Инспектор. Ну и черт!
Доктор. Вы довольны?
Инспектор. Завидую. Если бы эти трое служили в полиции...
Доктор. Они получают баснословные деньги.
Инспектор. Собрав здесь столько промышленных магнатов и мультимиллионерш, вы можете себе это позволить. Ну, теперь наконец прокурор успокоится. От этих молодчиков никто не улизнет.
А Эйнштейн снова играет на скрипке.
Доктор. Крейслер. Это его любимое — «Муки любви».
Блохер. У нас все готово, господин инспектор.
Инспектор. Тогда выносите труп.
Мебиус. Моника! Любовь моя!
Доктор
Мебиус. Я так об этом сожалею, фрейлейн доктор.
Доктор. Сожалеете?
Мебиус. Но мне приказал царь Соломон.
Доктор. Царь Соломон...
Мебиус. Я стоял у окна и вглядывался в ночную тьму. Царь плавно пролетел из парка на террасу, стал против меня и шепнул через оконное стекло мне этот приказ.
Доктор. Простите меня, Фос. У меня нервы шалят.
Инспектор. Ну, все в порядке.
Доктор. От такого санатория, как мой, можно сойти с ума.
Инспектор. Не удивлюсь.
Доктор. Я ухожу...
Инспектор. Та-а-ак. Теперь вы наконец можете отнести труп в часовню, к сестре Ирене.
Мебиус. Моника!
Мебиус. Моника, любимая!
Инспектор
Мебиус. Прошу, господин инспектор.
Инспектор. Охотно.
Мебиус. Еще рюмку?
Инспектор. Еще рюмку.
Мебиус
Инспектор. Зачем, мой дорогой Мебиус?
Мебиус. Ведь я сестру Монику...
Инспектор. По вашему собственному утверждению, вы лишь выполняли приказ царя Соломона. Поскольку я не в силах арестовать его, останетесь на свободе и вы.
Мебиус. Тем не менее...
Инспектор. Ни более, ни менее. Налейте мне еще.
Мебиус. Прошу, господин инспектор.
Инспектор. И спрячьте коньяк обратно, не то его вылакают санитары.
Мебиус. Конечно, господин инспектор.
Инспектор. Видите ли, ежегодно в городе и его окрестностях мне приходится сажать под арест несколько убийц. Немного. Полдюжины не наберете. Одних я сажаю в тюрьму с удовольствием, других мне жаль. Но, несмотря на это, мне приходится их сажать. Закон есть закон. Но вот появились вы и ваши двое коллег. Сперва я злился, что не могу принять положенных мер, ну а теперь? Теперь меня это только радует. Я просто ликую. Я нашел трех убийц, которых с чистой совестью могу не арестовывать. Правосудие в первый раз может отдохнуть. Прекрасное ощущение. Служение закону, мой друг, — изнурительная работа, сгораешь на работе и физически и морально. Мне нужна, наконец, передышка. Этим наслаждением я обязан вам. Прощайте. Передайте мой сердечный, дружеский привет Ньютону и Эйнштейну, кланяйтесь от меня царю Соломону.
Мебиус. Хорошо, господин инспектор.