать отрывки из нее новичкам, дабы они вдохновились его прозой, его силой, его умом подлинного страховщика.

Затем он выдвинул ящичек стола, вытащил из него небольшую папку и положил ее на стол благоговейным жестом – будто нотариус завещание клиента. Затем сменил монокль на очки, поднес страницу к глазам и сказал:

– Я не могу удержаться от соблазна прочесть вам несколько строк из этого текста, который в моих глазах, как и в глазах коллег, представляет собой вершину страхового искусства. – После чего он, демонстрируя манеры скверного артиста, сделал глубокий вдох, медленно выдохнул и стал даже не читать, а декламировать строки, написанные Францем больше десяти лет назад:

В закон о расширении страхования на камнетесов, землекопов и предприятия, занимающиеся изготовлением металлических конструкций, включены виды деятельности, на которые обязательное страхование ранее не распространялось. Но так как эти профессии являются смежными по отношению к строительству, надо признать, что согласно основному закону обязательное страхование не распространялось и на различные категории строительных предприятий. А поскольку данная поправка распространяется только на эти профессии, можно сделать вывод, что расширение страхования никоим образом не затрагивает все остальные. Так как из закона проистекает, что обязательное страхование этих трех профессий распространяется на работы в мастерских, следует признать, – приходит к заключению вышеупомянутое решение, – что работы в мастерских других профессий, в том числе смежных по отношению к строительной отрасли, из системы обязательного страхования исключены.

Заместитель директора прервался, выхватил из внутреннего кармана пиджака носовой платок, вытер лоб и пробормотал, будто обращаясь к самому себе:

– Никогда не читал ничего прекраснее»: – Затем посмотрел Роберту в глаза и бросил: – Погодите, это еще не все, вам обязательно надо послушать заключение!

И вернулся к чтению:

Таким образом, мы можем утверждать, что посредством параграфа 10 статьи 1 закона о расширении страхования законная власть в первую очередь стремилась создать единственно новые правовые основы для обязательного страхования; в противном случае очень трудно объяснить, почему обязательное страхование не распространили на работы в столярных мастерских и земляные работы, потенциально несущие в себе гораздо больший риск, нежели профессии, о которых говорилось выше.

Данное решение дополнено решением номер 10674 исх. 1907 административного суда от 1 июня 1908 года (Официальный бюллетень, 1908 г., стр. 296).